• A search for renewal was done at copyright.gov using "Pan American Coffee Bureau". There were no results, so there's no evidence the trade association continues to claim on this ad.
• US Copyright Office page 3-magazines are collective works (PDF)

"A notice for the collective work will not serve as the notice for advertisements inserted on behalf of persons other than the copyright owner of the collective work. These advertisements should each bear a separate notice in the name of the copyright owner of the advertisement."

この著作物は、1930年から1963年の間にアメリカ合衆国で公表されましたが、著作権表示の有無に拘らず、著作権が延長されなかったため、アメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。詳しくはCommons:ハートルのチャート及び著作権延長履歴をご覧ください。著作者の死亡した日によっては、アメリカ合衆国の著作物に対して相互主義を採用していないカナダ（著作者の死後70年）や中国本土（著作者の死後50年・香港及びマカオには非適用）、ドイツ（著作者の死後70年）、メキシコ（著作者の死後100年）、スイス（著作者の死後70年）その他個々の条約を採用している国々といった法域において依然として著作権で保護されている可能性がありますので、ご注意ください。 العربية ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ galego ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ português ∙ português do Brasil ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−