克文语
| 克文语 | |
|---|---|
| kvääni | |
| 母语国家和地区 | 挪威 |
| 族群 | 克文人 |
母语使用人数 | 2000 - 8000 （2005年?）[1] |
| 語系 | |
| 文字 | 拉丁字母 |
| 官方地位 | |
| 作为官方语言 | 挪威（少数民族语言） |
| 管理机构 | Kainun institutti |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | fkv |
| Glottolog | kven1236[2] |
| ELP | Kven Finnish |
克文语（kvääni, kväänin kieli，或者称为kainun kieli）是挪威北部克文人说的芬兰语支的一种语言。由于政治和历史的原因，该语言于2005年在《欧洲区域或少数民族语言宪章》的框架下得到了少数民族语言的地位。然而在语言学上，它是芬兰语的一种可互通的方言，与在瑞典托尔讷河谷通行的梅安语（旧称“托尔讷河谷芬兰语”）同属于佩雷波赫约拉方言群。
克文语里采用了很多挪威语借词。例如“德国人”为 tyskäläinen（从挪威语单词 tysk 而来，意为“德国”），在标准芬兰语里则为 saksalainen。克文语里也保留了一些在芬兰已不再使用的老式芬兰语单词。
现在大约有一千五百到一万人以这个濒临灭绝的语言为母语。大部分母语者和能说这门语言的人都超过60岁。这个人群以它为主要的交流手段，而并不会说其它语言。大家越来越意识到当这个人群逐渐变老和去世后，克文语最终会消失的。一些中年人能勉强说克文语，他们偶尔使用它，但不是那么经常用而能使这门语言不至消失。30岁以下的人很少会说或懂克文语。然而在伯尔塞尔夫村的小孩可以在小学里学习克文语。
例句
[编辑]| 克文语：[3] Kvääninkieli oon se kieli mitä kväänit | 标准芬兰语： Kveenin kieli on se kieli, jota kveenit | 中文意思： |
参考文献
[编辑]- ^ Kainun Institutti. Kainun Institutti. [2017-10-21]. （原始内容存档于2013-01-19）.（挪威文）
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Kven Finnish. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ "Miksi kvääninkieli kirjakielenä" by Terje Aronsen. Ruijan Kaiku 1/2004
