Minamoto no Tōru

Minamoto no Tōru, dallo Hyakunin Isshu

Minamoto no Tōru (源融; 82217 settembre 895) è stato un poeta e politico giapponese del primo periodo Heian (794-1185)[1].

Minamoto no Tōru disegnato da Kikuchi Yōsai

Dodicesimo figlio dell'imperatore Saga, era quindi un membro del ramo Saga Genji del clan Minamoto e il fondatore del ramo Toruryu.

Tōru fu nominato governatore di Sagami, Ōmi e Ise[2].

Prestò servizio come Dainagon nell'870[3], sotto l'imperatore Seiwa, fino a quando fu promosso a Sadaijin nell'872, una posizione che mantenne fino alla sua morte nell'895 durante i regni degli imperatori Yōzei, Kōkō e Uda.

Il suo soprannome Kawara deriva dal nome del grande palazzo che costruì sulla sponda occidentale del fiume Kamo, a Kyoto, chiamato 河原院 (Kawara no In?), fece riprodurre il paesaggio di Matsushima (allora chiamato Shiogama) nel giardino della sua residenza[4][5]. Questa residenza fu in seguito considerata infestata dai fantasmi, come indicato da un aneddoto nel Konjaku monogatarishū (27-2) e da un'opera teatrale di Zeami intitolata Tōru.

Molti sostengono che Murasaki Shikibu si sia ispirata a lui per fare dell'eroe Hikaru Genji il protagonista del suo romanzo più famoso, il classico della letteratura giapponese, Genji monogatari.

Con il nome Kawara no Sadaijin (河原左大臣, Ministro della Sinistra di Kawara), una delle sue poesie è inclusa nel Gosen Wakashū[6], ed è l'autore del poema 14 nell'antologia di poesie Ogura Hyakunin isshu:

(JA)

«陸奥のしのぶもぢずり誰ゆゑに乱れそめにしわれならなくに
Michinoku no / shinobu mojizuri / tare yue ni / midaresomenishi / ware naranaku ni»

(IT)

«Come intricati motivi della tintura di Shinobu nel Michinoku per chi mai son così in subbuglio se non è per causa mia?»

La sua tomba si trova nel tempio Seiryō-ji, situato sull'antica distretto di Saga di Ukyō-ku, a Kyoto.

  1. ^ (EN) Berend Wispelwey, Japanese Biographical Index, Walter de Gruyter, 2004, p. 515, ISBN 9783110947984.
  2. ^ (EN) Richard H. Okada, Figures of Resistance : Language, Poetry, and Narrating in The Tale of the Genji and Other Mid-Heian Texts, Duke University Press, 1991, pp. 141-142, ISBN 9780822311928.
  3. ^ (FR) Julius von Klaproth, Annales des empereurs du japon, Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, p. 119, OCLC 5850691.
  4. ^ (EN) Hiroaki Sato, Legends of the Samurai, Overlook Duckworth, 1995, p. 38, ISBN 9781590207307.
  5. ^ (EN) Joshua S. Mostow, Pictures of the Heart: The Hyakunin Isshu in Word and Image, University of Hawaii Press, 1996, p. 184, ISBN 9780824817053.
  6. ^ (EN) Minamoto no Tōru • . A History . . of Japan . 日本歴史, su historyofjapan.co.uk. URL consultato il 30 luglio 2022.
  • Peter McMillan, One hundred poets, one poem each: a translation of the Ogura Hyakunin Isshu, New York, Columbia University Press, 2008, ISBN 978-0-231-14398-1.

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
Controllo di autoritàVIAF (EN258767042 · ISNI (EN0000 0003 8015 6728 · Europeana agent/base/93255 · BNF (FRcb16560422h (data) · NDL (ENJA00622846