Deportivo Alavés

Deportivo Alavés
Calcio
El Glorioso (Il glorioso)
Los Babazorros (I mangiatori di fagioli)[1]
Segni distintivi
Uniformi di gara
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Casa
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Trasferta
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Terza divisa
Colori sociali Bianco, blu
InnoHimno del Deportivo Alavés
Alfredo Donnay
Dati societari
CittàVitoria-Gasteiz
NazioneSpagna (bandiera) Spagna
ConfederazioneUEFA
Federazione RFEF
CampionatoPrimera División
Fondazione1921
ProprietarioSpagna (bandiera) Baskonia - Alavés Group
PresidenteSpagna (bandiera) Alfonso Fernández de Trocóniz
AllenatoreSpagna (bandiera) Luis Garcia Plaza
StadioStadio di Mendizorrotza
(19 840 posti)
Sito webwww.alaves.com
Palmarès
Stagione in corso
Si invita a seguire il modello di voce

Il Deportivo Alavés, noto più semplicemente come Alavés, è una società calcistica spagnola con sede nella città basca di Vitoria-Gasteiz. Milita in Primera División, la massima serie del campionato spagnolo.

Fondato nel 1921, gioca le proprie partite casalinghe allo stadio di Mendizorrotza, impianto da 19 840 posti a sedere.

Il club salì alla ribalta internazionale nel 2001, quando raggiunse la finale di Coppa UEFA, persa contro gli inglesi del Liverpool al golden goal (4-5). Nella stagione 2016-2017 la squadra è arrivata in finale di Coppa del Re, persa contro il Barcellona per 1-3.

Dalla fondazione al 1970

[modifica | modifica wikitesto]

Il Deportivo Alavés nacque nel 1921 con il nome di Sport Friends Club, ma il 21 gennaio dello stesso anno il nome fu cambiato in quello attuale[2], che significa semplicemente "Sportivo Alavés": alavés è il nome in spagnolo degli abitanti della provincia basca di cui Vitoria-Gasteiz è capoluogo, l'Álava appunto.

L'Alavés disputò il suo primo campionato nella stagione 1920-1921 in seconda divisione, ma per attendere la prima promozione si dovette attendere il torneo 1929-30, quando la squadra approdò nella Primera División, dove rimase solo per tre stagioni[2]. Seguì la retrocessione nella Tercera división (la quarta serie del calcio spagnolo) e il club sfiorò in diverse occasioni il fallimento.

Anni 1970, 1980 e 1990

[modifica | modifica wikitesto]

Anni dopo l'Alavés riconquistò la Segunda División, affermandosi come uno degli undici più forti della categoria negli anni settanta.

Ciononostante la promozione in prima divisione non arrivò e la stagione 1989-90 rappresentò un punto critico nella storia della società di Vitoria, passata sotto il controllo di una nuova cordata di finanziatori. In questi anni la squadra arrivò a disputare per cinque anni consecutivi i play-off per la promozione in Segunda División senza mai riuscire a conquistare l'obiettivo se non il 21 giugno 1995. Dopo altri tre anni di militanza in seconda serie, al termine della stagione 1997-1998 riconquistò la Primera División dopo 42 anni[3]. Nel 1998 raggiunse per la prima volta la semifinale della Coppa del Re.

Gli anni in massima serie e in Europa

[modifica | modifica wikitesto]
La formazione dell'Alavés che affrontò il Liverpool in finale di Coppa UEFA nel 2001

La prima stagione in Primera dopo tanti anni di assenza fu piuttosto difficile, ma la salvezza ottenuta (per un solo punto) fu la fortuna del club, che nel 1999-2000 conquistò un insperato quanto meritato sesto posto, con conseguente qualificazione in Coppa UEFA, traguardo storico per la società basca. La stagione dell'Alavés fu impreziosita da due vittorie contro il Barcellona.

Nel 2000-2001 l'Alavés concluse il campionato al decimo posto e, all'esordio nel palcoscenico europeo, fu protagonista di una storica cavalcata in Coppa UEFA. Nella prima sfida europea, l'Alavés eliminò i turchi del Gaziantepspor, poi estromise tutte le avversarie incontrate (l'Inter agli ottavi di finale[4], i connazionali del Rayo Vallecano ai quarti e il Kaiserslautern in semifinale), arrivando a qualificarsi per la finale contro il Liverpool, giocata al Westfalenstadion di Dortmund il 16 maggio 2001. A prevalere furono gli inglesi al termine di una memorabile partita, chiusasi con il risultato di 5-4 al golden goal. Alle reti di Babbel e Gerrard seguì il temporaneo 2-1 di Iván Alonso, poi McAllister su calcio di rigore riallungò le distanze al 41'. Nei primi minuti della ripresa, tra il 48' e il 51', Javi Moreno pareggiò da 3-1 a 3-3 con una doppietta (il secondo gol con un potente calcio di punizione rasoterra). Fowler al 73' siglò il nuovo vantaggio al Liverpool, che si portò sul 4-3, ma all'89' il gol di testa di Jordi Cruyff riportò la situazione in equilibrio e si andò ai supplementari sul clamoroso punteggio di 4-4. Al 117', con l'Alavés appena rimasto in nove contro undici per l'espulsione del capitano Antonio Karmona (precedentemente era stato espulso, sempre con doppia ammonizione, Magno Mocelin), il difensore Geli deviò sfortunatamente di testa nella propria porta una punizione di McAllister, consegnando ai Reds la loro terza Coppa UEFA. Alla squadra basca, allenata da José Manuel Esnal, fu comunque tributato l'applauso unanime, non solo di tutto il pubblico presente al Westfalenstadion, ma di tutti gli appassionati di calcio.

Nell'annata seguente (2001-2002) l'Alavés si classificò settimo in campionato, qualificandosi nuovamente per la Coppa UEFA, dove stavolta ebbe meno successo, venendo eliminato dal Beşiktaş. Nel 2002-2003 la squadra retrocesse in Segunda Divisiòn. Il 26 gennaio 2003 il club celebrò la propria centesima vittoria nella Liga sconfiggendo per 3-1 il Valladolid e nel 2003-2004 fu semifinalista in Coppa del Re[5].

Deportivo de La Coruña vs. Alavés.

Rilevato dall'uomo d'affari Dmitrij Pietrman, il club riguadagnò la massima divisione il 12 giugno 2005, ma poi terminò il 2005-2006 al 18º posto, retrocedendo nuovamente in Segunda División per un punto dopo aver cambiato tre allenatori. Piterman, in contrasto con i giocatori e con i tifosi, si defilò nel 2007, con il club sull'orlo del collasso economico per via di un debito di 25 milioni di euro[6]. Nel 2009 l'Alavés precipitò in Segunda División B, la terza divisione spagnola, dove rimase per quattro anni prima di risalire in seconda serie, sotto la gestione del nuovo proprietario José Antonio Querejeta.

Dopo sette anni di "purgatorio", al termine della stagione 2015-2016 la squadra tornò in Primera dopo 10 anni di assenza, superando in classifica all'ultima giornata il Leganés.

Il 10 settembre 2016, sconfiggendo per 2-1 il Barcellona, l'Alavés ottenne la prima vittoria nella Liga dopo il ritorno in massima serie. Il 7 febbraio 2017 si è qualificato per la prima volta per la finale della Coppa del Re eliminando il Celta Vigo in semifinale, ma è stato poi sconfitto dal Barcellona[7].

Nel 2021-2022 la squadra staziona interamente nelle zone basse della classifica chiudendo all'ultimo posto per la prima volta dal 1932-33 retrocedendo in seconda divisione dopo 6 anni; riesce tuttavia a riguadagnare la massima categoria già l'anno successivo, dopo la vittoria nei play-off promozione[8].

Cronistoria del Deportivo Alavés
  • 1928-29 · 3º in Segunda División.
  • 1929-30 · 1º in Segunda División. Promosso in Primera División.

  • 1930-31 · 8º in Primera División.
  • 1931-32 · 9º in Primera División.
  • 1932-33 · 10º in Primera División. Retrocesso in Segunda División.
  • 1933-34 · 10º in Segunda División.
  • 1934-35 ·
  • 1935-36 ·
  • 1936-39: Campionato sospeso a causa della Guerra civile spagnola.
  • 1939-40 · 8º in Segunda División. Retrocesso in Tercera División.

  • 1940-41 · 1º in Tercera División. Promosso in Segunda División.
  • 1941-42 · 3º in Segunda División.
  • 1942-43 · 8º in Segunda División. Retrocesso in Tercera División.
  • 1943-44 · 2º in Tercera División.
  • 1944-45 · 3º in Tercera División.
  • 1945-46 · 5º in Tercera División.
  • 1946-47 · 7º in Tercera División.
  • 1947-48 · 10º in Tercera División.
  • 1948-49 · 12º in Tercera División.
  • 1949-50 · 10º in Tercera División.

  • 1950-51 · 2º in Tercera División. Promosso in Segunda División.
  • 1951-52 · 9º in Segunda División.
  • 1952-53 · 4º in Segunda División.
  • 1953-54 · 2º in Segunda División. Promosso in Primera División.
  • 1954-55 · 10º in Primera División.
  • 1955-56 · 14º in Primera División. Retrocesso in Segunda División.
  • 1956-57 · 5º in Segunda División.
  • 1957-58 · 7º in Segunda División.
  • 1958-59 · 13º in Segunda División.
  • 1959-60 · 13º in Segunda División. Retrocesso in Tercera División.

  • 1960-61 · 1º in Tercera División. Promosso in Segunda División.
  • 1961-62 · 4º in Segunda División.
  • 1962-63 · 8º in Segunda División.
  • 1963-64 · 16º in Segunda División. Retrocesso in Tercera División.
  • 1964-65 · 1º in Tercera División.
  • 1965-66 · 3º in Tercera División.
  • 1966-67 · 7º in Tercera División.
  • 1967-68 · 1º in Tercera División. Promosso in Segunda División.
  • 1968-69 · 14º in Segunda División. Retrocesso in Tercera División.
  • 1969-70 · 9º in Tercera División. Retrocesso nelle divisioni regionali.

  • 1970-71 · 1º nella divisione regionale. Promosso in Tercera División.
  • 1971-72 · 7º in Tercera División.
  • 1972-73 · 3º in Tercera División.
  • 1973-74 · 1º in Tercera División. Promosso in Segunda División.
  • 1974-75 · 16º in Segunda División.
  • 1975-76 · 15º in Segunda División.
  • 1976-77 · 8º in Segunda División.
  • 1977-78 · 11º in Segunda División.
  • 1978-79 · 9º in Segunda División.
  • 1979-80 · 9º in Segunda División.

  • 1980-81 · 8º in Segunda División.
  • 1981-82 · 17º in Segunda División.
  • 1982-83 · 17º in Segunda División. Retrocesso in Segunda División B.
  • 1983-84 · 3º in Segunda División B.
  • 1984-85 · 3º in Segunda División B.
  • 1985-86 · 5º in Segunda División B. Retrocesso in Tercera División.
  • 1986-87 · 7º in Tercera División.
  • 1987-88 · 8º in Tercera División.
  • 1988-89 · 2º in Tercera División.
  • 1989-90 · 1º in Tercera División. Promosso in Segunda División B.

  • 1990-91 · 2º in Segunda División B.
  • 1991-92 · 4º in Segunda División B.
  • 1992-93 · 1º in Segunda División B.
  • 1993-94 · 1º in Segunda División B.
  • 1994-95 · 1º in Segunda División B. Promosso in Segunda División.
  • 1995-96 · 7º in Segunda División.
  • 1996-97 · 13º in Segunda División.
  • 1997-98 · 1º in Segunda División. Promosso in Primera División.
  • 1998-99 · 16º in Primera División.
  • 1999-00 · 6º in Primera División.

Finalista nella Coppa UEFA.
  • 2001-02 · 7º in Primera División.
  • 2002-03 · 19º in Primera División.
Eliminato nel secondo turno della Coppa UEFA. Retrocesso in Segunda División.
  • 2003-04 · 4º in Segunda División.
  • 2004-05 · 3º in Segunda División. Promosso in Primera División.
  • 2005-06 · 18º in Primera División. Retrocesso in Segunda División.
  • 2006-07 · 17º in Segunda División.
  • 2007-08 · 17º in Segunda División.
  • 2008-09 · 19º in Segunda División. Retrocesso in Segunda División B.
  • 2009-10 · 5º in Segunda División B.

Finalista in Coppa di Spagna

Colori e simboli

[modifica | modifica wikitesto]

I colori sociali dell'Alavés sono il bianco e il blu. La compagine storicamente indossa maglie a strisce verticali bianco-blu, le cui dimensioni hanno variato nell'arco degli anni, pantaloncini blu e calzettoni generalmente bianchi e blu. La prima divisa storica del 1921 era in realtà una maglia a metà bianco-blu con calzettoni e calzoncini neri. Il nero fu abbandonato già dalla metà degli anni '20, per fare spazio a blu e bianco, ma è stato ripreso recentemente. Come divise alternative le scelte invece sono state molto differenti a seconda delle stagioni.

L'attuale fornitore tecnico è Kelme e prevede una tenuta classica bianco-blu ed una divisa da trasferta rosso-scura in onore della stemma provinciale dell'Alava e dei vini pregiati della Rioja Alavesa.

Evoluzione della divisa

[modifica | modifica wikitesto]
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
1921
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
1925
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
1926-1990
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
1991-1999
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
1999-2002
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
2002-2006
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
2006-2008
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
2008-2010
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
2010-2011

Evoluzione delle divise alternative

[modifica | modifica wikitesto]
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
1994-1995
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
1995-1999
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
1999-2002
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
2002-2005
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
2005-2006
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
2006-2008
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
2008-2009
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
2009-2011

Le divise alternative in Coppa UEFA

[modifica | modifica wikitesto]
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
2000-2001
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
Final 2000-2001
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
2002-2003

Per l'esperienza europea in UEFA l'Alavés ha utilizzato sempre divise diverse dalle classiche bianco-blu rompendo quindi con la tradizione del club e destinando queste ultime alle competizioni domestiche. Per tutta la UEFA 2000-01 l'Alavés ha giocato con una particolare divisa rosa-nero, che richiamasse in Europa i vini della regione di Vitoria, con appunto come sponsor la Rioja Alavesa. Erano inoltre impressi sulla maglia i nomi dei soci abbonati al club. Nella finale col Liverpool invece i giocatori dell'Alavés hanno indossato una livrea che richiamava fortemente le tenute classiche del Boca Juniors[9]. Nell'altra partecipazione in Europa (2002-2003) le divise erano interamente color vino.

Lo stesso argomento in dettaglio: Estadio Mendizorrotza.
Il Mendizorroza

L'Alavés gioca nell'stadio Mendizorrotza, che si trova nella città di Vitoria-Gasteiz, capitale dell'Álava. L'impianto fu inaugurato nel 1924: ha 19.940 posti e il campo misura 105 x 68 m. Viene solitamente soprannominato El Glorioso (il Glorioso).[10]

Al Deportivo Alavés è anche dedicato un museo inaugurato agli inizi del 2005. Vi si possono trovare trofei come il Secondo Posto in Coppa UEFA e una placca in cui si qualifica la tifoseria dell'Alavés come la migliore d'Europa. Sono anche presenti due sale di 60 per esposizioni temporanee che possono essere richieste dagli artisti che volessero esporre le proprie opere. Il museo rimane però sempre chiuso d'estate e potrà essere visitato esclusivamente su appuntamento che può essere fissato telefonando agli uffici della società.

Deportivo Alavés B

[modifica | modifica wikitesto]

Esiste anche un club affiliato al Deportivo Alavés, il Deportivo Alavés B. Fondato anch'esso nel 1921, gioca nella Tercera División (Gruppo 4). Gioca i match casalinghi nello stadio "Instalaciones de Ibaia" (2.500 posti a sedere). Il Deportivo Alavés B si chiama anche Alavés Aficionados.

Allenatori e presidenti

[modifica | modifica wikitesto]
Le singole voci sono elencate nella Categoria:Calciatori del Deportivo Alavés.
Le singole voci sono elencate nella Categoria:Allenatori del Deportivo Alavés.

Competizioni nazionali

[modifica | modifica wikitesto]
1929-1930, 1953-1954 (gruppo I), 1997-1998, 2015-2016
1992-1993, 1993-1994, 1994-1995, 2012-2013
1940-1941, 1960-1961, 1964-1965, 1967-1968, 1973-1974, 1989-1990
  • Copa Federación: 1
1946

Competizioni regionali

[modifica | modifica wikitesto]
1929-1930

Altri piazzamenti

[modifica | modifica wikitesto]
Finalista: 2016-2017
Semifinalista: 1928, 1939, 1997-1998, 2003-2004
Terzo posto: 1928-1929, 1941-1942 (gruppo II), 2004-2005
Secondo posto: 1990-1991 (gruppo II)
Terzo posto: 1983-1984 (gruppo I), 1984-1985 (gruppo I), 2010-2011 (gruppo II)
Secondo posto: 1943-1944, 1950-1951, 1988-1989
Terzo posto: 1944-1945, 1965-1966, 1972-1973
Finalista: 2000-2001

Statistiche e record

[modifica | modifica wikitesto]

Partecipazione ai campionati e ai tornei internazionali

[modifica | modifica wikitesto]

Campionati nazionali

[modifica | modifica wikitesto]

Dalla stagione 1928-1929 alla 2022-2023 il club ha ottenuto le seguenti partecipazioni ai campionati nazionali:

Livello Categoria Partecipazioni Debutto Ultima stagione Totale
Primera División 17 1930-1931 2021-2022 17
Segunda División 38 1928-1929 2022-2023 38
Tercera División 18 1940-1941 1973-1974 30
Segunda División B 12 1983-1984 2012-2013
Divisione regionale 1 1970-1971 5
Tercera División 4 1986-1987 1989-1990

Tornei internazionali

[modifica | modifica wikitesto]

Alla stagione 2018-2019 il club ha ottenuto le seguenti partecipazioni ai tornei internazionali[11]:

Categoria Partecipazioni Debutto Ultima stagione
Coppa UEFA/UEFA Europa League 2 2000-2001 2002-2003

Statistiche individuali

[modifica | modifica wikitesto]

Il giocatore con più presenze nelle competizioni europee è Iván Alonso a quota 16, mentre il miglior marcatore è Javi Moreno con 6 gol[11].

Statistiche di squadra

[modifica | modifica wikitesto]

A livello internazionale la miglior vittoria è il 5-1 ottenuto contro il Kaiserslautern nella semifinale della Coppa UEFA 2000-2001, mentre la peggior sconfitta il 5-4 subito dal Liverpool nella finale della stessa manifestazione[11].

Rosa 2024-2025

[modifica | modifica wikitesto]

Aggiornata al 13 agosto 2024.

N. Ruolo Calciatore
1 Spagna (bandiera) P Antonio Sivera
2 Serbia (bandiera) D Nikola Maraš
3 Spagna (bandiera) D Rubén Duarte
4 Serbia (bandiera) D Aleksandar Sedlar
5 Marocco (bandiera) D Abdel Abqar
6 Spagna (bandiera) C Ander Guevara
8 Spagna (bandiera) C Antonio Blanco
9 Spagna (bandiera) A Asier Villalibre
11 Spagna (bandiera) A Luis Rioja
14 Argentina (bandiera) D Nahuel Tenaglia
15 Spagna (bandiera) A Kike García
17 Spagna (bandiera) A Xeber Alkain
18 Spagna (bandiera) C Jon Guridi
21 Algeria (bandiera) A Abde Rebbach
N. Ruolo Calciatore
22 Spagna (bandiera) D Carlos Vicente
23 Uruguay (bandiera) C Carlos Benavídez
29 Argentina (bandiera) A Joaquín Panichelli
31 Guinea Equatoriale (bandiera) P Jesús Owono
37 Rep. Dominicana (bandiera) A José de León
39 Spagna (bandiera) A Toni Martínez
Spagna (bandiera) D Hugo Novoa
Spagna (bandiera) C Joan Jordán
Spagna (bandiera) A Stoichkov
Spagna (bandiera) D Manu Sánchez
Argentina (bandiera) C Luka Romero
Uruguay (bandiera) D Santiago Mouriño
Mali (bandiera) D Moussa Diarra
  1. ^ Liga: i soprannomi di tutte le squadre e il perché., su sport.sky.it, 17 agosto 2019. URL consultato l'11 agosto 2021.
  2. ^ a b (ES) Historia del Alavés [collegamento interrotto], in El Correo.
  3. ^ (ES) DE 1990 A 2000, su deportivoalaves.com. URL consultato l'11 maggio 2020.
  4. ^ L'Inter perde anche la Coppa protesta ultras, match sospeso, in La Repubblica, 22 febbraio 2001. URL consultato l'11 maggio 2020.
  5. ^ (ES) Historial del Deportivo Alavés, S.A.D., su lafutbolteca.com. URL consultato l'11 maggio 2020.
  6. ^ La deuda del Alavés es de casi 28 millones de euros, Diario Marca, 11 dicembre 2007
  7. ^ (EN) Lionel Messi inspires Barcelona to Copa del Rey final triumph against Alavés, in The Guardian, 27 maggio 2017. URL consultato l'11 maggio 2020.
  8. ^ (EN) J. Menzies, Alaves defeat Eibar to set up LaLiga Smartbank promotion play-off final against Levante, su football-espana.net, 8 giugno 2023. URL consultato il 13 luglio 2023.
  9. ^ (ES) La camiseta estilo 'Boca' del Alavés, su elfutbloglin.blogspot.com, 30 gennaio 2011. URL consultato l'11 maggio 2020.
  10. ^ (EN) Estadio de Mendizorroza - Deportivo Alavés | Football Tripper, in Football Tripper, 16 agosto 2014. URL consultato il 1º settembre 2017.
  11. ^ a b c Deportivo Alavés, in www.uefa.com. URL consultato il 18 marzo 2019.

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  • Sito ufficiale, su alaves.com. URL consultato l'8 gennaio 2007 (archiviato dall'url originale l'8 febbraio 2011).
Controllo di autoritàVIAF (EN150193206
  Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio