ボロルタイ

ボロルタイ（モンゴル語: Boroldai、生没年不詳）は、13世紀初頭にモンゴル帝国に仕えたアルラト部出身の万人隊長。

『元史』などの漢文史料では孛欒台(bóluántái)、『集史』などのペルシア語史料ではبورالتای(būrāltāī)と記される。

ボロルタイはモンゴル帝国の創設者チンギス・カンに仕えて右翼万人隊長となったボオルチュ・ノヤンの一族出身で、ボオルチュの死後はその地位を継承した。ボロルタイの出自について『元史』博爾朮伝は「ボオルチュの息子」とするが、『集史』は「ボオルチュの甥」とし、記述が食い違う^[1]。ただし、モンゴルでは同世代の者を兄弟と呼び合うので、本来「甥」とするべき箇所を誤解して「息子」と書き記した可能性がある^[2]。

ボロルタイの事蹟についてはあまり記録がないが、モンゴル帝国第2代皇帝オゴデイの治世に活躍していたと見られる。オゴデイ・カアンは金朝を征服した後、征服地を「投下領」として諸王・勲臣に分配した（丙申年分撥）が、この時ボロルタイは「右手万戸三投下」の代表として邢州（後の順徳路）に領地・領民を与えられている^[3][4]。広平路内にはオロナウル・アルラト部の親族オロナウル・ケレングト部のバダイとキシリク（邢州）、オロナウル・コンゴタン部のテムデイ駙馬（広平路磁州）、ボロルタイの親族オゲレ・チェルビ（広平路威州）らも領地を得ており、「右手万戸三投下」とはオロナウル3氏族（アルラト・ケレングト・コンゴタン）所属のノヤンに与えられた投下領の総称であると考えられている^[5]。

広平路は代々ボロルタイの子孫に受け継がれ、後にこの投下領にちなんでボロルタイ家には「広平王」という王号が授与された。ボロルタイ自身も後に「広平王」位を追封されている^[6]。

『集史』「アルラト部族志」は三人のボロルタイの息子について記録を残している。

『集史』「アルラト部族志」によると、第4代皇帝モンケの治世にはボロルタイの息子のバルジクが父の地位を継承し、万人隊長になっていたという^[7]。

『元史』によると、1251年にコデエ・アラルで開催されたクリルタイにバルジクは右翼諸将の代表（西方諸大将）として出席し、他の出席者とともにモンケを新たなカアンに推戴したという^[8]。

また、『五族譜』「モンケ・カアンの御家人一覧」では御家人筆頭のジャライル部のモンケセルに次ぐ、2番目に名前を挙げられている^[9]。

『集史』「アルラト部族志」によると、第5代皇帝クビライ・カアンの治世において、ボオルチュ家当主（右翼万人隊長）の地位はボルチュの息子のアジュルに受け継がれ、その後更にボロルタイの息子のジルカミシュに受け継がれたという。しかし、ジルカミシュがいつ万人隊長となったか、どのような活躍をしたかは全く記録がなく不明である^[10]。

ボロルタイの息子の一人で、政戦両面において多大な功績を残したため、「ウルグ・ノヤン」の称号でも知られた。第6代皇帝テムルの即位にも尽力したため、ウズ・テムルの家系は大元ウルスにおいて最も繁栄した。

• ナク・バヤン（Naqu Bayan ＞納忽伯顔/nàhū bǎiyán）
  • 右翼万人隊長ボオルチュ・ノヤン（Bo'orču ＞孛斡児出/bówòérchū,بورچى نويان/būrchī nūyān）
    • 右翼万人隊長ボロルタイ（Boroldai ＞孛欒台/bóluántái,بورالتای/būrāltāī）
      • 西方大将バルジク（Balčiq ＞班里赤/bānlǐchì,بالجیق/bāljīq）
      • ジルカミシュ（J̌irqamiš ＞جیرقامیش/jīrqāmīsh）
      • オルク・ノヤン＝御史大夫ウズ・テムル（Üz temür ＞玉昔帖木児/yùxī tièmùér,اور تیمور/ūz tīmūr）
        • 広平王ムラク（Mulaq ＞木剌忽/mùlàhū）
          • 広平王アルクトゥ（Arqtu ＞阿魯図/ālŭtú）
        • 万人隊長トオリル（To'oril ＞脱憐/tuōlián）
        • 御史大夫トクトガ（Toqtoγa ＞脱忒哈/tuōtèhā）
    • アジュル・ノヤン（Aǰul Noyan ＞阿朮魯/āzhúlŭ,اجل نویان/ājul nūyān）
    • エル・テムル（El temür ＞یل تمور/īltimūr）
  • オゲレ・チェルビ（Ögele Čerbi ＞斡闊烈闍里必/wòkuòliè shélǐbì,اوکلا جربی/ūkla jarbī）

1. ^ 『元史』巻119列伝6博爾朮伝は「[ボオルチュの]子のボロルタイ（孛欒台）は、万戸[の地位を]襲爵した」と記し、『集史』コンギラト部族志は「オゴデイ・カアンの時代、ボオルチュ・ノヤンの万人隊を甥のボロルタイが支配した」と記す(志茂2013,607頁)
2. ^ 村上1972,351-352頁
3. ^ 『元史』巻2太宗本紀,「[太宗八年秋月]詔以真定民戸奉太后湯沐、中原諸州民戸分賜諸王・貴戚・斡魯朶……孛魯帯、邢州」
4. ^ 『元史』巻95志44食貨3,「右手万戸三投下孛羅台万戸：五戸絲、丙申年、分撥広平路洺水県一万七千三百三十三戸。延祐六年、実有四千七百三十三戸、計絲一千七百三十八斤。江南戸鈔、至元十八年、分撥全州路清湘県一万七千九百一十九戸、計鈔七百一十六錠」
5. ^ 松田2010,57-60頁
6. ^ 『元史』巻119列伝6博爾朮伝,「子孛欒台、襲爵万戸、贈推誠宣力保順功臣・太師・開府儀同三司、追封広平王、諡忠定」
7. ^ 志茂2013,607頁
8. ^ 『元史』巻3憲宗本紀,「元年辛亥夏六月、西方諸王別児哥・脱哈帖木児、東方諸王也古・脱忽・亦孫哥・按只帯・塔察児・別里古帯、西方諸大将班里赤等、東方諸大将也速不花等、復大会於闊帖兀阿闌之地、共推帝即皇帝位於斡難河」
9. ^ 志茂2013,612頁
10. ^ 志茂2013,607/612頁

• 志茂碩敏『モンゴル帝国史研究 正篇』東京大学出版会、2013年
• 松田孝一「オゴデイ・カンの『丙申年分撥』再考(2)」『立命館文学』第619号、2010年
• 村上正二訳注『モンゴル秘史 2巻』平凡社、1972年