El Jefe

El Jefe
Сингл Шакиры и Fuerza Regida[англ.]
Дата выпуска	20 сентября 2023
Жанр	Regional Mexican[англ.]
Длительность	2:50
Авторы песни	Шакира • Edgar Barrera • Kevyn Mauricio Cruz • Manuel Lorente Freiré
Продюсеры	Шакира • Edgar Barrera • Keityn
Лейбл	Sony Music Latin
Хронология Шакиры «Copa Vacía[англ.]» (2023) «El Jefe» (2023) «Puntería» (2024) Хронология Fuerza Regida «Que Onda» (2023) «El Jefe» (2023) Видеоклип  «El Jefe»

«El Jefe» («Босс») — песня колумбийской певицы Шакиры и американской группы Fuerza Regida^[англ.], играющей в стиле Regional Mexican^[англ.]. Песня была выпущена 20 сентября 2023 года на лейбле Sony Music Latin в качестве пятого сингла с готовящегося к выпуску двенадцатого студийного альбома певицы^[1][2][3][4].

Это первая песня Шакиры, которую она исполняет в региональном мексиканском жанре^[5], и первая совместная работа этих артистов.

Это песня протеста, в которой критикуется социальное неравенство, а также затрагиваются такие проблемы, как миграция латиноамериканцев в США, трудовая дискриминация и низкооплачиваемая работа^[6][7].

После того как Шакира выпустила песню «Copa Vacía^[англ.]» с колумбийским певцом Мануэлем Туризо, а Fuerza Regida также выпустил в 2023 году такие хиты, как «TQM^[англ.]» и «Sabor Fresa», певица поделилась превью клипа и своей песни, выход которой был запланирован на 20 сентября того же года^{[8][9][10][11][12][13]}.

Песня получила в целом хорошие отзывы, отметив многогранность певицы и хорошую адаптацию группы к Шакире. Релиз вызвал множество откликов в социальных сетях и СМИ, став одной из самых обсуждаемых тем в Латинской Америке^[14][15]. Новостной канал CNN en Español^[англ.] сравнил Шакиру с Бэд Банни за то, что она «оседлала волну» недавней популярности регионального жанра, поскольку последняя сотрудничала в начале 2023 года с Grupo Frontera^[7]. Журнал Harper’s Bazaar назвал песню «гимном в защиту трудовых прав»^[16]. Газета El Confidencial назвала ее «мексиканским корридо с сильной социальной критикой»^[17]. Американский журнал Billboard назвал коллаборацию «отражением доминирования и влияния мексиканской музыки в современной латинской музыке» и отметил, что это «запоминающееся корридо»^[18].

Официальный клип был выпущен на официальном канале Шакиры на YouTube вместе с синглом 20 сентября 2023 года^[19][20]. В нем певица в ковбойском и техасском нарядах^[20] и группа исполняют песню в пригородном микрорайоне, затем на расчищенной площадке, а группа — в помещении, где они собирают пакеты и другие вещи. Клип был снят в Майами, режиссером выступил Жора Францис^[17]. В клипе представлены различные образы, например, несколько латиноамериканских мигрантов, едущих в поезде — способ, с помощью которого латиноамериканцы фактически нелегально пересекают территорию США^[21]. Шакира в своем музыкальном клипе использовала эскизы мексиканского модельера Gladys Tamez^{[англ.][22]}.

В первый день публикации видео набрало более 9,2 млн просмотров и быстро заняло первое место в рейтинге музыкальных трендов YouTube.

Чарт (2023)	Высшая позиция
Аргентина (Argentina Hot 100)[23]	54
Боливия (Monitor Latino)[24]	7
Чили (Monitor Latino)[25]	7
Колумбия (Billboard)[26]	7
Эквадор (Monitor Latino)[27]	17
Мир (Billboard Global 200)[28]	24
Мексика (Billboard)[29]	10
Перу (Billboard)[30]	18
Перу (Monitor Latino)[31]	14
Испания (PROMUSICAE)[32]	12
США (Billboard Hot 100)[33]	55
США (Billboard Hot Latin Songs)[34]	4
США (Billboard Latin Airplay)[35]	1
США (Billboard Regional Mexican Airplay)[36]	9
США (Latin Digital Song Sales, Billboard)[37]	1

Регион	Сертификация	Продажи
США (RIAA)[38]	Платиновый (Latin)	60 000
Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

•  «El Jefe» (Lyrics)
•  «El Jefe» (Official video)