A scuola di magie - U.B.O.S.

A scuola di magie – U.B.O.S.
	serie TV d'animazione
	I tre protagonisti: al centro Cassandra col libro Enigma, a sinistra Gus e a destra Verne
Titolo orig.	U.B.O.S.
Lingua orig.	inglese
Paese	Canada, Germania
Autore	Sean Catherine Derek, Michael Edens
Regia	Kathi Castillo, Dennis Graham
Musiche	Will Anderson, Jim West
Studio	BKN International
Rete	YTV
1ª TV	12 settembre 2001 – 7 aprile 2002
Episodi	26 (completa)
Durata ep.	22 min
Rete it.	Italia 1
1ª TV it.	24 marzo – 15 settembre 2002
Episodi it.	26 (completa)
Durata ep. it.	22 min
Genere	fantasy, avventura

A scuola di magie – U.B.O.S. (U.B.O.S.) è una serie televisiva d'animazione canadese e tedesca, prodotta da BKN International^[1] composta da 26 episodi.

Ispirata al dalla popolare serie di Harry Potter, la serie narra le avventure di un trio di apprendisti maghi, guidati da un libro di magie parlante contro il perfido stregone Zarlak.^[2] In Italia fu trasmessa su Italia 1 dal 24 marzo 2002.^[3] La serie è andata in onda su Contactoons con un nuovo titolo: Tutti a scuola di magia con la sigla italiana cantata da Santo Verduci.^{[senza fonte]}

Trama

La serie narra le avventure di Verne, un ragazzino che scopre di essere un mago (per la precisione un tecnomago, in grado di unire magia e tecnologia) e viene perciò iscritto ad una scuola di magia, dove conosce due ragazzi con cui fa amicizia: la streghetta Cassandra e il mezzo elfo Gus.

Un giorno i tre amici ricevono un libro magico parlante di nome Enigma (nella versione originale veniva chiamato Ultimate Book of Spells o U.B.O.S.) che gli rivela che la loro missione è quella di fermare Zarlak, un potente stregone esiliato nel centro della Terra dal bisnonno di Cassandra (che Verne scoprirà essere proprio Enigma, prima di diventare libro). Così i tre ragazzi alterneranno alle lezioni scolastiche una serie di emozionanti avventure per impedire al malefico stregone di realizzare i suoi piani e di uscire dalla sua prigione.

La storia ha un finale aperto che sembra suggerire che Verne (disprezzato da alcuni compagni di scuola perché malgrado abbia poteri magici è un Morty ossia una persona comune) sia discendente del famoso mago Merlino.

Personaggi

Protagonisti

Cassandra (Casey): la leader e unica ragazza del trio. Da grande vuole diventare una potente strega. Nel corso della serie viene rivelato che è la pronipote del mago che ha sconfitto e bandito Zarlak. Doppiata in inglese da Janyse Jaud e in italiano da Elisabetta Spinelli;
Verne (Werner): è un mago mortale (anche chiamati "Normie") che ha poteri magici e può basati sul riparare i dispositivi elettronici. A volte è piuttosto codardo e si sorprende di quasi tutto ciò che riguarda la magia. È piuttosto abile nella magia tecnologica che è utile per mettere insieme dispositivi elettronici o meccanici ordinari per creare gadget utili. Viene rivelato che Verne è un discendente di Merlino. Doppiato in inglese da Cathy Weseluck e in italiano da Patrizia Mottola;
Gus: è un mago mezzo elfo. È piuttosto sicuro di sé e a volte si comporta in modo infantile facendo persino degli scherzi. Inizialmente guarda dall'alto in basso il nuovo arrivato Verne, per poi diventare il suo migliore amico. Doppiato in italiano da Davide Garbolino;
Enigma (U.B.O.S.): un libro parlante dall'aspetto anziano che ha il potere di teletrasportare il trio al centro della Terra, dove devono affrontare Zarlak. Tende a essere piuttosto scontroso e a volte colpisce i tre in testa quando li sgrida. Doppiato in inglese da Ron Halder e in italiano da Mario Scarabelli;
Herbert: è un principe che è stato maledetto da Zarlack e tramutato in una rana giocattolo. Vive dentro la scuola di magia di Vonderland, più precisamente nella stanza di Gus e Verne. Sebbene all'inizio rifiuti, in alcuni episodi viene visto viaggiare con il trio di maghetti per sconfiggere Zarlack. Doppiato in inglese da Michael Dobson e in italiano da Luca Bottale.

Altri personaggi

Ilsa: una gigantesca ragazza alta 12 piedi (3,7 m). È stata coinquilina di Cassandra per un breve periodo. E a causa delle sue dimensioni ha avuto difficoltà ad adattarsi;
Miss Crystalgazer: la preside di Vonderland. Può trasformarsi a piacimento in un gatto;
Professor Saysme: un altro insegnante di Vonderland; è un giovane con un cappello a cilindro e insegna la magia della regressione dell'età;
Professor Beagleboyce: il bibliotecario di Vonderland;
Miss Mayday: un fantasma incaricato di condurre gli esami di guida degli scooter;

Antagonisti

Zarlack: un mago malvagio e il principale antagonista della serie; che cerca di dominare il mondo. Desidera mettere le mani su UBOS; così da avere abbastanza potere non solo per fuggire dalla sua prigione, ma anche per distruggere e governare il mondo. Doppiato in inglese da Paul Dobson e italiano da Stefano Albertini
Rowce e Snerrot: Gli scagnozzi di Zarlack con cui spesso perde la pazienza. Hanno il potere di unirsi per formare un drago a due teste, ma come la maggior parte degli scagnozzi, sono piuttosto stupidi;
Lucrezia e Lucrezio (Lucretia e Borgia): due malvagi fratelli gemelli che cercano di creare problemi a Cassandra, Gus e Verne. Il loro padre era solito servire Zarlak, ma disertò prima della sua sconfitta, evitando così la punizione per i suoi crimini.

Episodi

n°	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV originale	Prima TV Italia
1	Three Is a Charm	In tre per un incantesimo	12 settembre 2001	24 marzo 2002^[3]
2	Man or Mortie	Le creature del fango	19 settembre 2001	31 marzo 2002^[4]
3	He Who Laughs Last	Ride bene chi ride ultimo	26 settembre 2001	7 aprile 2002^[5]
4	Rootopia of All Evil	I fiori del giardino dimenticato	3 ottobre 2001	14 aprile 2002
5	Time and Again	Viaggio nel tempo	10 ottobre 2001	21 aprile 2002
6	Fire with Fire	La pietra di Elven	17 ottobre 2001	28 aprile 2002
7	The New Librarian	Il segreto del vecchio mago	24 ottobre 2001	5 maggio 2002
8	Shadow Land	Il potere delle ombre	31 ottobre 2001	12 maggio 2002
9	Once in a Blue Moon	L'anello della luna azzurra	7 novembre 2001	19 maggio 2002
10	The Ties That Bind	Lo scettro dei folletti	14 novembre 2001	26 maggio 2002
11	Coat of Arms	In viaggio dalla zia	21 novembre 2001	2 giugno 2002
12	Out of Shape	L'apparenza inganna	28 novembre 2001	9 giugno 2002
13	The Rift	Il portale fatato	5 dicembre 2001	16 giugno 2002
14	What a Cut-Up!	Umorismo tagliente	9 gennaio 2002	23 giugno 2002
15	Multiple Mayhem	Chi la fa l'aspetti	16 gennaio 2002	30 giugno 2002
16	The Tear of Moolana	La gemma incantata	23 gennaio 2002	7 luglio 2002
17	Magical Logical	Magia logica	30 gennaio 2002	14 luglio 2002
18	Veil of Illusion	Il libro fantastico	10 febbraio 2002	21 luglio 2002
19	Dark Image	Lo specchio incantato	17 febbraio 2002	28 luglio 2002
20	Sleeping Beauty School	L'incantesimo del sonno	24 febbraio 2002	4 agosto 2002
21	Elipsed	Il raggio di fuoco	3 marzo 2002	11 agosto 2002
22	Big Girls Don't Cry	Una nuova amica	10 marzo 2002	18 agosto 2002
23	Lucky Gus	Il tesoro dei folletti	17 marzo 2002	25 agosto 2002
24	Magic Quest	Ritorno alle origini	24 marzo 2002	1 settembre 2002
25	The Lure	Avventura in fondo al mare	31 marzo 2002	8 settembre 2002
26	Solo Sorceress	La biblioteca magica	7 aprile 2002	15 settembre 2002^[6]

Trasmissione internazionale

Italia 1 (2002; la sigla italiana, che porta lo stesso nome della serie, è cantata da Cristina D'Avena)
YTV
Toon Disney^[7]
TVE2
CBBC^[8]
Disney XD
TV Tokyo
Boing
Cartoon Network
Jetix
Disney Channel
Kids Network
RTP2
Fox Kids
KiKA^[9]

Note

^ (EN) David Perlmutter, The Encyclopedia of American Animated Television Shows, Rowman & Littlefield, 2018, p. 668, ISBN 978-1538103739.
^ (EN) Hal Erickson, Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003, 2ª ed., McFarland & Co., 2005, pp. 878-879, ISBN 978-1476665993.
^ ^a ^b I programmi di oggi, in La Stampa, 24 marzo 2002, p. 37. URL consultato il 3 marzo 2024.
^ I programmi di oggi, in La Stampa, 31 marzo 2002, p. 27. URL consultato il 3 marzo 2024.
^ I programmi di oggi, in La Stampa, 7 aprile 2002, p. 32. URL consultato il 3 marzo 2024.
^ I programmi di oggi, in La Stampa, 15 settembre 2002, p. 32. URL consultato il 3 marzo 2024.
^ (EN) Eight new shows for Toon Disney, su C21media. URL consultato il 10 gennaio 2022.
^ (EN) CBBC picks up BKN toon, su C21media. URL consultato il 10 gennaio 2022.
^ (DE) imfernsehen GmbH & Co KG, U.B.O.S.. URL consultato il 10 gennaio 2022.

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su bknkids.com.
A scuola di magie - U.B.O.S., su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) A scuola di magie - U.B.O.S., su IMDb, IMDb.com.

Portale Animazione

Portale Fantasy

Portale Televisione

[1] (EN) David Perlmutter, The Encyclopedia of American Animated Television Shows, Rowman & Littlefield, 2018, p. 668, ISBN 978-1538103739.

[2] (EN) Hal Erickson, Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003, 2ª ed., McFarland & Co., 2005, pp. 878-879, ISBN 978-1476665993.

[:1-3] I programmi di oggi, in La Stampa, 24 marzo 2002, p. 37. URL consultato il 3 marzo 2024.

[4] I programmi di oggi, in La Stampa, 31 marzo 2002, p. 27. URL consultato il 3 marzo 2024.

[5] I programmi di oggi, in La Stampa, 7 aprile 2002, p. 32. URL consultato il 3 marzo 2024.

[6] I programmi di oggi, in La Stampa, 15 settembre 2002, p. 32. URL consultato il 3 marzo 2024.

[7] (EN) Eight new shows for Toon Disney, su C21media. URL consultato il 10 gennaio 2022.

[8] (EN) CBBC picks up BKN toon, su C21media. URL consultato il 10 gennaio 2022.

[9] (DE) imfernsehen GmbH & Co KG, U.B.O.S.. URL consultato il 10 gennaio 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]