わが命つきるとも

わが命つきるとも
	A Man for All Seasons
監督	フレッド・ジンネマン
脚本	ロバート・ボルト
原作	ロバート・ボルト
製作	フレッド・ジンネマン
製作総指揮	ウィリアム・N・グラフ
出演者	ポール・スコフィールド; スザンナ・ヨーク; ロバート・ショウ; オーソン・ウェルズ
音楽	ジョルジュ・ドルリュー
撮影	テッド・ムーア
編集	ラルフ・ケムプレン
配給	コロンビアピクチャーズ
公開	1966年12月12日; 1967年7月1日
上映時間	120分
製作国	イギリス; アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	200万ドル
興行収入	1275万ドル
	テンプレートを表示

『わが命つきるとも』（わがいのちつきるとも、A Man for All Seasons）は、1966年のイギリス・アメリカの映画作品。

ロバート・ボルト自作の戯曲を自ら映画用脚本に書き改めたものである。第39回アカデミー賞では8部門にノミネートされ、うち6部門を獲得した。

ストーリー

1528年、イングランド国王ヘンリー8世は宮廷の女官アン・ブーリンに恋をし、一向に世継ぎを生まない王妃キャサリンとの離婚を一心に望んでいた。しかし、当時はカトリックが国教であり、離婚は不可能でローマ法王の許しが必要だった。法王に対して国王の離婚を弁護できるのは、トマス・モアだけであった。彼はユートピアを夢見た偉大な文学者として著名な存在で、深い教養と厚い信仰心がゆえにヨーロッパの人々から尊敬と信頼を寄せられていた。

宗教界の実力者ウルジー枢機卿はモアを呼び出し、大法官秘書のクロムウェルを介して国王の離婚を法王が承認するように取り成してくれるように依頼したが、モアはこれを拒絶したため枢機卿の怒りを買ってしまう。高潔なモアは一顧だにしなかったが、政治的な立場を危惧する家族や友人のノーフォーク公爵からは、その高潔さを危ぶまれていた。ウルジーが死去した後、モアは大法官に任命されイングランドの実力者となった。そんな中、ヘンリー8世がモアの屋敷を訪れ、直接ローマ法王に離婚の取り成しをするように依頼するが、モアはこれを拒否したため国王は激怒して帰ってしまう。国王に随行していたクロムウェルは、モアの友人で、彼に公職への斡旋を断られたリッチと接触する。クロムウェルは公職に斡旋する見返りに、モアの身辺を探るようにリッチに命令する。

離婚を認めないローマ法王に業を煮やしたヘンリー8世は、新たにイングランド国教会を設立して自ら首長に就任し、強引にキャサリンとの離婚及びアンとの結婚を執り行う。モアは自らの信念に従い大法官を辞任し、国教会やアンとの再婚を認めなかった。クロムウェルはモアを失脚させようと動き出し、妻子やノーフォーク公爵は国王への宣誓を行うように説得するが、モアはそれを拒み、彼らに罪が及ばないように距離を取り始める。

投獄されたモアはクロムウェルからの尋問をかわし、面会に訪れた妻子に国外に脱出するように促す。クロムウェルは反逆罪でモアを告訴し、法廷で彼を弾劾する。モアはクロムウェルを言論で圧倒するが、証人として出廷したリッチが虚偽の証言を行ったため、モアの有罪が確定する。モアは信念を捨てたリッチに憤慨し、それまで溜め込んでいた再婚問題の不満を叫び出し、法廷はモアに死刑を宣告する。モアは自らの信念を信じて処刑に臨み、神の元に行けることを確信しながら斬首される。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
役名	俳優	テレビ朝日版	VOD版
トマス・モア	ポール・スコフィールド	小山田宗徳	木下浩之
アリス・モア（英語版）	ウェンディ・ヒラー	麻生美代子
トマス・クロムウェル	レオ・マッカーン	富田耕生	浦山迅
ヘンリー8世	ロバート・ショウ	井上孝雄	落合弘治
トマス・ウルジー	オーソン・ウェルズ	塩見竜介
マーガレット・モア（英語版）	スザンナ・ヨーク	二木てるみ
ノーフォーク公爵	ナイジェル・ダヴェンポート	小林清志
リチャード・リッチ（英語版）	ジョン・ハート
ウィリアム・ローパー（英語版）	コリン・レッドグレイヴ
マシュー	コリン・ブレイクリー
トマス・クランマー	シリル・ラックハム
大法官	ジャック・グウィリム
アン・ブーリン	ヴァネッサ・レッドグレイヴ

テレビ朝日版：初回放送1976年5月23日『日曜洋画劇場』
VOD版：Netflixにて配信。

スタッフ

主な受賞歴

アカデミー賞

受賞: アカデミー作品賞:フレッド・ジンネマン; アカデミー監督賞:フレッド・ジンネマン; アカデミー主演男優賞:ポール・スコフィールド^[1]; アカデミー脚色賞:ロバート・ボルト; アカデミー撮影賞 (カラー部門):デッド・ムーア; アカデミー衣裳デザイン賞 (カラー部門):エリザベス・ハッフェンデン、ジョーン・ブリッジ

ノミネート: アカデミー助演男優賞:ロバート・ショウ; アカデミー助演女優賞:ウェンディ・ヒラー

英国アカデミー賞

受賞: 総合作品賞:フレッド・ジンネマン; 監督賞:フレッド・ジンネマン; 最優秀英国男優賞:ポール・スコフィールド; 脚本賞:ロバート・ボルト; 撮影賞 (カラー部門):デッド・ムーア; 美術賞 (カラー部門):ジョン・ボックス; 衣裳デザイン賞:エリザベス・ハッフェンデン、ジョーン・ブリッジ

ゴールデングローブ賞

受賞: 作品賞 (ドラマ部門); 監督賞:フレッド・ジンネマン; 主演男優賞 (ドラマ部門):ポール・スコフィールド; 脚本賞:ロバート・ボルト

ノミネート: 助演男優賞:ロバート・ショウ

ニューヨーク映画批評家協会賞

受賞: 作品賞; 監督賞:フレッド・ジンネマン; 主演男優賞:ポール・スコフィールド; 脚本賞:ロバート・ボルト

ナショナル・ボード・オブ・レビュー

受賞: 作品賞; 監督賞:フレッド・ジンネマン; 男優賞:ポール・スコフィールド; 助演男優賞:ロバート・ショウ; トップ10作品

エピソード

最初はトーマス・モアの娘マーガレット・モアを演じる予定だったヴァネッサ・レッドグレイヴだったが、「ミス・ブロディの青春」の主役が舞い込み、急遽スザンナ・ヨークに変更した。しかしその後アン・ブーリンとヘンリー8世との結婚披露の場面を撮影することとなり、アン・ブーリン役の女優を探したがこれぞと思う女優を探し当てることが出来ず、困ったジンネマン監督はヴァネッサ・レッドグレイヴに1日だけの仕事を依頼して、彼女はスクリーンクレジットをしない(名前を字幕に入れない)、サラリーは要らないの2条件で出演した。したがって映画の字幕には彼女の名前はない^[2]。

脚注

[脚注の使い方]

^ ただし、スコフィールド本人はこの第39回アカデミー賞の式典に出席しておらず、代理人として共演者でもあるウェンディ・ヒラーが受賞している。
^ フレッド・ジンネマン著「フレッド・ジンネマン自伝」　312P 北島明弘訳　キネマ旬報社　1993年10月発行

外部リンク

[1] ただし、スコフィールド本人はこの第39回アカデミー賞の式典に出席しておらず、代理人として共演者でもあるウェンディ・ヒラーが受賞している。

[2] フレッド・ジンネマン著「フレッド・ジンネマン自伝」　312P 北島明弘訳　キネマ旬報社　1993年10月発行

[1]

[2]

表話編歴フレッド・ジンネマン監督作品
1930年代	Redes (1936) Friend Indeed (1937) They Live Again (1938) Tracking the Sleeping Death (1938) That Mothers Might Live (1938) The Story of Doctor Carver (1938) Weather Wizards (1939) While America Sleeps (1939) Help Wanted (1939) One Against the World (1939) The Ash Can Fleet (1939) Forgotten Victory (1939)
1940年代	Stuffie (1940) The Great Meddler (1940) The Old South (1940) A Way in the Wilderness (1940) Forbidden Passage (1941) Your Last Act (1941) The Greenie (1942) The Lady or the Tiger? (1942) Kid Glove Killer (1942) Eyes in the Night (1942) The Seventh Cross (1944) Little Mister Jim (1946) 不思議な少年 (1947) 山河遥かなり (1948) 暴力行為 (1949)
1950年代	男たち (1950) Benjy (1951) Teresa (1951) 真昼の決闘 (1952) The Member of the Wedding (1952) 地上より永遠に (1953) オクラホマ! (1955) 夜を逃れて (1957) 老人と海 (1958、クレジット無し) 尼僧物語 (1959)
1960年代	サンダウナーズ (1960) 日曜日には鼠を殺せ (1964) わが命つきるとも (1966) Man's Fate (1969、未完成)
1970年代	ジャッカルの日 (1973) ジュリア (1977)
1980年代	氷壁の女 (1982)
その他	Menschen am Sonntag (1930)
カテゴリ

表話編歴アカデミー作品賞
1927–1940	つばさ（1927/28）ブロードウェイ・メロディー（1928/29）西部戦線異状なし（1929/30）シマロン（1930/31）グランド・ホテル（1931/32）カヴァルケード（1932/33）或る夜の出来事（1934）戦艦バウンティ号の叛乱（1935）巨星ジーグフェルド（1936）ゾラの生涯（1937）我が家の楽園（1938）風と共に去りぬ（1939）レベッカ（1940）
1941–1960	わが谷は緑なりき（1941）ミニヴァー夫人（1942）カサブランカ（1943）我が道を往く（1944）失われた週末（1945）我等の生涯の最良の年（1946）紳士協定（1947）ハムレット（1948）オール・ザ・キングスメン（1949）イヴの総て（1950）巴里のアメリカ人（1951）地上最大のショウ（1952）地上より永遠に（1953）波止場（1954）マーティ（1955）八十日間世界一周（1956）戦場にかける橋（1957）恋の手ほどき（1958）ベン・ハー（1959）アパートの鍵貸します（1960）
1961–1980	ウエスト・サイド物語（1961）アラビアのロレンス（1962）トム・ジョーンズの華麗な冒険（1963）マイ・フェア・レディ（1964）サウンド・オブ・ミュージック（1965）わが命つきるとも（1966）夜の大捜査線（1967）オリバー!（1968）真夜中のカーボーイ（1969）パットン大戦車軍団（1970）フレンチ・コネクション（1971）ゴッドファーザー（1972）スティング（1973）ゴッドファーザー PART II（1974）カッコーの巣の上で（1975）ロッキー（1976）アニー・ホール（1977）ディア・ハンター（1978）クレイマー、クレイマー（1979）普通の人々（1980）
1981–2000	炎のランナー（1981）ガンジー（1982）愛と追憶の日々（1983）アマデウス（1984）愛と哀しみの果て（1985）プラトーン（1986）ラストエンペラー（1987）レインマン（1988）ドライビング Miss デイジー（1989）ダンス・ウィズ・ウルブズ（1990）羊たちの沈黙（1991）許されざる者（1992）シンドラーのリスト（1993）フォレスト・ガンプ/一期一会（1994）ブレイブハート（1995）イングリッシュ・ペイシェント（1996）タイタニック（1997）恋におちたシェイクスピア（1998）アメリカン・ビューティー（1999）グラディエーター（2000）
2001–2020	ビューティフル・マインド（2001）シカゴ（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（2003）ミリオンダラー・ベイビー（2004）クラッシュ（2005）ディパーテッド（2006）ノーカントリー（2007）スラムドッグ$ミリオネア（2008）ハート・ロッカー（2009）英国王のスピーチ（2010）アーティスト（2011）アルゴ（2012）それでも夜は明ける（2013）バードマンあるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）（2014）スポットライト世紀のスクープ（2015）ムーンライト（2016）シェイプ・オブ・ウォーター（2017）グリーンブック（2018）パラサイト半地下の家族（2019）ノマドランド（2020）
2021–現在	コーダあいのうた（2021）エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス（2022）オッペンハイマー（2023）

表話編歴英国アカデミー賞英国作品賞
1947–1967	邪魔者は殺せ（1947）落ちた偶像（1948）第三の男（1949）兇弾（1950）ラベンダー・ヒル・モブ（1951）超音ジェット機（1952）おかしなおかしな自動車競争（1953）ホブスンの婿選び（1954）リチャード三世（1955）殴り込み戦闘機隊（1956）戦場にかける橋（1957）年上の女（1958）サファイア（1959）土曜の夜と日曜の朝（1960）蜜の味（1961）アラビアのロレンス（1962）トム・ジョーンズの華麗な冒険（1963）博士の異常な愛情または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか（1964）国際諜報局（1965）寒い国から帰ったスパイ（1966）わが命つきるとも（1967）
1992–2020	クライング・ゲーム（1992）永遠の愛に生きて（1993）シャロウ・グレイブ（1994）英国万歳!（1995）秘密と嘘（1996）ニル・バイ・マウス（1997）エリザベス（1998）ぼくの国、パパの国（1999）リトル・ダンサー（2000）ゴスフォード・パーク（2001） The Warrior（2002）運命を分けたザイル（2003）マイ・サマー・オブ・ラブ（2004）ウォレスとグルミット野菜畑で大ピンチ!（2005）ラストキング・オブ・スコットランド（2006） THIS IS ENGLAND（2007）マン・オン・ワイヤー（2008）フィッシュ・タンク（2009）英国王のスピーチ（2010）裏切りのサーカス（2011） 007 スカイフォール（2012）ゼロ・グラビティ（2013）博士と彼女のセオリー（2014）ブルックリン（2015）わたしは、ダニエル・ブレイク（2016）スリー・ビルボード（2017）女王陛下のお気に入り（2018） 1917 命をかけた伝令（2019）プロミシング・ヤング・ウーマン（2020）
2021–2040	ベルファスト（2021）イニシェリン島の精霊（2022）関心領域（2023）

表話編歴ゴールデングローブ賞映画部門作品賞 (ドラマ部門)
1951–1960年	陽のあたる場所（1951）地上最大のショウ（1952）波止場（1954）エデンの東（1955）八十日間世界一周（1956）戦場にかける橋（1957）手錠のまゝの脱獄（1958）ベン・ハー（1959）スパルタカス（1960）
1961–1980年	ナバロンの要塞（1961）アラビアのロレンス（1962）枢機卿（1963）ベケット（1964）ドクトル・ジバゴ（1965）わが命つきるとも（1966）夜の大捜査線（1967）冬のライオン（1968） 1000日のアン（1969）ある愛の詩（1970）フレンチ・コネクション（1971）ゴッドファーザー（1972）エクソシスト（1973）チャイナタウン（1974）カッコーの巣の上で（1975）ロッキー（1976）愛と喝采の日々（1977）ミッドナイト・エクスプレス（1978）クレイマー、クレイマー（1979）普通の人々（1980）
1981–2000年	黄昏（1981） E.T.（1982）愛と追憶の日々（1983）アマデウス（1984）愛と哀しみの果て（1985）プラトーン（1986）ラストエンペラー（1987）レインマン（1988） 7月4日に生まれて（1989）ダンス・ウィズ・ウルブズ（1990）バグジー（1991）セント・オブ・ウーマン/夢の香り（1992）シンドラーのリスト（1993）フォレスト・ガンプ/一期一会（1994）いつか晴れた日に（1995）イングリッシュ・ペイシェント（1996）タイタニック（1997）プライベート・ライアン（1998）アメリカン・ビューティー（1999）グラディエーター（2000）
2001–2020年	ビューティフル・マインド（2001）めぐりあう時間たち（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（2003）アビエイター（2004）ブロークバック・マウンテン（2005）バベル（2006）つぐない（2007）スラムドッグ$ミリオネア（2008）アバター（2009）ソーシャル・ネットワーク（2010）ファミリー・ツリー（2011）アルゴ（2012）それでも夜は明ける（2013） 6才のボクが、大人になるまで。（2014）レヴェナント: 蘇えりし者（2015）ムーンライト（2016）スリー・ビルボード（2017）ボヘミアン・ラプソディ（2018） 1917 命をかけた伝令（2019）ノマドランド（2020）
2021–2040年	パワー・オブ・ザ・ドッグ (2021) フェイブルマンズ (2022) オッペンハイマー (2023)

表話編歴ニューヨーク映画批評家協会賞作品賞
1935–1940	男の敵（1935）オペラハット（1936）ゾラの生涯（1937）城砦 (1938）嵐が丘（1939）怒りの葡萄（1940）
1941–1960	市民ケーン (1941) In Which We Serve（1942）ラインの監視（1943）我が道を往く（1944）失われた週末（1945）我等の生涯の最良の年（1946）紳士協定（1947）黄金（1948）オール・ザ・キングスメン（1949）イヴの総て（1950）欲望という名の電車（1951）真昼の決闘（1952）地上より永遠に（1953）波止場（1954）マーティ（1955）八十日間世界一周（1956）戦場にかける橋（1957）手錠のまゝの脱獄（1958）ベン・ハー（1959）アパートの鍵貸します / 息子と恋人（1960）
1961–1980	ウエスト・サイド物語（1961） No award（1962）トム・ジョーンズの華麗な冒険（1963）マイ・フェア・レディ（1964）ダーリング（1965）わが命つきるとも（1966）夜の大捜査線（1967）冬のライオン（1968） Z（1969）ファイブ・イージー・ピーセス（1970）時計じかけのオレンジ（1971）叫びとささやき（1972）アメリカの夜（1973）フェリーニのアマルコルド（1974）ナッシュビル（1975）大統領の陰謀（1976）アニー・ホール（1977）ディア・ハンター（1978）クレイマー、クレイマー（1979）普通の人々（1980）
1981–2000	レッズ（1981）ガンジー（1982）愛と追憶の日々（1983）インドへの道（1984）女と男の名誉（1985）ハンナとその姉妹（1986）ブロードキャスト・ニュース（1987）偶然の旅行者（1988）マイ・レフトフット（1989）グッドフェローズ（1990）羊たちの沈黙（1991）ザ・プレイヤー（1992）シンドラーのリスト（1993）クイズ・ショウ（1994）リービング・ラスベガス（1995）ファーゴ（1996） L.A.コンフィデンシャル（1997）プライベート・ライアン（1998）トプシー・ターヴィー（1999）トラフィック（2000）
2001–2020	マルホランド・ドライブ（2001）エデンより彼方に（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（2003）サイドウェイ（2004）ブロークバック・マウンテン（2005）ユナイテッド93（2006）ノーカントリー（2007）ミルク（2008）ハート・ロッカー（2009）ソーシャル・ネットワーク（2010）アーティスト（2011）ゼロ・ダーク・サーティ（2012）アメリカン・ハッスル（2013） 6才のボクが、大人になるまで。（2014）キャロル（2015）ラ・ラ・ランド（2016）レディ・バード（2017） ROMA/ローマ（2018）アイリッシュマン（2019）ファースト・カウ（2020）
2021–現在	ドライブ・マイ・カー（2021） TAR/ター（2022）キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン（2023）

典拠管理データベース
全般	VIAF
国立図書館	スペインフランス BnF data カタルーニャドイツイスラエルアメリカ