RahXephon

RahXephon
яп. ラーゼフォン (катакана)
Жанр / тематика	меха, романтическая драма, фантастика, мистика
Манга
Автор	Такэаки Момосэ
Издатель	Shogakukan
Прочие издатели: Siren Visual Viz Media Chuang Yi
Публикуется в	Monthly Sunday Gene-X
Аудитория	сёнэн
Публикация	2001 год — 2002 год
Томов	3
Аниме-сериал
Режиссёр	Идзубути Ютака Ёкояма Акитоси Сато Икуро Андо Масахиро Мураки Ясуси
Сценарист	Идзубути Ютака Энокидо Ёдзи Окоти Итиро Конака Тиаки Оноги Хироси Кирю Юкари
Композитор	Хасимото Итико
Студия	BONES
Прочие лицензиаты: Madman Entertainment (бывший) Siren Visual (текущий) Aesir Holdings 101 Films
Телесеть	Fuji TV, KBS, Sun TV, TNC,
Прочие телевизионные сети: G4Anime Network
Премьерный показ	21 января 2002 года — 11 сентября 2002 года
Длительность	25
Серий	26 + эп.-дайджест
Роман
Автор	Хироси Оноги
Издатель	Media Factory
Прочие издатели: DrMaster
Жанр	сёнэн
Публикуется в	MF Bunko J
Публикация	2001 год — 2002 год
Томов	3
Игра
Разработчик	Namco Bandai
Издатель	Bandai Entertainment
Жанр	Приключение, Экшен
Платформа	Playstation 2
Дата	7 августа 2003 года
Анимационный фильм
Режиссёр	Идзубути Ютака Кёда Томоки
Сценарист	Идзубути Ютака Энокидо Ёдзи Окоти Итиро Конака Тиаки Оноги Хироси Такаяма Фумихико
Композитор	Хасимото Итико
Студия	BONES
Прочие лицензиаты:
Премьера	19 апреля 2003 года
Продолжительность	120 мин.
OVA
Режиссёр	Кёда Томоки
Сценарист	Кёда Томоки
Композитор	Хасимото Итико
Студия	BONES
Дата выпуска	7 августа 2003 года
Продолжительность	15 мин.

RahXephon (яп. ラーゼフォン ра:дзэфон) — аниме-сериал студии BONES, выпущенный в 2002 году. RahXephon стал фактически первой самостоятельной работой студии. Критики отмечали определённое сходство сериала с более ранней работой студии Gainax — «Евангелионом»^[1].

В 2003 году вышел полнометражный фильм RahXephon: Pluralitas Concentio, пересказывающий сюжет сериала. В 2001 году аниме-сериал был адаптирован в виде манги, проиллюстрированной Такэаки Момосэ. В 2002 году на CD-диске вышла радиопостановка «по мотивам». В 2003 году была выпущена видеоигра «РаЗефон» для Sony Playstation 2. В качестве бонуса на диске с игрой находилась специальная OVA-серия аниме — Her and Herself (彼女と彼女自身と) / Thatness and Thereness. По Вселенной «РаЗефона» было выпущено множество книг: цикл романов Хироси Оноги, два артбука и ещё несколько независимых новеллизаций.

Идёт 2015 год. Семнадцатилетний Камина Аято заканчивает школу в Токио. Из родителей у него — только вечно занятая мать. Два года назад в результате нападения неизвестных захватчиков всё человечество погибло, осталась невредимой только относительно небольшая территория с центром в Токио, выехать за пределы которой невозможно. Ученикам говорят в школе, что всё население планеты составляет теперь не более 23 миллионов человек.

Однажды утром по дороге в школу Аято становится свидетелем начала войны — силы самообороны отражают нападение неизвестного врага, применяя, помимо обычной боевой техники, невиданное оружие, имеющее вид гигантских существ или роботов гуманоидного типа — долемов.

Про школу можно уже забыть — гораздо важнее просто выжить и помочь друзьям. Через некоторое время Аято встречает молодую женщину — Харуку Сито. Вместе они покидают Токио, используя РаЗефона — гиганта того же типа, что использовались для отражения нападения. Выясняется, что Аято, похоже, единственный, кто может управлять РаЗефоном, до этого предназначавшимся его матери.

Оказавшись за пределами Токио, Аято узнаёт правду: Земля не разорена, и человечество продолжает существовать, но некоторое время назад раса существ Мю (IPA: [muː] катакана: ムウ, «мюлиане»), пришедших из параллельного мира, напала на людей. Результатом нападения стало то, что Токио с окрестностями был накрыт непроницаемым энергетическим куполом радиусом около 30 миль. Извне купол очень похож на поверхность Юпитера, из-за чего захваченная область получила наименование «Токио Юпитер». Люди, оставшиеся под куполом, полностью изолированы от внешнего мира. Более того, время там течёт в 6 раз медленнее, чем во внешнем мире. Мюлиане внешне не отличаются от людей (более того, они генетически совместимы с людьми и могут иметь общих детей), но их кровь имеет ярко-синий цвет. Люди в Токио постепенно мутируют, превращаясь в мюлиан, о чём в большинстве своём не подозревают. После превращения в мюлиана человек теряет значительную часть памяти, его личность полностью изменяется. Забываются былые привязанности, друзья, любимые, кровные родственники.

На Земле идёт уже 2027 год, правительственная организация «Терра» («TERRA» — акроним для «Tereno Empireo Rapidmova Reakcii Armeo», что в переводе с эсперанто значит «Армия быстрого реагирования Земной Империи»), офицером которой является Харука Сито, пытается противостоять агрессии. В силу каких-то причин, которые никто ему не хочет объяснять, Аято — единственный, кому теперь подчиняется Разефон. Боевая операция, свидетелем которой он стал, была затеяна с одной-единственной целью — похитить Аято. От него требуют, чтобы он стал боевым пилотом Разефона и участвовал в борьбе «Терры» с захватчиками. Ему приходится сделать нелёгкий выбор, ведь на стороне противника — его знакомые, друзья, его мать. А на стороне «Терры» оказываются люди, которых он успел полюбить и за которых чувствует ответственность.

Как выясняется впоследствии, Разефон — не только и не столько боевое оружие. Он был сотворён в мире Мю в качестве инструмента для «настройки мира» — объединившись с пилотом, имеющим особые качества и способности для управления, он становится неким сверх-инструментом мюлиан; его пение, управляемое пилотом («исполнителем»), способно не только разрушать, но и изменять мир, приводить его к порядку и гармонии. И люди из «Терры», и Мю пытаются использовать Разефон для того, чтобы преобразовать мир в соответствии с собственными представлениями.

Сериал и полнометражный фильм описывают одну и ту же историю, в фильме лишь несколько иначе расставлены акценты и опущены многие события и персонажи, но появилась предыстория. Концовки в фильме и сериале значительно расходятся.

Аято Камина (яп. 神名綾人 Камина Аято) — Семнадцатилетний парень, школьник, увлекается живописью и хочет стать художником. Отца не помнит, мать постоянно на работе. До определённого момента представления не имел о своём необычном предназначении, полагая себя обыкновенным человеком. : Умён, силён духом и целеустремлён, не боится брать на себя ответственность и действовать в соответствии с принятым решением. Даже из тяжелейших срывов, вызванных сильными травмирующими переживаниями (понял, что его мать — не человек, узнал о собственной нечеловеческой природе, в силу обстоятельств убил любившую его девушку и не только это) выбирается сам и продолжает жить. Соглашается участвовать в боях по единственной причине — потому что это необходимо, чтобы защитить тех, кого он любит. При всём этом — отнюдь не супермен: колеблется, ошибается и впадает в юношеский максимализм.

Сэйю: Хиро Симоно

Харука Сито (яп. 紫東遥 Сито: Харука) — 29 лет, офицер организации «TERRA».Воинское звание — капитан. Родилась в один год с Аято, жила в Токио, ходила с Аято в школу, любила его. В момент изоляции Токио оказалась за его пределами — ездила с родителями к родственникам — благодаря чему не попала в захваченную область. Посвятила всю свою жизнь тому, чтобы снова встретиться с любимым, для чего и вступила в «Терру». Из-за разницы во времени на момент, показанный в аниме, Харука успела стать взрослой женщиной, в отличие от Аято. По характеру Харука очень сильный и уверенный в себе человек. Никогда не колеблется рискнуть жизнью, особенно если это поможет Аято. Она очень веселая и легко может сходиться с другими людьми.

Сэйю: Ая Хисакава

Куон Кисараги (яп. 如月久遠 Кисараги Куон) — Девушка с таинственным прошлым, находящаяся под постоянным наблюдением и контролем. Считается сестрой Кисараги Ицуки, хотя фактически ею не является. Многое знает и многое предчувствует. К Аято с самого начала обращается «Орин» (то есть «исполнитель»), воспринимает его как близкого. Позже оказывается, что Куон — ещё один исполнитель Разефона, чистокровная Мю. Она же — биологическая мать Аято и Ицуки, первый мюлианин, попавший в руки Фонда, где её заставили родить двух детей, Исполнителей Разефона — Аято и Ицуки. Была избрана Фондом как исполнитель второго Разефона.

Сэйю: Хоко Кувасима

Рэйка Мисима (яп. 美嶋玲香 Мисима Рэйка) — Загадочная девушка, которая периодически появляется рядом с Аято. Он знает Мисиму как свою одноклассницу, которую в день нападения «Терры» на Токио встретил в развалинах и вместе с которой нашёл Разефон. В то же время она — явно что-то гораздо большее. Мисима появляется словно ниоткуда и помогает Аято в боях. Она гибнет, но потом снова появляется целой и невредимой. На самом деле она — Иситори, душа Разефона и стремится слиться с Аято сделав его Разефоном, богоподобным существом. : В полнометражном фильме почти все эпизоды с Мисимой опущены. Она представлена лишь как воспоминание Аято о Харуке.

Сэйю: Маая Сакамото

Манга была написана и нарисована Такэаки Момосэ, базируясь на сюжете, предоставленном Идзубути и BONES. Момосэ был одним из кандидатов на работу над дизайном персонажей для сериала, но Идзубути хотел, чтобы Акихиро Ямада создал оригинальный дизайн, и Хироки Канно проделал работу по адаптации их к анимации. С мангой Момосэ получил возможность изменить дизайн персонажей в своём собственном стиле и сделать изменения в характерах героев и истории.

Манга-адаптация «RahXephon» представляет собой ту же историю, что и аниме, но некоторые черты в них различны. В аниме-сериале, Рэйка загадочная и отстранённая фигура, когда в манге она изображается как более комическая — она является приёмной сестрой Аято и имеет существенные отличия от Рэйки в аниме. Аниме-сериал показывает Мэгуми, соревнующуюся с Харукой за расположение Аято, а в манге эта роль отдана Рэйке. Оценка временного периода также различна: в манге снаружи Токио 2033 год взамен 2027.

Выпуск манги начался раньше, чем показ аниме, так что конец одного не сильно отстал от другого. Первая глава или «миссия», вышла в журнале «Monthly Sunday Gene-X» в издании за октябрь 2001 (номер вышел 19 сентября); последняя глава вышла через два месяца после показа последней серии аниме, в номере за декабрь 2002 (вышел 19 ноября).

Позже главы были выпущены в трёх танкобонах, которые были переведены и опубликованы по всему миру. Эти тома содержат следующие главы и омаке. Кроме того, каждый издатель мог добавить заметки и объявления в начале и конце тома.

Volume 1

• Заметки художника
• Mission 1: «The Birth» («Рождение»)
• Mission 2: «The Real World» («Настоящий мир»)
• Mission 3: «Ally» («Союзник»)
• Mission 4: «Awakening» («Пробуждение»)
• Mission 5: «Trust» («Вера»)
• Послесловие (от Ютаки Идзубути)
• «Making of RahXephon» юмористическое («Создание РаЗефона»)

Volume 2

• Заметки художника
• Mission 6: «Alone» («Один»)
• Mission 7: «Choice» («Выбор»)
• Mission 8: «Decision» («Решение»)
• Mission 9: «Paradise» («Рай»)
• Mission 10: «Destiny» («Судьба»)
• «Making of RahXephon» юмористическое 2 («Создание РаЗефона»)

Volume 3

• Заметки художника
• Mission 11: «Promise» («Обещание»)
• Mission 12: «Prayer» («Молитва»)
• Mission 13: «Summer Snow» («Летний снег»)
• Mission 14: «Destruction» («Разрушение»)
• Mission 15: «Holy One» («Бог»)
• Final mission: «Over the Rainbow» («По радуге»)^[2]
• «Making of RahXephon» последнее юмористическое («Создание РаЗефона»)

Издатель	Язык	Том 1	Том 2	Том 3
Shogakukan	японский	ISBN 4-09-157131-X	ISBN 4-09-157132-8	ISBN 4-09-157133-6
VIZ Media	английский	ISBN 1-59116-407-9	ISBN 1-59116-427-3	ISBN 1-59116-428-1
Chuang Yi	английский			ISBN 981-260-099-X
Madman Entertainment	английский
Panini Comics (Planet Manga)	итальянский
Panini Comics (Génération Comics)	французский	ISBN 2-84538-230-8	ISBN 2-84538-284-7	ISBN 2-84538-322-3
Panini Comics	немецкий	ISBN 3-89921-557-5	ISBN 3-89921-558-3	ISBN 3-89921-677-6
Norma Editorial	испанский	ISBN 84-8431-853-2	ISBN 84-8431-854-0	ISBN 84-8431-855-9
Haksan Publishing	корейский	ISBN 89-529-7302-X	ISBN 89-529-7368-2	ISBN 89-529-7711-4
M&C Comics	индонезийский

Ютака Идзубути успешный аниме-дизайнер, специализирующийся на дизайне костюмов, персонажей и мехов (его работы можно наблюдать в сериалах «Gundam» и «Patlabor»). Как-то его бывший коллега по студии Sunrise Минами Масахико, владелец и президент студии BONES, согласился, чтобы Идзубути срежиссировал что-нибудь.^[3] Идзубути поймал Минами на слове и так появился «РаЗефон». Идзубути обратился к классическим мехам 1970—1980-х годов. Он желал «установить новые стандарты в поле» меха-аниме^[3] и показать свой талант как создателя аниме.

Всего в аниме 27 серий. 26 — основные и одна специальная, носящая номер 9,5. В ней показаны воспоминания героев.

В поддержку музыкальной темы «РаЗефона», серии названы «movement» (самостоятельная часть музыкального произведения) и каждый DVD-диск назван «оркестровкой».

Томоки Кёда, режиссировавший три серии из телесериала, стал режиссёром полнометражной версии «РаЗефона», названной «Pluralitas Concentio» (множественная гармония лат.). Ютака Идзубути значится в титрах как главный режиссёр этого фильма, но он не был сильно вовлечён в его производство.

В фильме есть несколько новых сцен, в основном расположенных в начале или в конце аниме. В начале это пролог, показывающий ранее происшедшие события — некая экспозиция действия. Более значимое изменение в сюжет было добавлено перед самым концом фильма — в последние 30 минут фильма и завершалось всё эпилогом, повествующим о происшествиях, имевших место спустя несколько недель после окончания событий телесериала.

Основу фильма составляют урезанные сцены из сериала, иногда в них заменены персонажи или показана иная мотивация и диалоги. Фильм акцентирует внимание на отношениях между семьями Камино и Мисима до инцидента в Токио Юпитере, и когда сюжет повторяет события сериала, он фокусируется в основном на их отношениях. Остальные же сюжетные линии либо отодвинуты на второй план, либо полностью отсутствуют.

Один из дистрибьюторов фильма представлял его скорее как выход на бис — незапланированное выступление в конце сериала — чем замену аниме.^[4]

Специальное Plusculus издание «RahXpehon video game» содержит бонус — OVA-серию, названную RahXephon Interlude: "Thatness and Thereness" (яп. ラーゼフォン間奏曲「彼女と彼女自身と」)/«Her and Herself». Эта серия показывает диалог Куон Кисараги с самой собой. К концу серии Куон вспоминает кое-что важное о своем прошлом и принимает решение на будущее.

Издано два различных иллюстрированных путеводителя:

• RahXephon Bible: Analysis Phase (ISBN 1-4139-0026-7, ADV Films) содержит информацию из первых девятнадцати серий с аннотацией первых пятнадцати. Доступна на английском. Содержит заметки к сериям, страницы персонажей и анкеты членов съёмочной команды.
• RahXephon Complete (ISBN 4-8401-1019-0‚ Media Factory) покрывает все серии, OVA, фильм и видеоигру. В дополнение к обзору героев и серий содержит больше интервью с членами команды и два интервью с режиссёрами Ютакой Идзубути («RahXephon») и Хидеакой Анно («Neon Genesis Evangelion»). Эта книга доступна только на японском.

• RahXephon Official Illustration Collection (ISBN 4-8401-0744-0) содержит иллюстрации, сделанные для журналов, DVD обложек, саундтреков и другие работы, concept art, также как некоторые рисунки сделанные, чтобы появиться в сериале сами.
• RahXephon Art Works (ISBN 4-7973-2316-7) содержит больше иллюстраций от Акихиро Ямады. В основном зарисовки персонажей, некоторые локации, интерьеры и основной concept art. Книга также содержит созданные Ямадой обложки DVD.

Хироси Оноги, один из сценаристов сериала, создал цикл романов.

• Том 1 :
  • : ISBN 4-8401-0598-7
  • : ISBN 1-59796-000-4
• Том 2 :
  • : ISBN 4-8401-0615-0
  • : ISBN 1-59796-001-2
• Том 3 :
  • : ISBN 4-8401-0653-3
  • : ISBN 1-59796-002-0
• Том 4 :
  • : ISBN 4-8401-0687-8
  • : ISBN 1-59796-003-9
• Том 5 :
  • : ISBN 4-8401-0719-X
  • : ISBN 1-59796-004-7

• Хироси Оноги : "РаЗефон - Спящее яйцо" (яп. ラーゼフォン―夢みる卵 Рāдзэфон - юмэмиру тамаго) : : ISBN 4-8401-1001-8
• Тёхэй Камбаяси : (яп. ラーゼフォン - 時間調律師 Рāдзэфон - дзикан тёрицу си) :  : ISBN 4-19-905120-1
• Рюсукэ Хикава : (яп. ラーゼフォン完全攻略 Рāдзэфон кандзэн коря ку) :  : ISBN 4-19-861675-2

Видео игра «РаЗефон», (яп. ラーゼフォン 蒼穹幻想曲 'Rāzefon Soukyū Gensokyoku'), была выпущена для PlayStation 2 Bandai Japan в 2003. В основном игра относится к жанру adventure с некоторыми элементами action. Игрок перемещается в 3-мерном мире, узнавая о местах и отношениях персонажей и продвигая игру к одному из 4х разных концов. Игровые персонажи озвучивались их оригинальными сэйю и были анимированы во время разговоров. Ролики в игре демонстрировали рисованную анимацию, часть которой была сделана специально для игры. В action-вставках игрок сражался с долемами с помощью РаЗефона; оружие и усовершенствования для РаЗефона могли быть открыты в ходе игры.

Специальное Plusculus издание видео игры содержит буклет и DVD с ОВА серией.

Герои и меха из «РаЗефона» появляются в игре «Super Robot Wars MX», также как и персонажи других меха-аниме. В игре, РаЗефон довольно мощная боевая единица, с силой Супер Робота, но более ловкий, чем Настоящий Робот; несмотря на то, что менее подавляющий, чем Zeorymer, это один из самых эффективных роботов в игре. Сюжетная линия аниме также играет свою немаловажную роль в игровом сюжете, так как кульминация сериала была также и кульминацией игры.

Всего было выпущено 4 альбома с саундтреком к аниме. Три из них к сериалу и один — к фильму «Pluralitas Concentio». Большинство композиций было написано и исполнено Итико Хасимото. Начальная композиция сериала и завершающая фильма были исполнены Мааей Сакамото и выпущены в виде синглов.

Кроме того в 2002 году был выпущен диск с радиопостановкой «RahXephon Sound Drama».

• «Hemisphere» (яп. ヘミソフィア) — начальная тема в телесериале. Авторы: Юхо Ивасато и Ёко Канно. Исполняет Маая Сакамото в сериях 2-3 и 5-25. В 4 серии звучит инструментальная версия.

• «Fledgling Dream» (яп. 夢の卵 Yume no Tamago) — закрывающая тема телесериала «РаЗефон». Автор: Итико Хасимото. Разные версии исполнялись Итико и Маюми Хасимото для серий 1-25.
• «Tune the Rainbow» — закрывающая тема фильма «RahXephon: Pluralitas Concentio». Авторы: Юхо Ивасато и Ёко Канно. Исполняет Маая Сакамото.

За основу в отношениях между Аято и Харукой Идзубути взял^[3] рассказ Роберта Ф. Янга «Девушка-одуванчик»^[англ.] . В этом произведении главный герой встречает девушку, стоящую на холме в легком платье. Тихий ветер играет в её волосах. Позже выясняется, что она прибыла из будущего. Харука же появилась в жизни Аято из прошлого.

«The Dandelion Girl» — также название «коды», звучащей после титров 26 серии. При создании истории взаимоотношений главных героев Идзубути также использовал^[5] и другую историю, «Портрет Дженни».

«РаЗефон» имеет много отсылок на доколумбовскую американскую культуру. 21 декабря 2012 года — конец эпохи в длинном счёте календаря майя и переход к новой. В «РаЗефоне» мулиане появились через неделю после этой даты. Также персонажи слушают песню, называемую «Судьбой Катуна»; катун — это мера измерения времени в календаре майя (приблизительно равна 20 годам). Система управления долемом включает шлем, по форме напоминающий лицо скульптур майя,^[6]; города мулиан содержат художественные работы, вдохновленные майя и другим месоамериканским искусством.^[7]

Сериал также демонстрирует долема, вырезающего формы на земле; эти формы напоминают «линии Наски»^[8] линии, созданные до-инковской культурой. В сериале встречаются ступенчатые пирамиды, выполненные и в стиле Тикаля^[9] и в других. Форма штаба ТЕРРы — конусообразная пирамида, смешанная с углом и вершиной Фудзи.^[7][10]

• Официальный сайт (яп.)
• Официальный сайт Архивная копия от 28 февраля 2021 на Wayback Machine (англ.)

• Аниме «RahXephon» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
• Аниме «RahXephon» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «RahXephon» (англ.) в базе данных AniDB

• Аниме «Rahxephon: Pluralitas Concentio» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Rahxephon: Pluralitas Concentio» (англ.) в базе данных AniDB