Базз Лайтер (мультфильм)

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Базз Лайтер
англ. Lightyear
Постер для кинотеатрального проката
Постер для кинотеатрального проката
Жанры супергеройская фантастика[1][2]
приключения[3][4]
научная фантастика[5][6]
Техника анимации компьютерная
Режиссёр Энгус Маклейн
На основе франшизы «История игрушек»
Авторы сюжета Джейсон Хэдли
Мэттью Олдрич
Энгус Маклейн
Авторы сценария Джейсон Хэдли
Энгус Маклейн
Роли озвучивали Крис Эванс
Кеке Палмер
Дэйл Соулс
Тайка Вайтити
Питер Сон
Узо Адуба
Джеймс Бролин
Мэри Мадональд-Льюис
Эфрен Рамирес
Исайя Уитлок-младший
Композитор Майкл Джаккино
Страна  США
Язык английский
Производство
Продюсер Галин Сусман
Художник-постановщик Тим Эватт
Операторы Джереми Ласки (камера)
Иэн Мегиббен (освещение)
Монтажёр Энтони Гринберг
Длительность 105 мин.
Студии Pixar Animation Studios
Walt Disney Pictures
Дистрибьютор Walt Disney Studios Motion Pictures
Выпуск
Дата выхода 16 июня 2022
Бюджет $200 млн[7]
Сборы $226,4 млн[8][9]
Хронология
Предыдущий мультфильм История игрушек 4
Следующий мультфильм История игрушек 5
Ссылки
IMDb ID 10298810
movies.disney.com/lighty…
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике
Внешние видеофайлы
Логотип YouTube Тизер-трейлер
Логотип YouTube Официальный трейлер

«Базз Ла́йтер» (англ. Lightyear) — американский компьютерно-анимационный научно-фантастический фильм, созданный киностудиями «Pixar» и «Walt Disney Pictures». Фильм является спин-оффом франшизы «История игрушек», который служит историей происхождения вымышленного летчика-испытателя и космонавта, на котором была основана фигурка Базза Лайтера, показанная в предыдущих фильмах, фильм представляется как «фильм в фильме»[10], который будут смотреть персонажи «Истории игрушек»; эта концепция была ранее показана в фильме 2000 года выпущенного сразу-на-видео «Базз Лайтер из звёздной команды: Приключения начинаются», который стал пилотом для мультсериала «Базз Лайтер из звёздной команды[англ.]» который выходил с 2000—2001 год. Сценаристом и режиссёром фильма является Энгус Маклейн, а роли в фильме озвучивают Крис Эванс, Кеке Палмер, Дэйл Соулс, Тайка Вайтити, Питер Сон, Узо Адуба, Джеймс Бролин, Мэри Мадональд-Льюис, Эфрен Рамирес и Исайя Уитлок-младший — во второстепенных ролях[11].

Фильм рассказывает историю молодого космонавта Базза Лайтера, который, оказавшись на враждебной планете со своим командиром и командой, пытается найти путь домой через пространство и время, одновременно сталкиваясь с угрозой безопасности Вселенной. После завершения работы над фильмом «В поисках Дори» (2016) Маклейн, фанат научной фантастики, предложил студии «Pixar» снять фильм про персонажа Базза Лайтера в отдельной вселенной. Чтобы вспомнить научно-фантастические фильмы, на которых режиссёр вырос, аниматоры хотели придать образ фильму «кинематографичности» и «коренастости». Композитором фильма выступил Майкл Джаккино.

Впервые «Базз Лайтер» был показан на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси 14 июня 2022 года, а его премьера в кинотеатрах в США состоялась 17 июня 2022 года в форматах RealD 3D, 4DX, Dolby Cinema и IMAX. Фильм получил в основном положительные отзывы критиков.

Базз Лайтер, космический рейнджер из Звёздного Командования, его командир и лучшая подруга Алиша Хоторн и стажер Фезерингхэмстен исследуют расположенную в 4,2 млн световых лет от Земли планету Т’Кани Прайм, на которой их корабль нашел признаки жизни. Они вынуждены отступить с боем, обнаружив, что жизнь на планете враждебная. Базз повреждает судно при взлете, в результате чего оно терпит крушение, вынуждая экипаж основать на планете долговременную базу и приступить к длительному ремонту.

Год спустя команда построила колонию вместе с необходимой инфраструктурой для восстановления корабля. Базз вызвался протестировать гиперпространственное топливо, ключевой компонент для полета со скоростью света. Однако после четырёхминутного теста, закончившегося неудачей, и едва не стоившего ему жизни, он обнаруживает, что на планете прошло четыре года из-за эффекта замедления времени при путешествии на релятивистской скорости. Базз знакомится с Соксом, роботом в виде кота, подаренным ему Алишей, и продолжает тестировать гиперпространственное топливо, каждый раз снова терпя поражение. С каждым испытанием на Т’Кани Прайм проходит ещё четыре года, пока в конечном итоге не пройдет более 62 лет. За это время колония развивается. Алиша вместе с женой Кико воспитывает сына, и, наконец, во время последнего полета Базза умирает от старости. В конце концов Сокс находит комбинацию вещества для создания гиперпространственного топлива, позволяющего кораблю двигаться быстрее скорости света.

Вопреки приказу нового командира Бернсайда, отменившего программу возвращения домой и смирившегося с жизнью на планете, Базз использует новый состав для успешного гиперпространственного испытания. Приземлившись, герой обнаруживает, что прошло 22 года, а на Т’Кани Прайм вот уже неделю, как вторглись роботы-Циклопы во главе с таинственным Зургом. Базз встречается с членами сил обороны колонии, в том числе с Иззи Хоторн, уже взрослой внучкой Алиши, наивным новобранцем Мо Моррисоном, и Дарби Стил, условно-досрочно освобожденной уголовницей пенсионного возраста. Поначалу Базз не хочет с ними работать, видя их крайний непрофессионализм, но в конце концов проникается к ним симпатией. Вместе они планируют атаковать корабль Зурга и уничтожить силы вторжения. Их преследуют роботы Зурга, но герои отбивают атаку, уходя от погони. Однако из-за ошибки Иззи последний робот захватывает топливо и исчезает с ним, применив телепортацию. А чуть позднее сам Зург похищает Базза, и уносит его к себе на корабль.

Там Зург показывает, что он — 80-летний Базз из альтернативной временной линии, в которой он сбежал от Бернсайда после успешного гиперпространственного теста. С помощью эффектов замедления времени он отправился в далекое будущее, встретив технологически продвинутое заброшенное судно. Он принял личность Зурга, надев найденный на корабле механический костюм в виде огромного робота, и отправился в настоящее, чтобы получить больше гиперпространственного топлива от Базза, поскольку свое топливо истощил за 50 лет экспериментов с перемещением назад во времени. Пожилой Базз собирается отправиться дальше назад во времени, и не дать исследовательскому кораблю приземлиться на Т’Кани Прайм. Однако Базз отказывается из-за того, что это сотрет жизни всех, кто высадился на планете и завел там счастливые семьи. Тем временем Иззи, Мо, Дарби и Сокс при помощи телепортирующего устройства одного из роботов, прикрепленного к их кораблю, переносятся на корабль Зурга, чтобы помочь Баззу. После хаотичного штурма корабля Базз и его друзья уничтожают корабль и убегают.

Однако Зург, переживший разрушение своего корабля, догоняет снижающегося к планете Базза, и атакует его, хватая гиперпространственное топливо. Базз стреляет в топливо, в результате чего оно взрывается и предположительно уничтожает Зурга. После приземления Базз принимает решение прекратить попытки покинуть Т’Кани Прайм. Глава колонии Бернсайд сначала решает арестовать Базза за похищение корабля и неподчинение, но внезапно прощает его, и даже поручает возродить Корпус Космических Рейнджеров, и встать во главе этого нового подразделения, задачей которого будет бороться с угрозами новой человеческой колонии. Базз отказывается, говоря, что у него уже есть своя команда — Иззи, Мо, Дарби и Сокс, и именно во главе этого подразделения он и желает бороться со злом. Затем герои отправляются на свое первое задание, взлетая на космическом корабле по направлению к только что найденной предполагаемой угрозе. В сцене после титров выясняется, что Зург пережил взрыв[12].

Озвучивание ролей

[править | править код]

История создания

[править | править код]

Разработка

[править | править код]
Режиссёр фильма Энгус Маклейн

Разработка фильма про «Базза Лайтера» началась после завершения работы над фильмом «В поисках Дори» (2016). После совместной работы с Эндрю Стэнтоном над фильмом «В поисках Дори» Энгус Маклейн выдвинул идею создания фильма о Баззе Лайтере, всегда задаваясь вопросом, какой фильм Энди видел в оригинальной «Истории игрушек» (1995), чтобы заинтересоваться фигуркой Базза Лайтера. Маклейн, фанат научной фантастики, почувствовал интерес к персонажу Лайтера с тех пор, как начал работать в «Pixar», чувствуя, что история фильма была для него очень личной, поскольку его любимым фильмом с детства были «Звёздные войны» 1977 года[19][20]. Аспект, присутствующий в фильмах «История игрушек», которые исследует Лайтер, это несогласия Базза по поводу природы реальности, которые, в сочетании с его героическими идеалами, превратилась в смесь научно-фантастических клише, которые Маклейн намеревался сделать чем-то большим, чем просто коронные фразы героя[19].

В феврале 2019 года Тим Аллен, озвучивший Базза в фильмах, выразил заинтересованность в создании ещё одного фильма, поскольку он «не видел причин, почему они не стали бы этого делать»[21]. В мае на Шоу Эллен Дедженерес Том Хэнкс, голос шерифа Вуди, рассказал, что «История игрушек 4» (2019) будет последней и заключительной частью франшизы[22], однако продюсер Марк Нильсен сообщил о возможности пятого фильма, поскольку Pixar не исключает этого[23]. В декабре 2020 года на встрече Disney Investor Day «Базз Лайтер» был объявлен спин-оффом, показывающим происхождение персонажа Базза Лайтера, с персонажем в исполнении Криса Эванса[14].

Когда Маклейна спросили о том, какое отношение имеет фильм «Базз Лайтер» к мультсериалу «Базз Лайтер из звёздной команды», события которого также происходят во вселенной с участием Базза, Маклейн, который срежиссировал вступительную сцену для «Звёздной команды»[24], сказал, что не думал об этом во время работы над фильмом, но всегда представлял себе, что сериал разворачивается во вселенной после трилогии фильмов «Базз Лайтер»[20][25]. Позже он объяснил, что фильм является художественным фильмом внутри вселенной «Истории игрушек», тогда как «Звёздная команда» представляет собой рисованный мультсериал, основанный на фильме, в дополнение к которому были выпущены игрушечные версии Базза и Зурга[26][27].

Актёрский состав

[править | править код]
Крис Эванс — голос персонажа Базза Лайтера

Крис Эванс был объявлен на роль актёра озвучания Базза Лайтера после анонса проекта в декабре 2020 года[14]. Эванс был первым, кого Маклейн и команда выбрали для озвучки Базза[28]. Однажды он посетил офис Pixar, и они представили ему проект. Эванс немедленно принял предложение, поскольку всегда любил анимацию[19]. Также в ноябре 2021 года сообщалось, что Тайка Вайтити получил на тот момент не раскрытую роль в сюжете[17]. В феврале 2022 года стало известно, что Кеке Палмер, Дейл Соулс, Узо Адуба, Джеймс Бролин, Мэри Льюис, Эфрен Рамирес и Исайя Уитлок были выбраны на второстепенные роли в феврале 2022 года, после выхода официального трейлера[15]. 6 мая 2022 года выяснилось, что у Европейского астронавта космического агентства Тимоти Найджела Пика присутствует эпизодическая роль персонажа Тима из «Центра управления полётами» в фильме[18]. 25 мая стало известно, что гонщики Формулы-1 Карлос Сайнс (младший) и Шарль Леклер озвучат в фильме эпизодические роли; оба они играют одного и того же неизвестного персонажа в испанском и итальянском версии дубляжа фильма[29].

Аниматоры хотели, чтобы фильм выглядел «кинематографичным» и «крепким», чтобы вызвать ощущение научно-фантастических фильмов, на которых вырос Маклейн[28]. Для достижения этой цели они попросили бывшего сотрудника студии Industrial Light & Magic построить для них модель космического корабля, в котором аниматоры черпали вдохновение; эта методика была вдохновлена дизайнерами ранних научно-фантастических фильмов, которые использовали модели в качестве вдохновения для своих декораций и реквизита[28]. Маклейн рассказал, что анимация взяла несколько визуальных уроков из ранних научно-фантастических фильмов и космических опера, таких как «Звёздные войны» 1977 года, хотя и не имитируя их намеренно[30]. Для выпуска в IMAX это будет первый полнометражный анимационный фильм в истории, соотношение сторон кадра которого в отдельных эпизодах изменяется с 2.39:1 на 1.43:1[31].

25 января 2022 года было объявлено, что композитор Майкл Джаккино напишет музыку к фильму; ранее он был композитором музыки для короткометражек «История игрушек и ужасов!» (2013) и «История игрушек, забытая временем» (2014), и это будет второй фильм (и четвёртый в целом по производству), в котором он напишет музыку для фильма франшизы от «Pixar», музыку для которой ранее традиционно писал Рэнди Ньюман[32].

Записывание саундтрека проходило 15 дней, для этого потребовался хор из 39 человек и оркестр из 89 человек[33]. Трек под названием «Mission Perpetual» (с англ. — «Миссия вечная») был выпущен как сингл 3 июня 2022 года. Джаккино рассказал, что этот трек был его любимым для работы над фильмом, назвав его сложной задачей из-за того, что музыка должна была передать разочарование, печаль и решимость Базза на протяжении всей последовательности[33]. Полноценный саундтрек вышел 17 июня 2022 года[33].

Рекламная кампания

[править | править код]

Впервые фильм был анонсирован на День инвесторов Disney 10 декабря 2020 года[34]. Рекламная кампания «Базза Лайтера» началась 27 октября 2021 года с момента выпуска тизер-трейлера, который набрал 83 миллиона просмотров за первые 24 часа. По сравнению с другими фильмами Pixar, тизер занимает второе место по количеству просмотров после тизера «Суперсемейки 2» (набравшего 114 миллионов)[35][36]. Второй трейлер был выпущен 8 февраля 2022 года[37]. Третий трейлер был выпущен 21 апреля 2022 года[38]. Финальный трейлер был выпущен 5 мая 2022 года[39].

Компания LEGO представила три новых набора, основанных на сценах из фильма «Базз Лайтер». Три набора стали доступны 24 апреля 2022 года[40].

29 мая 2022 года Ferrari объявила, что фильм «Базз Лайтер» станет спонсором их гоночных автомобилей, начиная с Гран-при Монако 2022 года. Также гонщики Ferrari Шарль Леклер и Карлос Сайнс были приглашены на роли в фильме: Леклер озвучил одного из персонажей фильма в итальянской версии, а Сайнс — в испанской. Персонаж, озвученный гонщиками, держится в секрете[29]. 10 июня на платформе Disney+ стал доступен получасовой документальный короткометражный фильм под названием «Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear» (с англ. — «За пределами бесконечности: Путешествие Базза Лайтера»), который был выпущен к премьере выхода фильма, рассказывающий о концепции и производстве фильма «Базз Лайтер»[41].

Кинотеатральный показ

[править | править код]

Мировая премьера фильма «Базза Лайтера» состоялась 17 июня 2022 года, дистрибьютором выступает компания «Walt Disney Studios Motion Pictures» в форматах RealD 3D, Dolby Cinema и IMAX[14][31]. Это первый фильм «Pixar», выпущенный в широкий кинопрокат, со времен фильма «Вперед» (2020) после того, как мультфильмы «Душа» (2020), «Лука» (2021) и «Я краснею» (2022) были выпущены на потоковом сервисе на Disney+ из-за пандемии коронавируса[42].

Мультфильм запрещён к показу в общей сложности 14 странах, в том числе в Египте, Ливане, Кувейте, Малайзии, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратах, Казахстане и в некоторых других[43][44][45][46][47], из-за сцены с участием представителей ЛГБТ, поцелуя между Алишей Хоторн и её женой Кико. Китай также потребовал, чтобы данная сцена была вырезана из фильма[48]. Первоначально эта сцена была вырезана из фильма в середине марта 2022 года, но из-за противоречивой позиции генерального директора Disney Роберта Чапека за законопроект Флориды о родительских правах в сфере образования[англ.] и внутреннего возмущения, которое он вызвал в Disney, сцена была восстановлена[49][50]. В разговоре с Анжеликой Джексон с сайта Variety Крис Эванс рассказал об этой сцене: «Мне несколько раз задавали этот вопрос — это мило и замечательно, это делает меня счастливым. Быть немного разочарованным тем, что это даже должно быть темой для обсуждения. Цель состоит в том, чтобы мы могли добраться до точки, где это является нормой, и что это не обязательно должны быть какие-то неизведанные воды, которые в конечном итоге так оно и есть. Такое представление по всем направлениям — это то, как мы снимаем фильмы»[51].

Домашний показ

[править | править код]

Премьера мультфильма на Disney+ состоялась 3 августа 2022 года. Помимо театральной версии мультфильма там также можно посмотреть и расширенную версию IMAX[52][53].

Кассовые сборы

[править | править код]

По прогнозам было заявлено, в США «Базз Лайтер» соберёт от $90–120 млн в первые выходные[54]. Однако всё пошло не так и по состоянию на июль 2022 года «Базз Лайтер» собрал $117,1 млн в США и Канаде и $97,8 млн на других территориях, на общую сумму $214,9 млн по всему миру[8][9].

В Соединенных Штатах и Канаде изначально планировалось, что «Базз Лайттер» принесёт $70–85 млн в 4255 кинотеатрах в первые выходные, а по некоторым оценкам, достигнет $105 млн[7][55][56]. Однако после того, как в первый день он заработал всего $20,7 млн (включая $5,2 млн на предварительных просмотрах в четверг вечером), схема была снижена до $51–55 млн. Он дебютировал с $50,6 млн, заняв второе место после фильма «Мир юрского периода: Господство»[57]. Кроме того, фильм заработал $34,6 млн на 43 международных рынках, в результате чего его мировой трёхдневный дебют составил $85,2 млн[58]. Во второй уик-энд «Базз Лайтер» упал на 64,1 % до $18,2 млн[59], что стало вторым худшим падением для фильма Pixar после фильма «Вперёд» (73 %), который открылся в начале пандемии[60]. За третий уик-энд фильм собрал $6,6 млн, заняв шестое место[61].

И «Deadline Hollywood», и «Variety» объяснили неудовлетворительные результаты конкуренцией со стороны фильмов «Мир Юрского периода: Господство» и «Топ Ган: Мэверик», хотя в конечном итоге отметили это как разочарование, учитывая силу как бренда Pixar, так и франшизы «История игрушек»[55][62]. В интервью «Los Angeles Times» сценарист Райан Фондер считал, что фильм находится в невыгодном положении, поскольку в качестве побочного фильма в нём не было хорошо известных персонажей «Истории игрушек», таких как Вуди. Он также отметил, что спин-оффы, как правило, не так прибыльны, как основные фильмы франшизы, и сравнил фильм с такими неудачными спин-оффами, как «Хан Соло. Звёздные войны: Истории» и «Форсаж: Хоббс и Шоу»[63]. Памела МакКлинток из «The Hollywood Reporter» написала, что в дополнение к конкуренции со стороны «Мира Юрского периода: Господства» и «Топ Гана: Маверика» тусклое открытие было связано с путаницей брендов в маркетинге фильма[64]. МакКлинток и Марта Росс из The Mercury News и Sonny Bunch от The Washington Post также поставили под сомнение реакцию консерваторов в социальных СМИ из-за решения взять другого актёра вместо Тима Аллена на эту роль[64][65][66]. Другие аналитики кассовых сборов полагали, что семейная аудитория, возможно, не появлялась в кинотеатрах после того, как привыкла к доступности фильмов Pixar дома после их трёх предыдущих фильмов: «Душа», «Лука» и «Я краснею», которые были выпущены непосредственно на онлайн-платформе Disney+ во время пандемии[62][67]. Некоторые аналитики кассовых сборов предположили, что семейные зрители в целом неохотно посещали кинотеатры из-за опасений по поводу COVID-19, хотя это, по-видимому, было опровергнуто после того, как «Миньоны: Грювитация» собрали в США $107 млн за две недели[68][69][70].

Приём критики

[править | править код]

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes у фильма 75 % из 296 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 6,7/10. Консенсус веб-сайта гласит: «Базз Лайтер соглашается быть довольно обычной историей происхождения, а не стремиться к звёздам, но это великолепное анимационное приключение умело выполняет свою миссию простого веселья»[71]. На сайте Metacritic, который использует средневзвешенное значение, присвоил фильму 60 баллов из 100 основываясь на 37-и критике, что указывает на «смешанные или средние отзывы»[72]. Это фильм с самым низким рейтингом из франшизы «История игрушек» на Rotten Tomatoes[55]. Аудитория, CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «A-» по шкале от A+ до F, в то время как PostTrak дал фильму общую положительную оценку 85 % (в среднем 4 из 5 звёзд), при этом 62 % заявили, что определённо рекомендуют его[55].

Четырёхзвездочный обзор Питера Брэдшоу для «The Guardian» гласит: «Эта потрясающая история происхождения героя-космонавта из „Истории игрушек“ забавна, умна и напоминает нам, почему мы любили Pixar в первую очередь[73].» Дэвид Руни из «The Hollywood Reporter» назвал это «забавным спин-оффом с напряжением и сердцем, увлекательно энергичным мультяшным персонажем в стиле ретро[74].» Эмма Стефански из «Thrillist» сказала: «В „Баззе Лайтере“ есть чем насладиться, и это одна из лучших работ Pixar за последние 10 лет, но в конечном итоге она кажется наполовину сделанной. Должно быть началом чего-то, как его повествование является прологом, растянутым в особенность, ожидающую гораздо более интересных второй, третьей и пятой частей в будущем[75].» Валери Комплекс из «Deadline Hollywood» заявила, что «Базз Лайтер» не слишком полагается на знания «Истории игрушек», чтобы построить свой мир, но было бы полезно показать некоторую связь с этой частью франшизы вместо использования титульных карточек". Далее она похвалила технические аспекты и написала: «Анимация великолепна и гиперреалистична. Художественный отдел вложил все свои силы в разработку этой вселенной, её персонажей и роботов-злодеев», но раскритиковала сценарий, заявив, что «иногда история становится запутанной и затягивается, как будто возникла необходимость увеличить время выполнения, из-за чего „Базз Лайттер“ попал в ещё большие проблемы и создал бесконечную череду препятствий[76]

Оуэн Гилберман из «Variety» написал: «Базз Лайтер» в своей в высшей степени традиционной и приятной манере — гораздо менее дерзкий фильм, чем этот. Конечно, не в первый раз, близорукая бравада Базза «Я все могу сделать сам» провалилась […] отчасти это может быть связано с тем, что в фильмах «История игрушек» он «является» игрушкой — это часть шутка, в которую Базз никогда не вникает. Он думает, что он настоящий космический рейнджер! Поэтому, когда вы на самом деле превращаете Базза Лайтера в космического рейнджера, вы одновременно увеличиваете и уменьшаете его[77]." Николас Барбер из BBC написал: «История тонкая, повторяющаяся и почти полностью зависит от неуклюжести героев» и дал фильму две звезды из пяти[78]. Дэвид Эрлих из «IndieWire» написал: «„Базз Лайтер“ надёжно застрял в прошлом, даже когда он мчится в будущее. И хотя сценаристам Джейсону Хедли и Ангусу Маклейну нужен этот толчок, чтобы рассказать историю о примирении соблазн ностальгии с потенциалом для чего-то нового, фильму трудно убедить нас в том, что мы живём в тот момент, когда каждая сцена кажется, что она соглашается на меньшее[79].» Калим Афтаб из «Time Out» назвал фильм «низкой франшизой, мета-побочный продукт Pixar „История игрушек“ теряется в космосе[80].» Фильм подвергся критике со стороны некоторых американских консерваторов, которые утверждали, что сцена фильма с однополым поцелуем неуместна для детей[81].

Примечания

[править | править код]
  1. Lightyear trailer out: Captain America Chris Evans takes us on adventurous ride as Space Ranger superhero - Movies News. Дата обращения: 19 февраля 2022. Архивировано 19 февраля 2022 года.
  2. Teaser for new Pixar's Lightyear film starring Chris Evans shows the 'real Buzz' - Mirror Online. Дата обращения: 19 февраля 2022. Архивировано 19 февраля 2022 года.
  3. Lightyear Trailer Breakdown: Buzz Gets A Big Action Adventure Film From Pixar. Дата обращения: 26 февраля 2022. Архивировано 26 февраля 2022 года.
  4. Архивированная копия. Дата обращения: 26 февраля 2022. Архивировано 27 февраля 2022 года.
  5. Here's How The New Buzz Lightyear Movie Will Stack Up Against The Original. Дата обращения: 26 февраля 2022. Архивировано 26 февраля 2022 года.
  6. Pixar is actually making an epic sci-fi Buzz Lightyear movie - Polygon. Дата обращения: 26 февраля 2022. Архивировано 26 февраля 2022 года.
  7. 1 2 Rubin, Rebecca Box Office: Pixar's Lightyear Looks to Blast Off With $70 Million Opening Weekend. Variety (15 июня 2022). Дата обращения: 15 июня 2022. Архивировано 15 июня 2022 года.
  8. 1 2 Lightyear. Box Office Mojo. Дата обращения: 9 июля 2022. Архивировано 9 октября 2022 года.
  9. 1 2 Lightyear. The Numbers. Дата обращения: 9 июля 2022. Архивировано 23 июля 2022 года.
  10. How Pixar's 'Lightyear' connects to the world of 'Toy Story'. Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 22 апреля 2022 года.
  11. Erik Pedersen, Erik Pedersen. ‘Lightyear’ Trailer Follows Origins Of ‘Toy Story’ Space Ranger – To Infinity And Before! (амер. англ.). Deadline (8 февраля 2022). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 8 февраля 2022 года.
  12. Here's why 'Lightyear' has a post-credits scene. It involves a sequel and Disney+ (амер. англ.). Los Angeles Times (18 июня 2022). Дата обращения: 20 июня 2022. Архивировано 20 июня 2022 года.
  13. Garvey, Marianne (2020-12-11). "Chris Evans to voice Buzz Lightyear in new Pixar movie". CNN (англ.). Архивировано 20 мая 2021. Дата обращения: 24 марта 2021.
  14. 1 2 3 4 Angelique Jackson. Chris Evans to Voice Buzz Lightyear in Pixar’s ‘Lightyear,’ Disney Announces ‘Encanto’ With Music by Lin-Manuel Miranda (англ.). Variety (11 декабря 2020). Дата обращения: 24 марта 2021. Архивировано 17 декабря 2020 года.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 'Lightyear' Full Voice Cast Includes Taika Waititi, Keke Palmer, James Brolin, and More (англ.). Collider (8 февраля 2022). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 3 марта 2022 года.
  16. Milligan, Mercedes CinemaCon: Disney Details Pixar, 20th, Marvel Slate, 'Avatar' Sequel. Animation Magazine (27 апреля 2022). Дата обращения: 24 мая 2022. Архивировано 27 апреля 2022 года.
  17. 1 2 Shuler, Skyler Exclusive: Taika Waititi to Voice a Character in Pixar’s ‘Lightyear’. The DisInsider (11 ноября 2021). Дата обращения: 11 ноября 2021. Архивировано 11 ноября 2021 года.
  18. 1 2 Lightyear: Tim Peake As 'Tim From Launch Control' Cameo! (UK Featurette) (амер. англ.). www.yahoo.com. Дата обращения: 8 мая 2022. Архивировано 6 мая 2022 года.
  19. 1 2 3 Director Angus MacLane Calls Chris Evans 'Such A Joy' as Buzz in 'Lightyear,' Pixar's Love Letter to Sci-Fi Adventure Movies (англ.). Fandango. Дата обращения: 9 ноября 2021. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года.
  20. 1 2 Lightyear Explained: The Story Behind Pixar's New Toy Story Film (амер. англ.). Gizmodo. Дата обращения: 23 апреля 2022. Архивировано 22 апреля 2022 года.
  21. Toy Story 5? Here's What Tim Allen Says. CINEMABLEND (7 февраля 2019). Дата обращения: 24 марта 2021. Архивировано 2 декабря 2019 года.
  22. Ruth Kinane. Tim Allen warned Tom Hanks about the emotional 'Toy Story 4' ending before he read it (англ.). EW.com (22 мая 2019). Дата обращения: 9 ноября 2021. Архивировано 29 октября 2021 года.
  23. Pixar Not Ruling Out Toy Story 5 (англ.). Movies. Дата обращения: 9 ноября 2021. Архивировано 2 ноября 2021 года.
  24. https://twitter.com/angusmaclane/status/1535757014411771904. Twitter. Дата обращения: 14 июня 2022. Архивировано 14 июня 2022 года.
  25. Angus MacLane & Galyn Susman Interview: Lightyear (амер. англ.). ScreenRant (21 апреля 2022). Дата обращения: 23 апреля 2022. Архивировано 22 апреля 2022 года.
  26. https://twitter.com/angusmaclane/status/1535762598146109441. Twitter. Дата обращения: 14 июня 2022. Архивировано 14 июня 2022 года.
  27. https://twitter.com/angusmaclane/status/1518073800864149505. Twitter. Дата обращения: 14 июня 2022. Архивировано 14 июня 2022 года.
  28. 1 2 3 ‘Lightyear’ Director Angus MacLane on Making the Action Sci-Fi Movie That Buzz Lightyear Is Based On (амер. англ.). Collider (27 октября 2021). Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 30 октября 2021 года.
  29. 1 2 Ferrari F1 stars Leclerc, Sainz to voice roles in Toy Story film Lightyear (англ.). us.motorsport.com (26 мая 2022). Дата обращения: 31 мая 2022. Архивировано 27 мая 2022 года.
  30. Chris Evans goes to infinity and beyond in Pixar's 'Lightyear' trailer (англ.). EW.com (27 октября 2021). Дата обращения: 29 марта 2022. Архивировано 7 апреля 2022 года.
  31. 1 2 Benny Har-Even. Lightyear In IMAX Will Feature 1.43:1 Aspect Ratio Scenes (англ.). Forbes. Дата обращения: 29 марта 2022. Архивировано 14 марта 2022 года.
  32. Michael Giacchino Scoring Pixar’s ‘Lightyear’ | Film Music Reporter (амер. англ.) (25 января 2022). Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 25 января 2022 года.
  33. 1 2 3 Listen to Michael Giacchino's "Mission Perpetual" From 'Lightyear' (амер. англ.). The DisInsider (3 июня 2022). Дата обращения: 7 июня 2022. Архивировано 3 июня 2022 года.
  34. THE 2020 INVESTOR DAY PROGRAMMING FACT SHEET (англ.). Archived. Дата обращения: 6 мая 2022. Архивировано 9 ноября 2021 года.
  35. Valerie Complex. ‘Lightyear’ Teaser Trailer Shows Why A Buzz Lightyear Action Figure Exists In The ‘Toy Story’ Universe (англ.). Deadline.com (27 октября 2021). Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 29 октября 2021 года.
  36. Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro. ‘Lightyear’ Teaser Rockets To 83 Million Views In First 24 Hours, Ahead Of ‘Eternals’ & Second Best Ever For Pixar Movie (амер. англ.). Deadline (29 октября 2021). Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 29 октября 2021 года.
  37. Disney Releases New Lightyear Trailer (англ.). Comicbook.com (8 февраля 2022). Дата обращения: 6 мая 2022. Архивировано 5 мая 2022 года.
  38. Lightyear Reveals Brand New Official Trailer (англ.). Comicbook.com (21 апреля 2022). Дата обращения: 6 мая 2022. Архивировано 15 мая 2022 года.
  39. Lightyear Special Look Trailer Released by Disney Pixar (англ.). Comicbook.com (5 мая 2022). Дата обращения: 6 мая 2022. Архивировано 5 мая 2022 года.
  40. Allen "Tormentalous" Tran. LEGO Disney Lightyear Sets Revealed (амер. англ.). The Brick Fan (28 марта 2022). Дата обращения: 29 марта 2022. Архивировано 2 апреля 2022 года.
  41. Tamera Jones. 'Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear' Featurette Blasts Onto Disney+ (амер. англ.). Collider (10 июня 2022). Дата обращения: 11 июня 2022. Архивировано 11 июня 2022 года.
  42. Turning Red deserved to be Pixar's 1st movie back in theaters (англ.). The Week (11 марта 2022). Дата обращения: 29 марта 2022. Архивировано 11 марта 2022 года.
  43. Vivarelli, Nick; Frater, Patrick Pixar's 'Lightyear' Banned in Saudi Arabia, U.A.E. and Malaysia Over Same-Sex Kiss. Variety (13 июня 2022). Дата обращения: 15 июня 2022. Архивировано 14 июня 2022 года.
  44. 'Lightyear' banned in 14 markets after same-sex kiss controversy. New Straits Times (15 июня 2022). Дата обращения: 16 июня 2022. Архивировано 16 июня 2022 года.
  45. Almaz, Kumenov Kazakhstan joins club of countries banning Lightyear over same-sex kiss (англ.). eurasianet.org (14 июля 2022). Дата обращения: 15 июля 2022. Архивировано 17 июля 2022 года.
  46. 14 länder stoppar nya Disneyfilmen (швед.). DN.SE (14 июня 2022). Дата обращения: 14 июня 2022. Архивировано 14 июня 2022 года.
  47. Buzz Lightyear film banned in 14 countries over lesbian kiss - but Disney refuses to cut it (англ.). Sky News. Дата обращения: 15 июня 2022. Архивировано 14 июня 2022 года.
  48. "Disney-Pixar movie Lightyear banned in several countries over same-sex kiss". ABC News. 2022-06-14. Архивировано 15 июня 2022. Дата обращения: 15 июня 2022.
  49. Adam B. Vary, Adam B. Vary. Same-Sex Kiss Restored in Pixar’s ‘Lightyear’ Following Staff Uproar Over ‘Don’t Say Gay’ Bill (EXCLUSIVE) (амер. англ.). Variety (18 марта 2022). Дата обращения: 22 марта 2022. Архивировано 19 марта 2022 года.
  50. Pixar's Lightyear reportedly restores same-sex kiss after backlash over claims that Disney censors gay romance in films (англ.). Hindustan Times (19 марта 2022). Дата обращения: 15 июня 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  51. Angelique Jackson, Angelique Jackson. Chris Evans on Disney Restoring the Same-Sex Kiss in Pixar’s ‘Lightyear’ and Embracing Buzz’s Human Side (амер. англ.). Variety (13 июня 2022). Дата обращения: 15 июня 2022. Архивировано 15 июня 2022 года.
  52. Grobar, Matt ‘Lightyear’ Gets Disney+ Premiere Date (амер. англ.). Deadline (19 июля 2022). Дата обращения: 19 июля 2022. Архивировано 19 июля 2022 года.
  53. Ward, Jake @PixarsLightyear is coming to @disneyplus on August 3rd in @IMAX Enhanced! (англ.). Twitter (19 июля 2022). Дата обращения: 19 июля 2022. Архивировано 19 июля 2022 года.
  54. Long Range Box Office Forecast: Pixar's Lightyear, Plus Top Gun: Maverick and Jurassic World Dominion Updates (амер. англ.). Boxoffice (20 мая 2022). Дата обращения: 31 мая 2022. Архивировано 20 мая 2022 года.
  55. 1 2 3 4 D'Alessandro, Anthony Dinosaurs Toss 'Lightyear' Out Of Orbit At Weekend Box Office As 'Jurassic World Dominion' Feasts On $68M+ 4-Day – Sunday AM Update. Deadline Hollywood (19 июня 2022). Дата обращения: 19 июня 2022. Архивировано 18 июня 2022 года.
  56. Robbins, Shawn Weekend Box Office Forecast: Pixar's Lightyear. Boxoffice Pro (15 июня 2022). Дата обращения: 18 июня 2022. Архивировано 15 июня 2022 года.
  57. Domestic 2022 Weekend 24. Box Office Mojo. Дата обращения: 23 июня 2022. Архивировано 29 июня 2022 года.
  58. Tartaglione, Nancy Lightyear Lacks Luster With $86M WW Bow; Jurassic World 3 Crosses $600M & Top Gun: Maverick Nears $900M – International Box Office. Deadline Hollywood (19 июня 2022). Дата обращения: 20 июня 2022. Архивировано 22 июня 2022 года.
  59. Domestic 2022 Weekend 25. Box Office Mojo. Дата обращения: 27 июня 2022. Архивировано 30 июня 2022 года.
  60. D'Alessandro, Anthony 'Elvis' & 'Top Gun: Maverick' In Dead Heat For No. 1 With $30.5M – Sunday AM Box Office. Deadline Hollywood (26 июня 2022). Дата обращения: 26 июня 2022. Архивировано 25 июня 2022 года.
  61. Anthony D'Alessandro. 'Minions: The Rise Of Gru' Raising Roof With Record $129M+ 4-Day For Independence Day & Illumination-Universal Pic – Saturday AM Box Office (амер. англ.). Deadline Hollywood (2 июля 2022). Дата обращения: 2 июля 2022. Архивировано 4 июля 2022 года.
  62. 1 2 Rubin, Rebecca Box Office: Pixar's 'Lightyear' Underwhelms With $51 Million Debut as 'Jurassic World' Stays No. 1. Variety (19 июня 2022). Дата обращения: 19 июня 2022. Архивировано 19 июня 2022 года.
  63. Faughnder, Ryan (2022-06-20). "Why 'Lightyear' disappointed at the box office for Disney and Pixar". Los Angeles Times. Архивировано 22 июня 2022. Дата обращения: 22 июня 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  64. 1 2 McClintock, Pamela 'Lightyear' Box Office: Behind the Pixar Movie’s Family Problem. The Hollywood Reporter (22 июня 2022). Дата обращения: 23 июня 2022. Архивировано 10 июля 2022 года.
  65. Ross, Martha Did ‘No Tim Allen’ really hurt Pixar’s ‘Lightyear’ at the box office? The Mercury News (20 июня 2022). Дата обращения: 23 июня 2022. Архивировано 29 июня 2022 года.
  66. Sonny Bunch. Older audiences are coming back. But movie theaters need fresh blood. The Washington Post (30 июня 2022). Дата обращения: 3 июля 2022. Архивировано 30 июня 2022 года.
  67. Fink, Richard Why Lightyear Underperformed At The Box Office. Movie Web (19 июня 2022). Дата обращения: 23 июня 2022. Архивировано 10 июля 2022 года.
  68. Whitten, Sarah 'Minions: The Rise of Gru' tops $108 million as parents flock back to cinemas, kids in tow (англ.). CNBC (3 июля 2022). Дата обращения: 3 июля 2022. Архивировано 3 июля 2022 года.
  69. Rubin, Rebecca Why 'Minions: The Rise of Gru' Thrived at the Box Office While 'Lightyear' Flailed (англ.). Variety (5 июля 2022). Дата обращения: 5 июля 2022. Архивировано 5 июля 2022 года.
  70. Domestic 2022 Weekend 26. Box Office Mojo. Дата обращения: 10 июля 2022. Архивировано 10 июля 2022 года.
  71. Lightyear (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 14 июня 2022. Архивировано 23 июня 2022 года.
  72. Lightyear (англ.). Metacritic. Дата обращения: 14 июня 2022. Архивировано 20 июня 2022 года.
  73. Lightyear review – Toy Story spinoff boldly going beyond with a treat from Pixar (англ.). The Guardian (13 июня 2022). Дата обращения: 15 июня 2022. Архивировано 15 июня 2022 года.
  74. Rooney, David Pixar’s ‘Lightyear’: Film Review. The Hollywood Reporter (13 июня 2022). Дата обращения: 15 июня 2022. Архивировано 22 июня 2022 года.
  75. 'Lightyear' Is a Safe Return to Pixar's Retro Era (англ.). Thrillist. Дата обращения: 15 июня 2022. Архивировано 15 июня 2022 года.
  76. Complex, Valerie ‘Lightyear’ Review: Chris Evans Is The Voice Of The Biggest Spaciest Hero In The ‘Toy Story’ Universe. Deadline (13 июня 2022). Дата обращения: 15 июня 2022. Архивировано 15 июня 2022 года.
  77. Gleiberman, Owen ‘Lightyear’ Review: Buzz Lightyear Gets His Own Adventure. It’s Diverting Enough, But Doesn’t Give You a Buzz. Variety (13 июня 2022). Дата обращения: 15 июня 2022. Архивировано 15 июня 2022 года.
  78. Barber, Nicholas Lightyear review: 'A frustratingly slow, melancholy drama'. BBC. Дата обращения: 15 июня 2022. Архивировано 15 июня 2022 года.
  79. Ehrlich, David ‘Lightyear’ Review: Pixar’s Lifeless Return to Theaters Is a Great Excuse to Stay Home. IndieWire (13 июня 2022). Дата обращения: 15 июня 2022. Архивировано 15 июня 2022 года.
  80. Aftab, Kaleem Lightyear review: To mediocrity and beyond (брит. англ.). Time Out Worldwide. Дата обращения: 15 июня 2022. Архивировано 15 июня 2022 года.
  81. Ecarma, Caleb Pixar’s Lightyear Is Triggering the Latest Right-Wing Anti-LGBTQ+ Panic. Vanity Fair (16 июня 2022). Дата обращения: 19 июня 2022. Архивировано 19 июня 2022 года.