櫻桃小丸子：來自義大利的少年
| 櫻桃小丸子：來自義大利的少年 ちびまる子ちゃん イタリアから来た少年 | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 监制 | 高木淳 |
| 编剧 | 櫻桃子 |
| 原著 | 櫻桃子 |
| 配乐 | 中村暢之 |
| 片尾曲 | ウルフルズ《おーい!!》 |
| 制片商 | 日本動畫公司 |
| 片长 | 95分鐘[1]（也有说法是94分钟[2]） |
| 产地 | 日本 |
| 语言 | 日語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |  2015年12月23日 2016年8月5日  2016年8月11日 2016年9月23日[3] |
| 发行商 | 东宝晶采國際多媒體 中國3D數碼娛樂 上海新创华文化发展有限公司 中国电影集团公司 爱奇艺影业（北京）有限公司 |
| 公映许可 | 电审进字［2016］第040号 |
| 票房 | 7亿日圆 712萬港元 2588万人民币 |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 櫻桃小丸子：我最喜歡的歌 |
《櫻桃小丸子：來自義大利的少年》（日語：ちびまる子ちゃん イタリアから来た少年，英語：Chibi Maruko-chan: The Boy from Italy），為櫻桃小丸子的第3部动画电影。由日本動畫公司製作，東寶株式會社發行。本作是為紀念動畫播映滿25周年的紀念作。
故事
[编辑]花輪家來了六位來自世界五國的小留學生。為了能讓外國朋友們更深切體會與學習日本文化，因此花輪決定幫他們另外尋找寄宿家庭。最後5人分別住進了小丸子與班上其他同學等人的家中。其中，來自義大利的少年安德烈，表示相當希望能到小丸子家裡寄宿。因為不知為何，他對小丸子有種特殊的親切感…。
登場人物
[编辑]| 角色 | 配音員 | |||
|---|---|---|---|---|
| 日本 | 香港 | 臺灣 | 中国大陆 [4][5][6] | |
| 原著角色 | ||||
| 小丸子 | TARAKO | 鄭麗麗 | 陳曉月 | 巩大方 |
| 爸爸 | 屋良有作 | 林國雄 | 陳煌典 | 图特哈蒙 |
| 媽媽 | 一龍斎貞友 | 沈小蘭 | 傅其慧 | 四刀辉彰 |
| 小杉太 | 林丹鳳 | 錢欣郁 | 小连杀 | |
| 爺爺 | 島田敏 | 盧國權 | 張謙叡 | 郭政建 |
| 奶奶 | 佐々木優子 | 黃鳳英 | 錢欣郁 | 金琪 |
| 長山治 | 黃麗芳 | 李涵菲 | ||
| 姊姊 | 水谷優子 | 陳貞伃 | 咩咩 | |
| 小玉 | 渡辺菜生子 | 林元春 | 李涵菲 | 新月冰冰 |
| 花輪和彦 | 菊池正美 | 梁偉德 | 陳煌典 | 王晨光 |
| 丸尾末男 | 飛田展男 | 馮錦堂 | 謝一帆 | 夏侯落枫 |
| 穂波真太郎 | 陳卓智 | 任鋋廣 | ||
| 浜崎辰五郎 | 林丹鳳 | 胡鎮璽 | ||
| 野口笑子 | 田野めぐみ | 陸惠玲 | 李涵菲 | 山新 |
| 濱崎 | カシワクラツトム | 蘇強文 | 謝一帆 | Slayerboom |
| 豬太郎 | 永澤菜教 | 梁偉德 | 錢欣郁 | 大莫 |
| 山田笑太 | 山本圭子 | 袁淑珍 | 陳貞伃 | 阎么么 |
| 濱崎的媽媽 | ||||
| 永澤君男 | 茶風林 | 黃啟昌 | 李涵菲 | 杨天翔 |
| 英叔 | 陳欣 | |||
| 藤木茂 | 中友子 | 陳卓智 | 胡鎮璽 | 幽舞越山 |
| 小玉的媽媽 | 袁淑珍 | |||
| 美環花子 | ならはしみき | 蔡惠萍 | 李涵菲 | 金琪 |
| 山根強 | 陶山章央 | 梁偉德 | 傅其慧 | 皇贞季 |
| 大野健一 | 沼田祐介 | 黃鳳英 | 錢欣郁 | 瞳音 |
| 杉山聰 | 真山亜子 | 沈小蘭 | 傅其慧 | 李兰陵 |
| 前田廣美 | 浦和めぐみ | 錢欣郁 | ||
| 戶川老師 | 掛川裕彦 | 潘文柏 | 陳煌典 | 邢凯新 |
| 野口笑助 | 園部啓一 | 陳欣 | 謝一帆 | |
| 馬克 | 菅沼久義 | 王友良 | 賈文安 | 陈张太康 |
| 鄰居老伯 | 田中一成 | |||
| 章魚燒店的大叔 | 西脇保 | 陳宗岳 | ||
| 年輕人 | 高塚正也 | |||
| 馬可（Maruco） | 真地勇志 | 雷霆 | 王品超 | |
| ナレーション | キートン山田 | 陳欣 | ||
| 電影登場角色 | ||||
| 安德烈／Andrea（義大利） | 中川大志 | 汪东城／顧勇佳(童年) | 劉以豪 | 叮当 |
| 阿信／阿辛（印度） | 劇團一人 | 蔡瀚億 | 郭霖 | 李璐 |
| 內普／Nep（夏威夷） | 木瓜鈴木 | 林盛斌 | 胡鎮璽 | |
| 茱莉亞／Julia（巴西） | 渡邊直美 | 鄭欣宜 | 錢欣郁 | 洛如菲 |
| 孫怡／欣妮／倩兒（香港） | Rola | 胡杏兒 | 穆宣名 | 沈念如 |
| 安德烈的媽媽 | 大原櫻子 | 芹那 | 吳祖忞 | |
| 安德烈的爸爸 | 龜田誠治 | 杜滿生 | ||
| 阿良 | 高橋克實 | 張建聲 | 林强 | |
| 千惠 | 清水美智子 | 莊思敏 | C小调 | |
| 大阪的大叔 | Tortoise松本 | |||
| 中田カウス・ボタン | 本人演出 | |||
| 笑福亭仁鶴 | 本人演出 | |||
| 間寬平 | 本人演出 | |||
製作團隊
[编辑]歌曲
[编辑]日本原裝版本
[编辑]| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 《大家來跳舞》（片頭曲） | 櫻桃子 | 織田哲郎 | 龜田誠治 | 大原櫻子、Tortoise松本 |
| 2. | 《おーい!!》（嘿─！！）（片尾曲） | 櫻桃子 | Tortoise松本 | Ulfuls、菅原龍平 | Ulfuls |
| 3. | 《キミを忘れないよ》（忘不了你）（插入歌） | 櫻桃子 | 龜田誠治 | 龜田誠治 | 大原櫻子 |
香港版本
[编辑]| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 《大家來跳舞》（片頭曲） | 櫻桃子 | 織田哲郎 | 龜田誠治 | 大原櫻子、Tortoise松本 |
| 2. | 《おーい!!》（嘿─！！）（片尾曲） | 櫻桃子 | Tortoise松本 | Ulfuls、菅原龍平 | Ulfuls |
| 3. | 《キミを忘れないよ》（忘不了你）（插曲） | 櫻桃子 | 龜田誠治 | 龜田誠治 | 胡杏兒、汪东城、鄭欣宜、林盛斌、蔡瀚億 |
参考
[编辑]- ^ “「映画ちびまる子ちゃん イタリアから来た少年」”. [2017-05-29]. （原始内容存档于2019-06-25）.
- ^ 映画ちびまる子ちゃん イタリアから来た少年. [2017-05-28]. （原始内容存档于2019-06-11）.
- ^ 《樱桃小丸子》定档9.23 "小丸子"首登中国银幕. [2017-05-28]. （原始内容存档于2020-08-05）.
- ^ 《樱桃小丸子：来自意大利的少年》北斗配音名单第一弹！
- ^ 《樱桃小丸子：来自意大利的少年》配音名单第二弹！
- ^ 《樱桃小丸子：来自意大利的少年》配音名单第三弹！
外部連結
[编辑]- 櫻桃小丸子來自義大利的少年官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
- 《櫻桃小丸子：來自意大利的少年 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》在香港雅虎的電影頁面（繁體中文）
- Yahoo奇摩電影上《電影版櫻桃小丸子：來自義大利的少年》的資料（繁體中文）
- 開眼電影網上《電影櫻桃小丸子：來自意大利的少年》的資料（繁體中文）
- 时光网上《樱桃小丸子 来自意大利的少年》的資料（简体中文）
- 豆瓣电影上《樱桃小丸子 来自意大利的少年》的資料 （简体中文）
- YouTube上的08.05《電影版櫻桃小丸子：來自義大利的少年》台灣官方正式預告（日文配音版） │ 小丸子與義大利少年的感人物語，獻給不想長大的你！.2016年6月29日.（繁體中文）