湯婆

日本金屬製湯婆
西式金屬製湯婆

湯婆:湯婆子,閩南:水龜)是一種保溫器具,為扁圓形壺或水袋,內盛熱水以放在被中、或置於椅背、腳下取暖。材質有金屬陶瓷聚乙烯塑料橡膠等。其他稱呼為湯婆子錫夫人熱水袋

歷史

[编辑]

中國

[编辑]

清稗類鈔》:「銅錫之扁瓶盛沸水,置衾中以暖腳,宋已有之。」

宋代顧逢《湯婆子》詩:「皤然一器微,有用在冬時。永夜寒如許,孤衾暖不知。:少年皆見棄,老者最相宜。卻恨無情處,春來便別離。」

宋代曾幾《茶山集·竹奴詩》序:「因讀山谷(黃庭堅)《竹奴腳婆詩戲作》,山谷既以竹夫人為竹婆,余亦名腳婆為錫奴焉。」

元代佚名《東南紀聞》三:「錫夫人者,俚謂之湯婆。鞲錫為器,貯湯其間,霜天雪夜,置之衾席,用以暖足,因目為湯婆。竹谷、羅學溫文之曰:錫夫人。」

明代瞿佑有《湯婆》詩: 「困倚蒲團罷煮湯,一團和氣有商量。生來不作閒云雨,老去偏多熱肺腸。金母有心同壽域,竹奴無意妒專房。布衾紙帳風雪夜,始信溫柔別有鄉。」

清代曹庭棟《老老恆言》卷四:「有制大錫罐,熱水注滿,緊覆其口,徹夜納入被中,可以代爐,俗呼『湯婆子』。然終有濕氣透露,及於被縟,則必及於體,暫用較勝於爐。」

歐洲

[编辑]

在床上使用的熱水袋,最早可以追溯至16世紀。最早的熱水袋使用的是爐火餘燼中的煤炭,在上床入眠前用來暖床用的。

2007年後,由於原油價格高漲,以及只要注入熱水即可使用的便利性與省能源性,再度受到重視[1]

使用方法

[编辑]

以下是市面上常見橡膠熱水袋的使用方法

  1. 首先倒入少許冷水,切勿一開始直接使用滾燙熱水。
  2. 加入熱水至八分滿,切勿全滿,給熱水袋材質遇熱膨脹後還有緩衝空間。
  3. 擠去熱水袋內的空氣再蓋上蓋子,避免殘存空氣膨脹,導致蓋子無法鎖緊而讓熱水流出
  4. 避免在冰冷手腳直接接觸熱水袋,由於冰冷皮膚感覺遲鈍,容易造成低溫燙傷。
  5. 皮膚與熱水袋之間,使用絨毛軟布套或棉被隔開,緩慢提升皮膚溫度。需注意,長時間高溫會導致腳汗產生,時常更換包覆的熱水袋套,避免細菌叢生。
  6. 夜間使用完,清晨起床後,熱水袋內的水也變成溫水。可以直接拿來洗臉,避開清晨水龍頭冰冷的水。

高溫燙傷

[编辑]

高溫燙傷多半發生在注水,劣質熱水袋破裂爆炸,或是蓋子沒有鎖緊的狀況。 應避免幼童獨自使用。

低溫燙傷

[编辑]

長時間使皮膚接觸高於體溫的物體,會使得皮膚紅腫疼痛。雖然外觀不若高溫燙傷般明顯,但是絕對會對人體造成傷害。包含紅腫,破皮,穿鞋摩擦疼痛。嚴重者會變成水泡。不可不慎。 由於冬天皮膚冰冷,感覺遲鈍,夜間長時間使用熱水袋容易發生低溫燙傷。

下列族群需特別注意

  • 老年人,四肢皮膚已經變薄
  • 無法翻身的嬰兒
  • 糖尿病患者
  • 酒醉者

夜間需注意這些族群,熱敷一到二小時,需要換位置熱敷,避免整夜持續加溫特定一個身體位置。

其它使用場景

[编辑]
  • 運動關節受傷後的熱敷
  • 女性生理痛用來熱敷肚子
  • 特別注意男性睪丸勿使用熱水袋,雖然很舒服,但是會破壞睪丸環境溫度會導致不孕。

问题

[编辑]

有制造缺陷的橡胶热水袋过早损坏将会出现问题。如果不加以控制,橡胶将会变得脆弱。填充有碳酸钙的天然橡胶是最常见的使用的材料,但塑造产品若在高温下使用,容易氧化和聚合物降解。即使脆裂缝在表面不可见,热水袋用热水灌装后也容易突然断裂,并烫伤用户。

趣聞

[编辑]

湯婆,東亞是由中國發明,在中國,「婆」有「妻子」的意思。被窩裏面,以前是抱著妻子相互取暖。現在可以抱著湯婆取暖。 有點類似現代,使用偶像全身比例抱枕溫暖心靈的作用。只是前者是溫暖生理溫度,而後者是溫暖心靈溫度。

室町時代此發明傳入日本时,由於識字率不高,加上漢字識別困難,日本人只會其漢文讀音tanpo,卻不知正確漢字寫法。因此日本人在原本的漢文發音tanpo前面,又加上「湯」(日文的熱水之意,發音yu)。 最後全名變成「日语:湯たんぽ」。發音為yutanpo。 若是要較真寫成全漢字,則會變成「湯湯婆」的趣味漢字。

参见

[编辑]

參考文獻

[编辑]
  1. ^ <湯たんぽ>原油高で女性らに人気 年末ギフトにも登場. 毎日新聞. 2007-11-24 (日语). 

延伸阅读

[编辑]

[在维基数据]

维基文库中的相关文本:欽定古今圖書集成·經濟彙編·考工典·湯婆部》,出自陈梦雷古今圖書集成