Сетомаа

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Волость Эстонии  (АЕ 2-го уровня)
Сетомаа
эст. Setomaa
Страна  Эстония
Уезд Вырумаа
Адм. центр Вярска
Население
  • 2784 чел. (1 января 2024)[1]
Плотность 6,0 (2022) чел/км²
Площадь
  • 463,1 км² (31 декабря 2017)[2]
57°58′00″ с. ш. 27°37′00″ в. д.HGЯO
Старейшина Рауль Кудре
setomaa.kovtp.ee (эст.)
Волость Сетомаа на карте уезда Вырумаа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Се́томаа (эст. Setomaa) — волость в уезде Вырумаа, Эстония.

Расположена на юго-востоке Эстонии. Имеет границу с Россией по суше, по Псковскому озеру и озеру Ляммиярв. Площадь волости — 463,06 км², плотность населения в 2024 году составила 6 человек на 1 км²[3].

По данным Регистра окружающей среды, в 2018 году на территории волости находились два природных парка (Мустоя и Природный парк древней долины реки Пиуза[эст.]), один охраняемый древостой (березняк Меремяэ) и семь природоохранных зон (Люйбнитса, Ребасмяэ, Мядайыэ, озеро Пабра, ручей Карисилла, залив Вярска и Пиуза-Вымморски). Природной особенностью Сетомаа являются пустоши и песчаные дюны[4]. На территории волости расположен один из уникальных в Эстонии участков песчаных отвалов — так называемая «Сетумааская Сахара» или «Пиккмяэ лийв» (эст. Pikkmäe liiv)[5].

Волость Сетомаа создана в октябре 2017 года в результате административной реформы местных самоуправлений Эстонии путём объединения волости Меремяэ уезда Вырумаа и волостей Микитамяэ и Вярска уезда Пылвамаа. В состав волости Сетомаа также вошли деревни волости Миссо уезда Вырумаа, входящие в нулк Лухамаа: Коорла, Косса, Крийва, Леймани, Лютя, Мокра, Мяэзи, Напи, Прунтова, Пырсты, Саагри, Тиасты, Тийлиге, Тоодси, Тсереби и Хиндса[6].

Летом 2017 года правительство Эстонии среди жителей будущей волости Сетомаа провело опрос, к какому из двух уездов должна относиться новая волость: к Вырумаа или Пылвамаа. 59,1 % принявших участие в опросе проголосовали за Вырумаа[7].

Административный центр волости — посёлок Вярска.

Мужчины в традиционных летних народных костюмах сету

Число жителей Сетомаа на 1 января каждого года по данным Регистра народонаселения[8]:

Год 2018 2019 2020 2021 2022 2024
Чел. 3556 3455 3291 3249 3209 3139

Число жителей Сетомаа по данным переписей населения[9]:

Год 2011 2021
Чел. 3060 2850

В 2000-х годах численность населения в границах современной волости постоянно снижалась. Эта тенденция характерна для всех удалённых от крупнейших городов Эстонии регионов. В 2008–2019 годах естественный прирост населения в Сетомаа был постоянно негативным. В 2017 году из числа жителей волости 1589 были женщины (47 %) и 1780 — мужчины (53 %). Самыми многочисленными возрастными группами как среди женщин, так и среди мужчин были 50–54 года и 55–59 лет. В то же время удельный вес возрастной группы 5–19 лет был существенно меньше[4].

По состоянию на 10 июня 2018 года в волости было 778 пенсионеров по старости и 254 по инвалидности, удельный вес пенсионеров в общей численности населения волости составил 29,4 %. Число лиц с недостатками здоровья на ту же дату — 575. Услуги ухода требовались 107 совершеннолетним лицам[4].

Природные условия в волости являются причиной возникновения мест, где проживают лишь единицы людей, и деревень с относительно высокой плотностью населения. Такое разделение мест проживания усложняет условия организации и доступности услуг местного и государственного уровня[4].

Населённые пункты

[править | править код]

Волость включает в себя 1 посёлок и 155 деревень[10].

Панельные дома в деревне Микитамяэ

Посёлок: Вярска.
Деревни: Ала-Цумба (Ala-Tsumba), Анткрува (Antkruva), Аудьяссааре (Audjassaare), Бересье (Beresje), Вааксаары (Vaaksaarõ), Ваартси (Vaartsi), Варэсмяэ (Varesmäe), Васла (Vasla), Ведерника (Vedernika), Велна (Velna), Веретиня (Veretinä), Верхулица (Verhulitsa), Вински (Vinski), Виро (Viro), Воропи (Voropi), Вымморски (Võmmorski), Выползова (Võpolsova), Выыпсу (Võõpsu), Вяйке-Рысна (Väike-Rõsna), Вяйко-Хярмя (Väiko-Härmä), Вяйко-Серга (Väiko-Serga), Игназы (Ignasõ), Игрисе (Igrise), Йыкси (Jõksi), Казакова (Kasakova), Калатсова (Kalatsova), Кангавица (Kangavitsa), Карамсина (Karamsina), Карисилла (Karisilla), Кастамара (Kastamara), Кахква (Kahkva), Кеэрба (Keerba), Кийова (Kiiova), Кийслова (Kiislova), Киксова (Kiksova), Китсы (Kitsõ), Клистина (Klistina), Койдула (Koidula), Колодавитса (Kolodavitsa), Колоссова (Kolossova), Коорла (Koorla), Корела (Korela), Корски (Korski), Косса (Kossa), Косткова (Kostkova), Кремесова (Kremessova), Крийва (Kriiva), Куйгы (Kuigõ), Куксина (Kuksina), Кундрузе (Kundruse), Кузнецова (Kusnetsova), Кыыру (Kõõru), Кюллятювя (Küllätüvä), Лаоссина (Laossina), Леймани (Leimani), Лепя (Lepä), Линдси (Lindsi), Литвина (Litvina), Лоботка (Lobotka), Лутепяэ (Lutepää), Лутья (Lutja), Лютя (Lütä), Люйбнитса (Lüübnitsa), Мааслова (Maaslova), Маринова (Marinova), Мартсина (Martsina), Маслува (Masluva), Матсури (Matsuri), Мельсо (Melso), Мерекюля (Merekülä), Меремяэ (Meremäe), Мийксе (Miikse), Микитамяэ (Mikitamäe), Мику (Miku), Мокра (Mokra), Мяэзи (Määsi), Мяэзовитса (Määsovitsa), Напи (Napi), Навикы (Navikõ), Недсая (Nedsaja), Нийтсику (Niitsiku), Обинитса (Obinitsa), Олехкова (Olehkova), Острова (Ostrova), Паклова (Paklova), Паланды (Palandõ), Пало (Palo), Паловеэре (Paloveere), Паттина (Pattina), Пелси (Pelsi), Пердаку (Perdaku), Плийа (Pliia), Подмотса (Podmotsa), Покса (Poksa), Половина (Polovina), Поповитса (Popovitsa), Прунтова (Pruntova), Пуйста (Puista), Пуугнитса (Puugnitsa), Пырсты (Põrstõ), Раоту (Raotu), Рокина (Rokina), Руутси (Ruutsi), Рысна (Rõsna), Ряэптсова (Rääptsova), Ряэсолаане (Rääsolaane), Сааболда (Saabolda), Саагри (Saagri), Саатсе (Saatse), Самарина (Samarina), Селизе (Selise), Серетсювя (Seretsüvä), Серга (Serga), Сесники (Sesniki), Сиргова (Sirgova), Сулби (Sulbi), Сяпина (Säpina), Талка (Talka), Тессова (Tessova), Тетерювя (Teterüvä), Тэдре (Tedre), Тэпия (Tepia), Тиасты (Tiastõ), Тийлиге (Tiilige), Тийрханна (Tiirhanna), Тикласы (Tiklasõ), Тоброва (Tobrova), Тоня (Tonja), Тоодси (Toodsi), Тоомасмяэ (Toomasmäe), Трейали (Treiali), Трески (Treski), Тригиня (Triginä), Тсереби (Tserebi), Тсергонды (Tsergondõ), Тсиргу (Tsirgu), Туплова (Tuplova), Тсумба (Tsumba), Туулова (Tuulova), Тяэглова (Tääglova), Уласкова (Ulaskova), Улитина (Ulitina), Узиница (Usinitsa), Уусвада (Uusvada), Хелби (Helbi), Хилана (Hilana), Хиллякесте (Hilläkeste), Хиндса (Hindsa), Холди (Holdi), Хярмя (Härmä), Ырсава (Õrsava), Эрмакова (Ermakova), Юуза (Juusa), Ярвепяэ (Järvepää), Яанимяэ (Jaanimäe)[10][10].

Статистика

[править | править код]
Ателье-галерея в Обинице
Приграничная железнодорожная станция Койдула
Школа Меремяэ

Данные Департамента статистики о волости Сетомаа[11][12][13]:

Число жителей на 1 января каждого года[14]:

Год 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Чел. 3480 3436 3390 3369 3280 3175 3114 2849 2823 2784

Число рождений:

Год 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Живорожденных 27 40 22 30 22 29

Число смертей:

Год 2016 2017 2018 2019
Умерших 55 65 66 62

Зарегистрированные безработные:

Год 2015 2016 2017 2018 2019 декабрь 2021 февраль 2022
Человек 83 82 104 111 93 127 116

Средняя брутто-зарплата работника:

Год 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Евро 858,65 915,06 960,63 1011,46 1050,23 1106,90

В 2019 году волость Сетомаа стояла на 75 месте по величине средней брутто-зарплате работника среди 79 муниципалитетов Эстонии[15].

Число учеников в школах:

Год 2015 2016 2017 2018 2019
Человек 201 183 180 183 201

По данным переписи населения 2021 года, средний возраст жителей Сетомаа составил 46 лет[9].

Инфраструктура

[править | править код]

Образование

[править | править код]

Общеобразовательные учреждения волости: гимназия Вярска, основная школа Меремяэ и основная школа Микитамяэ[16]. Работает 3 детских сада: в Вярска и при школах Меремяэ и Микитамяэ[17].

Медицина и социальное обеспечение

[править | править код]

Медицинские услуги первого уровня оказывают два семейных врача и две медсестры в Вярска и врач с медсестрой в Микитамяэ. Плата за домашний визит врача лицам старше 2 лет, имеющим государственную медицинскую страховку, в 2020 году составляла 3,20 евро. В Вярска также есть зубоврачебный кабинет и аптека[18].

В волости работают один дом по уходу с отделениями в Меремяэ и Микитамяэ[19], плата за место в 2020 году составляла 695 евро в месяц[20]. Согласно закону Эстонии о социальном обеспечении волость обязана нуждающимся в этом людям представлять минимум 13 основных видов социальных услуг. У волости есть право предоставлять эти услуги за установленную ею плату, при этом, если у человека отсутствуют необходимые для этого средства, в общем случае обязанность содержания несут члены его семьи, например, супруг (супруга), совершеннолетний ребёнок, совершеннолетний внук, родитель, бабушка, дедушка. На сожителей, сестёр и братьев эта обязанность не распространяется[21].

Культура, досуг и спорт

[править | править код]
Молодёжный центр в Меремяэ
Центр отдыха в долине реки Пиуза

В волости есть 5 библиотек: в Вярска, Саатсе, Меремяэ, Обинице и Микитамяэ[22].

Действует Культурный центр Сетомаа, в состав которого входят сельский центр Люйбнитса, сельский центр Обинитса и дом культуры Вярска, отреновированный в 2018 году. Два его зала можно использовать для организации концертов, дискотек, танцевальных клубов, театральных представлений, семинаров, киносеансов и других мероприятий; большой зал с балконом рассчитан на 200 мест. В помещениях Культурного центра действует множество хоров и танцевальных кружков как для детей, так и для взрослых; в нём отмечаются традиционные праздники региона: Масленица, Пасха, День матери, Юрьев день, Детская суббота, Троицкая ярмарка, Янов день, Сетуский день песни[эст.], фольклорный фестиваль Seto Folk, Дни сетуского королевства[эст.], Ночь древних огней, Неделя культуры сето, культурный вечер имени Анне Вабарна и выдача культурных премий[эст.], Рождество[23].

В сельском центре Люйбнитса есть большой зал с эстрадой. Здесь также проводятся традиционные праздники, одним из самых значительных является Женский день. Самое известное событие Сетомаа — ежегодная луково-рыбная ярмарка в Люйбнитса[a].

В сельском центре Обинитса есть большой зал, сауна, спортзал и молодёжная комната. Здесь проводятся традиционные праздники региона: Пасхальный праздник танца, празднование Николы вешнего и Николы зимнего и выдача премий имени Хиланы Таарка, рождество и Новый год[23].

В Вярска работает музыкальная школа и Молодёжный центр Сетомаа, в котором есть большое число кружков по интересам: уличный танец, showdance, драмкружок, художественный кружок, роботика, хор малышей, рукоделие, баскетбол, волейбол, футбол, плавание и др.

В волости действует большое число различных культурных обществ, танцевальных и песенных коллективов сето, музыкальных ансамблей (Ансамбль гармошек Karmona, оркестр музыкальной школы, сето-ансамбли Tuhkwizza, Pääväpüürdjä, Zetod и Kiiora), бэнд-групп (Nedsaja Küla Bänd, Einar ja Ojar, Stand By, Sinu Naine и ансамбль Aare) и обществ рукоделий, есть любительские театры. В Обинице, Меремяэ и Вярска действуют Общества пенсионеров, в Микитамяэ — Клуб пенсионеров[25][26].

В Вярска работает Центр здоровья и спорта[27]. Спортклубы волости: клуб ориентирования Peko, клуб Vabadussport, в котором занимаются слэклайном, паркуром, киикингом[28].

В 2018 году протяжённость дорог волости, находящихся в общественном пользовании, составляла 619,5 км. Хорошо налажено автобусное сообщение между Микитамяэ и Вярска, а также в регионе Микитамяэ—Вярска в направлении Тарту и в регионе Микитамяэ—Обинитса в направлении Выру. Через волость проходит железная дорога Тарту—Печоры, по которой осуществляются перевозки пассажиров и грузов, и железная дорога Валга—Печоры, где производятся только грузоперевозки[4].

По состоянию на 2018 год сеть и график работы общественного транспорта не отвечали потребностям жителей волости, отсутствовало автобусное сообщение между важнейшими центрами волости, например, между Вярска и Меремяэ и между Микитамяэ и Меремяэ. Утром от станции Койдула можно доехать на поезде до Таллина за 3,5 часа, а вечером имеется проблема с обратной дорогой, так как поздние поезда из столицы идут только до Тарту. У региона Вярска—Микитамяэ было плохое сообщение с уездным центром — городом Выру. Отсутствовало автобусное сообщение между региональными центрами волости (Вярска — Обинитса — Меремяэ—Лухамаа)[4].

Жилая среда

[править | править код]

Электрическая сеть покрывает всю территорию волости. Растёт производство возобновляемой энергии. По состоянию на 1 июня 2018 года в волости работала солнечная электростанция общей мощностью 701 кВт и производительной мощностью около 750 МВт-час/год. В доме по уходу Микитамяэ используется солнечный коллектор мощностью 3 кВ[4].

Традиционная система центрального теплоснабжения в волости отсутствует, работают локальные котельные. В школе Микитамяэ и в Сельском центре Обинитса используется геотермальное отопление. Центральное водоснабжение и канализация есть в посёлке Вярска, деревнях Вяйке-Рысна, Меремяэ, Обинитса, Саатсе, Микитамяэ, Матсури, Ырсава[4].

Каждую весну волостная управа организует толоки «Сделаем!» (“Teeme ära”), в ходе которых сообща приводится в порядок какой-либо общественный объект волости.

Основные правонарушения в волости связаны с её пограничным расположением, и в большинстве своём их совершают не местные жители. Самая большая проблема — контрабанда и перевозка через границу запрещённого товара. Помощь местному констеблю оказывают добровольные пограничники и помощники полицейских. В Вярска располагается Южная региональная спасательная команда, в Меремяэ есть добровольный спасательный отряд. Для обеспечения общей безопасности в 2015 году была установлена система видеонаблюдения возле волостной управы, автобусного вокзала и рыночной площади в Вярска. Видео-охрана также есть в центре деревень Обинитса и Микитамяэ[4].

Большинство предприятий волости — это микро-предприятия (численность работников менее 10 человек). В 2017 году почти 50 % предприятий были заняты в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и рыболовстве[4].

Крупнейшие работодатели волости по состоянию на 31 марта 2024 года[29]:

Предприятие Värska Originaal AS
Предприятие / организация Вид деятельности Численность работников
Värska Sanatoorium AS Лечебная деятельность санаториев 104
Волостная управа Сетомаа Государственное управление 86
Värska Originaal AS Производство безалкогольных напитков
и минеральной воды
67
Värska Gümnaasium Гимназия 38
Almar Puit OÜ Производство дров 31
Meremäe Kool Основная школа-детсад 27
Setomaa hooldekodu Деятельность по уходу за
престарелыми и инвалидами
20
Värska Vara OÜ Организация питания 19
Värska Laht OÜ Производство деревянных бытовых
и декоративных предметов
15
Värska Lasteaed Детский сад 15

Достопримечательности

[править | править код]

Памятники культуры[30]:

Новый цяссон деревни Микитамяэ

Другие достопримечательности[31]:

  • апостольская православная церковь Спаса Преображения в Обинице[эст.];
  • церковь Иоанна Крестителя в Меэкси[эст.];
  • церковь Святого Духа в Мяэси[эст.];
  • песчаниковые обнажения девонского периода в природном парке долины реки Пиуза. Одно из них под названием «Стена Хярма Мяэмине» является самым высоким в Эстонии песчаниковым обнажением девонского периода, его высота составляет 43 метра. Обнажение под названием «Cтена Кылкснийд»у является утёсом высотой 20,5 метра и считается одним из самых красивых в долине реки Пиуза;
  • цяссоны: почти в каждой деревне Сетомаа есть часовня, которую сету называют цяссон. Они представляют собой небольшие деревянные строения религиозного назначения, внутри скромно украшенные иконами, платками, свечами и цветами. Часть из них сохранилась с давних времён, часть отстроена заново, например, цяссон деревни Вымморски построен в 1999 году. В деревне Микитамяэ два цяссона: старый (1694 год, отреставрирован в 2009 году) и новый (построен в 1998 году).
  • Хутор-музей сето в Вярска, открыт в 1998 году. В 2004 году в комплексе построили Чайный домик, где предлагается кухня сето. Большинство зданий в музее – оригинальные строения с севера Сетумаа. Представлены старинные рабочие инструменты и богатая коллекция рукоделия[32];
  • музей сету в Саатсе. Открыт в 1974 году в старом школьном здании. Обновлённая постоянная экспозиция знакомит с историей и людьми Саатсе. Рядом расположен лесопарк с учебной тропой, и всего в паре сотен метров проходит граница с Россией[33];
  • музей в деревне Обинитса, открыт в 1995 году. Частью музея является дом-музей в Обинитса площадью 154 м2 и хуторской комплекс в деревне Тоброва, демонстрирующий традиционную сетускую сельскую архитектуру. В музее представлены искусные предметы ручной работы сетуских мастериц, доставленные с окрестных хуторов, национальная одежда сету и песенные традиции. Здесь проводятся различные тематические мероприятия и организуются учебные комнаты[34].

Комментарии

[править | править код]
  1. Эстонские топонимы, оканчивающиеся на , не склоняются и не имеют женского рода (исключение — Нарва)[24].

Примечания

[править | править код]
  1. Statistical Database of Statistics Estonia
  2. Land Board — 1990.
  3. Statistikaamet. RV0291U: Rahvaarv, pindala ja asustustihedus, 1. jaanuar --- elukoht, aasta ning näitaja (эст.) (15 мая 2019). Дата обращения: 3 апреля 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Setomaa valla arengukava 2018-2027 (эст.). Setomaa vald (2018).
  5. Setumaa "Sahara" (эст.) // Postimees (1886-1946) : Газета. — 1943. — 12 oktoobri (nr. 235). — L. 4. Архивировано 1 июля 2024 года.
  6. Vabariigi Valitsus. Meremäe valla, Mikitamäe valla ja Värska valla osas haldusterritoriaalse korralduse muutmine ja Misso valla territooriumiosa üleandmine (эст.). Riigi Teataja (21 октября 2017). Дата обращения: 3 апреля 2020. Архивировано 1 июля 2020 года.
  7. Valitsus kinnitas Setomaa valla kuulumise Võrumaa koosseisu. Vaata uut kaarti! (эст.). Lõunaeestlane.ee.
  8. Setomaa valla külad (эст.). Setomaa vald. Дата обращения: 29 мая 2022. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  9. 1 2 Statistikaamet. Kuidas on muutunud minu elukoha rahvastik? Analüüs ja kaart rahvastiku sündmustest kahe rahvaloenduse vahel (эст.). Eesti statistika. Дата обращения: 16 марта 2023. Архивировано 16 марта 2023 года.
  10. 1 2 3 Eesti Statistika. Eesti haldus- ja asustusjaotuse klassifikaator 2019v1 / Classification of Estonian administrative units and settlements (англ.).
  11. Statistikaamet. Setomaa vald. Valik andmeid (эст.). Дата обращения: 3 апреля 2020. Архивировано 5 августа 2020 года.
  12. Statistikaamet. Setomaa vald (эст.). Дата обращения: 8 февраля 2022. Архивировано 8 февраля 2022 года.
  13. Данные Департамента Статистики отличаются от данных Регистра народонаселения в связи с различиями в методиках расчёта.
  14. Statistics Estonia. RV0291U: Population number, area and density. Administrative division as at 01.01.2018 (англ.). Statistical database. Дата обращения: 22 марта 2023. Архивировано 2 мая 2022 года.
  15. Omavalitsusüksuste võrdlus (эст.). Statistikaamet (18 мая 2020). Дата обращения: 21 июня 2020. Архивировано 12 августа 2020 года.
  16. Koolid (эст.). Setomaa vald. Дата обращения: 19 апреля 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
  17. Lasteaiad (эст.). Setomaa vald. Дата обращения: 19 апреля 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
  18. Perearstikeskus (эст.). Setomaa vald. Дата обращения: 19 апреля 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
  19. Hoolekandeasutused (эст.). Setomaa vald. Дата обращения: 19 апреля 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
  20. Setomaa Hooldekodu (эст.). Setomaa vald. Дата обращения: 19 апреля 2020. Архивировано 25 октября 2020 года.
  21. Sotsiaalteenused (эст.). Setomaa vald. Дата обращения: 19 апреля 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
  22. Raamatukogud (эст.). Setomaa vald. Дата обращения: 20 апреля 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
  23. 1 2 Setomaa Kultuurikeskus (эст.). Setomaa vald. Дата обращения: 20 апреля 2020. Архивировано 21 мая 2021 года.
  24. Как склонять географические названия? Грамота. Дата обращения: 17 апреля 2024. Архивировано 21 января 2024 года.
  25. Huvitegevus ja huviringid Setomaa vallas (эст.). Setomaa vald. Дата обращения: 20 апреля 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
  26. Kultuuriseltsid- ja kollektiivid (эст.). Setomaa vald. Дата обращения: 20 апреля 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
  27. Spordirajatised (эст.). Setomaa vald. Дата обращения: 20 апреля 2020. Архивировано 20 сентября 2020 года.
  28. Spordiklubid (эст.). Setomaa vald. Дата обращения: 20 апреля 2020. Архивировано 25 октября 2020 года.
  29. Creditinfo Eesti AS andmebaas ja Ametlik Maksehäireregister (эст.). Creditinfo Eesti AS (31 декабря 2019). Дата обращения: 3 апреля 2020. Архивировано 4 августа 2020 года.
  30. Mälestised (эст.). Kultuurimälestiste riiklik register. Дата обращения: 21 апреля 2020. Архивировано 6 февраля 2020 года.
  31. Выруский уезд. Достопримечательности Эстонии. Дата обращения: 21 апреля 2020. Архивировано 14 мая 2021 года.
  32. Вярска хутор-музей. Visit Estonia. Дата обращения: 24 апреля 2020. Архивировано 9 августа 2020 года.
  33. Музей сету в Саатсе. Visit Estonia. Дата обращения: 24 апреля 2020. Архивировано 19 июля 2020 года.
  34. Музей в деревне Обинитса. Visit Estonia. Дата обращения: 24 апреля 2020. Архивировано 30 сентября 2020 года.