秘鲁西班牙语
| 秘鲁西班牙语 | |
|---|---|
| español peruano | |
| 母语国家和地区 |  秘魯 |
母语使用人数 | 约2700万 （2018年） |
| 語系 | |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | – |
| IETF | es-PE |
 | |
秘鲁西班牙语（西班牙語：español peruano）是秘鲁共和国使用的西班牙语总称，被全国83.9％的人口使用[1]。目前学术界公认秘鲁现存有4种西班牙语变体，它们是安第斯西班牙语、利马西班牙语、亚马逊西班牙语和赤道西班牙语。
历史
[编辑]1532年，西班牙帝国征服者弗朗西斯科·皮萨罗来到秘鲁北部的卡哈马卡，将西班牙语带到了这里。随着西班牙殖民时期西班牙语强制政策的实施，高地的山区和低地的沿海地带分化出了带有各自特色的方言口音。共和国独立后实行的语言规范化，如今已经让秘鲁城市口音散布于全国各地，或多或少呈现出一致性。[2]在太平洋沿岸生活的老一辈非裔秘魯人的谈话中，音素s会在单词末尾略读，这是西班牙安达卢西亚方言的残留特征。在秘鲁山区的大部分地区，克丘亞語直到20世纪中期仍然是主流语言。[3]
方言变体
[编辑]| 名称 | 西文名称 | 语音特征[4] | 语法特征 | 主要使用地区 |
|---|---|---|---|---|
| 安第斯西班牙语 | Español Andino |
|
| 安第斯山区农村 |
| 利马西班牙语 | Español ribereño | 利马和太平洋沿岸 | ||
| 亚马逊西班牙语 | Español amazónico |
|
| 亚马逊热带雨林 |
| 赤道西班牙语 | Español ecuatorial | 字母j和g发/h/音且较弱 | voseo | 秘鲁北海岸 |
参考文献
[编辑]- ^ ¿Cuáles son los tres idiomas oficiales de Perú?. National Geographic. （原始内容存档于2019-03-09） （西班牙语）.
- ^ Garatea Grau, Carlos. Tras una lengua de Papel. El español del Perú. Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú. 2010: 281. ISBN 978-9972-42-923-1.
- ^ Miranda Esquerre, Luis. La entrada del español en el Perú. Lima: Juan Brito/ Editor. 1998: 101, 111. ISBN 9972-702-00-6.
- ^ 刘娟娟. 秘鲁西班牙语变体及其特点. 开封教育学院学报. 2016年, 36 (10). ISSN 1008-9640. doi:10.3969/j.issn.1008-9640.2016.10.?025 （中文）.