杜鵑花屬

杜鵑花
锦绣杜鹃
科学分类 编辑
界: 植物界 Plantae
演化支 维管植物 Tracheophyta
演化支 被子植物 Angiosperms
演化支 真双子叶植物 Eudicots
演化支 菊类植物 Asterids
目: 杜鹃花目 Ericales
科: 杜鹃花科 Ericaceae
亚科: 歐石楠亞科 Ericoideae
族: 杜鵑花族 Rhodoreae
属: 杜鵑花屬 Rhododendron
(L.)
模式種
阿尔卑斯杜鹃
Rhododendron ferrugineum
亚属
中國雲南東川山區野杜鵑

杜鵑花屬学名Rhododendron)是杜鵑花科的一個屬,其下植物俗称杜鵑花映山红满山红山踯躅红踯躅山石榴。全世界的杜鹃花屬原種约1,000种,分为8个亚属[1]。广泛分布于亚洲北美洲欧洲。属名Rhododendron源于希腊语rhodon(玫瑰花)和dendron(树木)的合成词,指属内某些种的花呈红色。

分布

[编辑]

杜鹃花分布非常广泛,北半球大部分地方都有分布,南半球分布于东南亚和北澳大利亚。中國横断山脉周圍的云南四川西藏以及喜马拉雅山南麓尼泊尔锡金印度北阿坎德邦等地分布种类最多的大形杜鵑。其它映山紅亞屬种类分佈较多的地方有中国大陆南部、臺灣中南半島朝鲜半岛日本。而南下至東南亞,尤其以新畿內亞島上蘊藏著約佔杜鵑花屬三分之一數量的著生杜鵑的族群[2]北美欧洲分布较少。南美非洲分布极少[3]

70%的杜鹃花种类生长在海拔1700~3700米的地区。[4]

在中国的分布中,云南有245种,西藏有180种,四川有181种(其中贡嘎山地区共有80种,多数为特有种,是中国杜鹃花分布最多的地区之一)[5],广西有60余种,贵州有约60种。[4]自19世纪中期以来,罗伯特·福琼约瑟夫·虎克乔治·福雷斯特亨利·威尔逊约瑟夫·洛克等西方人从中国大规模引种杜鹃種源,使得杜鹃花在欧美的分布大大增加,并进而遍布全世界的园林。[4][6]

中国的川西、滇西和藏东南地区,马来西亚–巴布亚新几内亚热带山地是杜鹃花属的分布中心[7]

臺大振興草坪旁的錦繡杜鵑R. pulchrum

杜鵑花在臺灣主要分佈在北部陽明山國家公園內多為日據時期引入的平戶杜鵑皋月杜鵑西洋杜鵑等品種[8]。目前宜蘭等縣市也廣植杜鵑花。台灣南部的大武杜鵑丁香杜鵑為原生種。及分布全島生長於樹上的著生杜鵑,另有原生種玉山杜鵑

國立臺灣大學校園有「杜鵑花城」的美稱,每年3月中旬皆盛大舉辦杜鵑花節2017年起,臺北市政府為促進觀光休閒,與臺大合作,結合周邊公館、師大商圈,擴大辦理杜鵑花節,包括邀請團體表演,以及商家舉辦活動等,改稱「臺北杜鵑花季」,吸引相當多遊客。

臺灣原生杜鵑有75%為臺灣特有種,其中在新北市烏來區北勢溪一帶的烏來杜鵑翡翠水庫興建,野外原生植株似已絕跡。[9]現在僅剩栽培植株;當前有復育計畫[10],欲於北勢溪上游重新栽植烏來杜鵑。在合歡山東峰北峰也有高山杜鵑的生長。

新北市金山與萬里地區,目前是台灣最大、品質最好的杜鵑花兩大產區。

香港

[编辑]

杜鵑花在香港不少地方都有栽種。在香港殖民地時期港督府自1990年代起,每年杜鵑花開的時節,都會開放給公眾去欣賞杜鵑花。而馬鞍山就擁有香港原生的杜鵑品種香港杜鵑[11]

形態

[编辑]

杜鵑花种間的特征差別很大。大多數杜鵑花為灌木,少數在喜瑪拉雅區為喬木,最高可達20~30米[4]。花頂生,花數不一,核花骨朵顏色豐富多彩。通常為5瓣花瓣,在中間的花瓣上有一些比花瓣略紅的紅點。通常在春、秋兩季開花。

种植

[编辑]

杜鵑花的生命力很強,既耐乾旱又能抵抗潮溼,無論是大太陽或樹蔭下它都能適應。根淺,分布廣,能固定在表層泥土上。最厲害的是它不怕都市污濁的空氣,因為它長滿了絨毛的葉片,既能調節水分,又能吸住灰塵,最適合種在人多車多空氣污濁的大都市,可以發揮清淨空氣的功能。

喜欢疏松的微酸的土壤,不应该浇硬度较大的水。生长季(春、秋)应该多施氮肥。比较耐寒。气温较低地区可放在室内过冬。喜欢阴凉、湿润的环境。应避免强烈的日光照射,保持空气湿润,保证水的充足供应。

主要有播种、扦插嫁接等繁殖方式。不同品种具体操作不同。

分類

[编辑]

英語中 Azalea 指的是映山紅亞屬一類灌木或矮叢狀杜鵑,Rhododendron 指的是大型或樹形杜鵑,而 Vireya 指的是著生杜鵑類群。

馬銀花亞屬 subgenus Azaleastrum

[编辑]

馬銀花組 section Azaleastrum

[编辑]

十花药组 section Sciadorhodion

[编辑]

素英杜鵑亞屬 subgenus Candidastrum

[编辑]

長蕊杜鵑亞屬 subgenus Choniastrum

[编辑]

常綠杜鵑亞屬 subgenus Hymenanthes

[编辑]

長序杜鵑組 section Ponticum

[编辑]

樹形杜鵑亞組 subsection Arborea

[编辑]
  • 樹形杜鵑 Rhododendron aboreum
    • Rhododendron aboreum ssp. cinnamomeum 棕色樹形杜鵑
    • Rhododendron aboreum ssp. delavayi
    • Rhododendron aboreum ssp. nilagiricum
    • Rhododendron aboreum ssp. zeylanicum
  • 林生杜鵑 Rhododendron lanigerum
  • 雪白杜鵑 Rhododendron niveum

銀葉杜鵑亞組 subsection Argyrophylla

[编辑]

耳葉杜鵑亞組 subsection Auriculata

[编辑]

硬刺杜鵑亞組 subsection Barbata

[编辑]

鐘花杜鵑亞組 subsection Campanulata

[编辑]
  • 鐘花杜鵑 Rhododendron campanulatum
    • 銅葉鐘花杜鵑 Rhododendron campanulatum ssp. aeruginosum
  • 簇毛杜鵑 Rhododendron wallichii

彎果杜鵑亞組 subsection Campylocarpa

[编辑]
  • 卵葉杜鵑 Rhododendron callimorphum
    • 白花卵葉杜鵑 Rhododendron callimorphum var. myiagrum
  • 彎果杜鵑 Rhododendron campylocarpum
    • 美麗彎果杜鵑 Rhododendron campylocarpum ssp. caloxanthum
  • 白碗杜鵑 Rhododendron souliei
  • 黃杯杜鵑 Rhododendron wardii
    • 純白杜鵑 Rhododendron wardii var. puralbum

杯毛杜鵑亞組 subsection Falconera

[编辑]

雲錦杜鵑亞組 subsection Fortunea

[编辑]

猩紅杜鵑亞組 subsection Fulgensia

[编辑]

鐮果杜鵑亞組 subsection Fulva

[编辑]
  • 鐮果杜鵑 Rhododendron fulvum
    • 假鐮果杜鵑 Rhododendron fulvum ssp. fulvoides
  • 紫玉盤杜鵑 Rhododendron uvariifolium
    • Rhododendron uvariifolium var. griseum

粘毛杜鵑亞組 subsection Glischra

[编辑]

大葉杜鵑亞組 subsection Grandia

[编辑]

朱紅大杜鵑亞組 subsection Griersoniana

[编辑]

露珠杜鵑亞組 subsection Irrorata

[编辑]

黃鐘杜鵑亞組 subsection Lanata

[编辑]

麻花杜鵑亞組 subsection Maculifera

[编辑]

火紅杜鵑亞組 subsection Neriiflora

[编辑]

似血杜鵑系 series Haematodes

[编辑]

血紅杜鵑系 series Sanguineum

[编辑]
  • 宿鱗杜鵑 Rhododendron aperantum
  • 橙黃杜鵑 Rhododendron citriniflorum
    • 美豔橙黃杜鵑 Rhododendron citriniflorum var. horaeum
  • 兩色杜鵑 Rhododendron dichroanthum
    • 可喜杜鵑 Rhododendron dichroanthum ssp. apodectum
    • 杯萼兩色杜鵑 Rhododendron dichroanthum ssp. scyphocalyx
    • 腺梗兩色杜鵑 Rhododendron dichroanthum ssp. septentrionale
  • 華麗杜鵑 Rhododendron eudoxum
    • 褐葉華麗杜鵑 Rhododendron eudoxum var. brunneifolium
    • 白毛華麗杜鵑 Rhododendron eudoxum var. mesopolium
  • 短蕊杜鵑 Rhododendron microgynum
  • 盤萼杜鵑 Rhododendron parmulatum
  • 血紅杜鵑 Rhododendron sanguineum
    • 蜜黄血紅杜鵑 Rhododendron sanguineum var. himertum
    • 紫血杜鵑 Rhododendron sanguineum var. haemaleum
    • 褪色血紅杜鵑 Rhododendron sanguineum var. cloiophorum
    • 變色血紅杜鵑 Rhododendron sanguineum var. didymoides
    • 黑紅血紅杜鵑 Rhododendron sanguineum ssp. didymum
  • 滇藏杜鵑 Rhododendron temenium
    • 黃花滇藏杜鵑 Rhododendron temenium var. gilvum
    • 粉紅滇藏杜鵑 Rhododendron temenium var. dealbatum

紫背杜鵑系 series Forrestii

[编辑]
  • 雲霧杜鵑 Rhododendron chamaethomsonii
    • 毛背雲霧杜鵑 Rhododendron chamaethomsonii var. chamaedoron
    • 短萼雲霧杜鵑 Rhododendron chamaethomsonii var. chamaethauma
  • 紫背杜鵑 Rhododendron forrestii
    • 乳突紫背杜鵑 Rhododendron forrestii ssp. papillatum

火紅杜鵑系 series Neriiflorum

[编辑]

星毛杜鵑亞組 subsection Parishia

[编辑]

長序杜鵑亞組 subsection Pontica

[编辑]

漏斗杜鵑亞組 subsection Selensia

[编辑]

大理杜鵑亞組 subsection Taliensia

[编辑]

乳黃杜鵑系 series Lacteum

[编辑]

蜜腺杜鵑亞組 subsection Thomsonia

[编辑]

毛柱杜鵑亞組 subsection Venatora

[编辑]

圓葉杜鵑亞組 subsection Williamsiana

[编辑]

異蕊杜鵑/梅花杜鵑亞屬 subgenus Mumeazalea

[编辑]

羊躑躅亞屬 subgenus Pentanthera

[编辑]

五藥花/羊躑躅組 section Pentanthera

[编辑]

五藥花亞組 subsection Pentanthera

[编辑]

羊躑躅亞組 subsection Sinensia

[编辑]

薔薇杜鵑組 section Rhodora

[编辑]

日本杜鵑組 section Viscidula

[编辑]

杜鵑亞屬 subgenus Rhododendron

[编辑]

髯花杜鵑組 section Pogonanthum

[编辑]

杜鵑組 section Rhododendron

[编辑]

阿富汗杜鵑亞組 subsection Afghanica

[编辑]

輻花杜鵑亞組 subsection Baileya

[编辑]

檸檬杜鵑亞組 subsection Boothia

[编辑]

茶花杜鵑亞組 subsection Camelliiflora

[编辑]

萼果杜鵑亞組 subsection Campylogynum

[编辑]

subsection Caroliniana

[编辑]

朱砂杜鵑亞組 subsection Cinnabarinum

[编辑]

泡泡葉杜鵑亞組 subsection Edgeworthia

[编辑]

草莓花杜鵑亞組 subsection Fragariflora

[编辑]

灰白杜鵑亞組 subsection Genestieriana

[编辑]

subsection Glauca

[编辑]

亮鱗杜鵑亞組 subsection Heliolepida

[编辑]

高山杜鵑亞組 subsection Lapponica

[编辑]

杜香亞組 subsection Ledum

[编辑]

鱗腺杜鵑亞組 subsection Lepidota

[编辑]

隱脈杜鵑亞組 subsection Maddenia

[编辑]

照山白亞組 subsection Micrantha

[编辑]
  • 照山白 Rhododendron micranthum ,白鏡子

一朵花杜鵑亞組 subsection Monantha

[编辑]

川西杜鵑亞組 subsection Moupinensia

[编辑]

杜鵑亞組 subsection Rhododendron

[编辑]

subsection Rhodorastra

[编辑]

怒江杜鵑亞組 subsection Saluenensia

[编辑]
  • 美被杜鵑 Rhododendron calostrotum
    • Rhododendron calostrotum ssp. riparium
    • 雪龍美被杜鵑 Rhododendron calostrotum ssp. riparioides
    • 獨龍杜鵑 Rhododendron calostrotum ssp. keleticum
  • 怒江杜鵑 Rhododendron saluenense
    • Rhododendron saluenense ssp. chameunum

糙葉杜鵑亞組 subsection Scabrifolia

[编辑]

灰被杜鵑亞組 subsection Tephropepia

[编辑]

糙毛杜鵑亞組 subsection Trichoclada

[编辑]

三花杜鵑亞組 subsection Triflora

[编辑]

毛肋杜鵑/三花杜鵑系 series Augustinii/ riflorum

[编辑]

雲南杜鵑系 series Yunnanense

[编辑]

山育杜鵑系 series Oreotrephes

[编辑]

單花杜鵑亞組 subsection Uniflora

[编辑]

柳條杜鵑亞組 subsection Virgata

[编辑]
  • 柳條杜鵑 Rhododendron virgatum
    • 油葉杜鵑 Rhododendron virgatum ssp. oleifolium

越橘杜鵑組 section Vireya

[编辑]

    亞組 subsection Linnaeopsis

    [编辑]

    亞組 subsection Solenovireya

    [编辑]

    亞組 subsection Malesia

    [编辑]

    亞組 subsection Phaeovireya

    [编辑]

    亞組 subsection Siphonovireya

    [编辑]

    白花著生杜鵑亞組 subsection Albovireya

    [编辑]

    系 series Linnaeoidea

    [编辑]

    虎耳草著生杜鵑系 series Saxifragoidea

    [编辑]

    系 series Taxifolia

    [编辑]

    系 series Stenophylla

    [编辑]

    柑橘著生杜鵑系 series Citrina

    [编辑]

    系 series Buxifolia

    [编辑]

    馬來著生杜鵑組 section Malayovireya

    [编辑]

    新著生杜鵑亞組 subsection Euvireya

    [编辑]

    擬著生杜鵑組 section Pseudovireya

    [编辑]

    擬著生杜鵑組 section Discovireya ==

    [编辑]

    葉狀苞亞屬 subgenus Therorhodion

    [编辑]
    • 蝦夷躑躅 Rhododendron camtschaticum
      • Rhododendron camtschaticum ssp. glandulosum
    • 葉狀苞杜鵑 Rhododendron redowskianum ,雲間杜鵑

    映山紅亞屬 subgenus Tsutsusi

    [编辑]

    輪生葉組 section Brachycalyx

    [编辑]

    華麗杜鵑亞組 subsection Farrerae

    [编辑]
    • 華麗杜鵑 Rhododendron farrerae ,丁香杜鵑
    • 滿山紅 Rhododendron mariesii ,守城滿山紅、馬禮士杜鵑

    三葉杜鵑亞組 subsection Reticulatum

    [编辑]

    雄杜鵑亞組 subsection Weyrichii

    [编辑]

    映山紅組 section Tsutsusi

    [编辑]

    地位未定

    [编辑]

    使用

    [编辑]

    毒性

    [编辑]

    部分的杜鵑花品種對於草食動物具有毒性,因為其花粉花蜜含有梫木毒素。食用採集杜鵑花之蜜蜂所產生的蜂蜜,會造成中毒現象。色諾芬描述了公元前 401 年萬人雇傭軍團行軍時,希臘士兵在一個被黑海杜鵑叢環繞的村莊中,食用蜂蜜後的奇怪行為。公元前 67 年第三次米特拉達梯戰爭時,龐培士兵回報其遭受了致命的傷亡,因食用了本都軍隊刻意留下、由杜鵑花製作的蜂蜜。之後,人們認識到這些植物所製作的蜂蜜有輕微的致幻及腹瀉作用[26]。杜鵑花對於馬類有極強的毒性,有些動物在食用數小時內便會致死,不過大部分馬類若能取得好的飼料都會選擇避開它。

    在中國雲南白族彝族等民族會以杜鵑花為食,但僅食用毒性較低的花瓣及花萼。[27]

    文化

    [编辑]

    杜鵑花屬於中国境内有571种,其中特有种409种[4][28]映山紅更是中国十大名花之一。杜鹃花是尼泊尔的国花,是中國江西省的省花,也是无锡镇江三明长沙韶关大理嘉兴市花,以及臺灣臺北市新竹市的市花。

    中國神話望帝化杜鵑

    中国电影《闪闪的红星》中主题曲《映山红花开红军来》曾风靡一时。

    2008年3月14日,香港郵政推出「香港花卉」特別郵票,其中二元五角的郵票圖案為杜鵑花[29]

    迎红杜鹃Rhododendron mucronulatum)在朝鲜被称为金达莱,是朝鲜的国花

    2023年4月 亞馬遜雲端運算服務 以杜鵑花作為裁員計畫的代號 - Project Azalea[30]

    参考文献

    [编辑]
    1. ^ The genus Rhododendron : it's classification & synonymy. Royal Botanic Garden, Edinburgh. 1980. 
    2. ^ 雨林植物觀賞&栽培圖鑑,2009年
    3. ^ Global Biodiversity Information Facility. http://data.gbif.org页面存档备份,存于互联网档案馆
    4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 单之蔷. 杜鹃花之路:花落花开路依旧. 中国国家地理. 2006, (10): 146–167. 
    5. ^ SHEN Ze-Hao; LIU Zeng-Li, FANG Jing-Yun. Altitudinal changes in species diversity and community structure of Abies fabri communities at Hailuo Valley of Mt. Gongga, Sichuan. Biodiversity Science. 2004, (12): 237–244 [2021-10-13]. doi:10.17520/biods.2004028. (原始内容存档于2021-10-30). 
    6. ^ 张长芹; 高连明, 薛润光, 杨静全. 中国杜鹃花的保育现状和展望. 广西科学. 2004, 11 (4): 354–9. 
    7. ^ Ping, Zhuang. Progress on the fertility of Rhododendron. Biodiversity Science. 2019, 27 (3): 327–338. doi:10.17520/biods.2018345. 
    8. ^ http://www.udn.com/2006/3/26/NEWS/TRAVEL/TRAS1/3231023.shtml[永久失效連結]
    9. ^ 林瑞進; 張琮柏, 齊子霈, 黃士元, 劉敏慧. 四種杜鵑類植物根部內生菌與烏來杜鵑之親合性. 台灣生物多樣性研究. 2017, 19 (2): 97–107. 
    10. ^ 存档副本. [2006-04-03]. (原始内容存档于2006-04-20). 
    11. ^ 存档副本. [2019-09-07]. (原始内容存档于2020-05-10). 
    12. ^ Lei Cai, Jens Neilsen, Zhi-Ling Dao and Yong-Peng Ma. 2016. Rhododendron longipedicellatum (Ericaceae), A New Species from southeastern Yunnan, China. Phytotaxa. 282(4); 296–300. DOI: 10.11646/phytotaxa.282.4.7
    13. ^ M. N. Tamayo, A. B. Marcos-Langbao, R. A. A. Bustamante, Y. P. Ang, D. C. Schubert, W. A. Mustaqim, P. W. Fritsch and A. S. Robinson. 2023. Rhododendron astrophorum (ERICACEAE, Rhododendron sect. Schistanthe), A New micro-endemic Species from Central Palawan, Philippines. EDINBURGH JOURNAL OF BOTANY. 80; 1-14. DOI: 10.24823/ejb.2023.1979
    14. ^ Rafidah Abdul Rahman. 2012. Rhododendron chamahensis (Ericaceae), a new species from Peninsular Malaysia. Blumea. 57: 114–115. DOI: http://dx.doi.org/10.3767/000651912X654155
    15. ^ Yu-Hang Chang, Gang Yao, Jens Neilsen, De-Tuan Liu, Lu Zhang and Yong-Peng Ma. 2021. Rhododendron kuomeianum (Ericaceae), A New Species from northeastern Yunnan (China), based on Morphological and Genomic Data. Plant Diversity. 43(4); 292-298. DOI: 10.1016/j.pld.2021.04.003
    16. ^ Cheng-Hua Yang, Zheng-Guo Xie, Yong-Fu Yu and Zhi-Rong Yang. 2015. Rhododendron leigongshanense (Ericaceae), A New Species from China. Bangladesh Journal of Plant Taxonomy. 22(2); 119-123. DOI: 10.3329/bjpt.v22i2.26073
    17. ^ Yasper M. Mambrasar and Prima W. K. Hutabarat. 2018. Rhododendron meagaii, A New Species of Rhododendron Subgenus Vireya (Ericaceae) from Papua, Indonesia. Reinwardtia. 17(2); 97‒100. DOI: 10.14203/reinwardtia.v17i2.3570
    18. ^ A. A. Mao, Moonmoon Bhaumik, Ashish Paul, Sanjeeb Bharali and Mohammed Latif Khan. 2013. Rhododendron mechukae (Ericaceae), A New Species from India.  Edinburgh Journal of Botany. 70(1); 57-60. DOI: 10.1017/S0960428612000364
    19. ^ Rhododendron mingii (Ericaceae), a new species from Southeast of Yunnan, China. https://doi.org/10.11646/PHYTOTAXA.619.1.5
    20. ^ Xiao-Yong Dai, Cheng-Hua Yang, Bing Yang, Pu Chen and Yong-Peng Ma. 2020. A New Species of Rhododendron (Ericaceae) from Guizhou, China. PhytoKeys. 146: 53-59. DOI: 10.3897/phytokeys.146.51342
    21. ^ Ishwari Datt Rai and Bhupendra S. Adhikari. 2012. Rhododendron rawatii (Ericaceae), A New Species from the Western Himalaya, India. PHYTOTAXA. 71(1):10-16. DOI: 10.11646/phytotaxa.71.1.3
    22. ^ S. A. James and G. Argent. 2017. Rhododendron stanleyi S. James &. Argent: A New Rhododendron Species (Ericaceae, Subgenus Vireya) from Papua New Guinea. Edinburgh Journal of Botany. DOI: 10.1017/S096042861700004X
    23. ^ R. A. Baines, D. F. Chamberlain, V. D. Nguyen and B. H. Quang. 2021. Two New Taxa of Rhododendron (Ericaceae) from Vietnam. EDINBURGH JOURNAL OF BOTANY. 78, 363. DOI: 10.24823/EJB.2021.363
    24. ^ George Argent and Yasper Michael Mambrasar. 2019. Rhododendron widjajae (Ericaceae, Section Schistanthe) A New Species from Sulawesi. Reinwardtia. 18(1); 27‒30. DOI: 10.14203/reinwardtia.v18i1.3700
    25. ^ Rongli Liao, Dan Xue, Jens Neilsen, Jihua Wang and Yongpeng Ma. 2015. A New Species of Rhododendron (Ericaceae) from Shangri-La, NW Yunnan, China. Phytotaxa. 238(3): 293–297. DOI: 10.11646/phytotaxa.238.3.10
    26. ^ Grayanotoxins (PDF). Bad Bug Book, Handbook of Foodborne Pathogenic Microorganisms and Natural Toxins 2nd. Food and Drug Administration. 2012 [3 October 2017]. (原始内容存档 (PDF)于2019-03-31). 
    27. ^ 游旨价. 橫斷臺灣:追尋臺灣高山植物地理起源 Traverse Taiwan: On the Phytogeographical Origin of Montane Plants in Taiwan. 春山出版. 2023: 128–130. ISBN 9786267236352. 
    28. ^ Fang Mingyuan; Fang Ruizheng, He Mingyou, Hu Linzhen, Yang Hanbi ; David F. Chamberlain. Rhododendron Linnaeus. Flora of China 14. 2005 [2020-11-17]. (原始内容存档于2021-02-18). 
    29. ^ 郵票策劃及拓展處 - 香港郵品. [2008-03-14]. (原始内容存档于2008-03-09). 
    30. ^ AWS Project Azalea email list leak. [2023-04-25]. (原始内容存档于2023-04-25). 

    外部連結

    [编辑]