Amore di perdizione

Amore di perdizione
Titolo originale	Amor de Perdição
Paese	Portogallo
Anno	1978
Formato	miniserie TV
Genere	drammatico
Puntate	6
Durata	45 min
Lingua originale	portoghese
Crediti
Regia	Manoel de Oliveira
Soggetto	Camilo Castelo Branco
Sceneggiatura	Manoel de Oliveira
Interpreti e personaggi
	António Sequeira Lopes : Simão Botelho; Cristina Hauser : Teresa de Albuquerque; Elsa Wellencamp : Mariana; António Costa : João da Cruz; Henrique Viana : Tadeu de Albuquerque; Ruy Furtado : Domingos Botelho; Ricardo Pais : Baltazar Coutinho; María Dulce : Dona Rita; Maria Barroso : Madre Superiora, zia di Teresa; João Bénard da Costa : Capitão do barco;
Fotografia	Manuel Costa e Silva
Montaggio	Solveig Nordlund
Musiche	João Paes
Scenografia	António Casimiro
Prima visione
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Amore di perdizione (Amor de Perdição) è un film per la televisione del 1978 diretto da Manoel de Oliveira, tratto dall'omonimo romanzo di Camilo Castelo Branco.

Trama

Al centro della vicenda compaiono Simão Botelho e Teresa de Albuquerque, provenienti da famiglie che rivali molto diverse per tradizioni e cultura. I due protagonisti si amano alla follia, ma purtroppo Teresa è stata scelta come sposa di suo cugino Baltazar Coutinho. Per cercare di evitare il matrimonio, la donna entra in un convento; poco tempo dopo, Simão, disperato, uccide Baltazar, venendo di conseguenza arrestato. Il padre di Botelho, magistrato, potrebbe aiutare il figlio, ma non lo fa: infatti non riesce a sopportare l'idea che Simão si sia follemente innamorato della figlia del suo acerrimo rivale. Mentre è in isolamento quest'ultimo rimane in contatto con Teresa, grazie all'aiuto della giovane e fedele servitrice Mariana. Successivamente ella però si innamorerà di Simão.

Botelho viene allora condannato a morte, ma poi perdonato e mandato in esilio. Decide allora di andare in India. Mentre Teresa stava salutando per sempre l'uomo amato da una finestra della torre del convento, inciampa e cade tra i piedi della servitrice, morendo. Mariana accompagna Simão verso l'esilio. Durante il viaggio egli muore; la sua salma viene poi gettata in mare. L'innamorata servitrice afflitta dal dolore, decide allora di buttarsi anche lei in acqua.^[2]

Commenti

Il film rientra nella tetralogia che Oliveira «ha chiamato degli "amori frustrati": O Passado e o Presente (1972), Benilde ou a Virgem-Mãe (1975), Amor de Perdição (1978), Francisca (1982). Se tutti gli amori diventano frustrazione, se tutti gli amori sono perdizione, è perché uomo e donna non realizzano, né possono realizzare, la loro aspirazione a essere una sola carne e una sola anima».^[3] Tale idea sarà messa in scena in modo esemplare ne Le soulier de satin (1985) con la scena del ballo tra Dona Prouhèze e Don Rodrigo dove «i corpi si uniscono solo quando diventano delle ombre, flutuanti su una tela leggera»^[4] Da qui il tema oliveriano dell'androginia: «Dio è androgino» ebbe modo di dichiarare il regista portoghese.^[5]

Produzione

Il film viene prodotto interamente in Portogallo, soprattutto a Coimbra, a Porto (Portogallo), e a Viseu. È stato prodotto da: Instituto Português de Cinema, Centro Português de Cinema, Rádio e Televisão de Portugal, Tobis Portuguesa, e Cinequipa.

Distribuzione

Il film TV è stato distribuito in vari paesi con date e titoli differenti:^[6]^[7]

Portogallo 12 novembre 1978
Portogallo 16 settembre 1979 (Figueira da Foz Film Festival)
USA 26 Maggio 1981 (New York) Amor de Perdição: Memórias de uma Família
Grecia 15 novembre 1999 (Thessaloniki International Film Festival) Erotas olethrou
Repubblica Ceca 16 novembre 2002 (CinEd@ys Film Week)
Corea del Sud 10 Ottobre 2011 (Pusan International Film Festival)
Italia Amor di perdizione
Polonia Fatalna milosc
Germania Ovest Das Verhängnis der Liebe
Francia (distribuito dalla Films sans Frontières)

Note

^ https://www.imdb.com/title/tt0077159/technical
^ Amor de Perdição, su citi.pt. URL consultato il 12 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 27 gennaio 2007).
^ João Bérnard da Costa, Manoel de Oliveira: La magia del cinema, in Parola Immagine Utopia, L'Aquila, Roma, Japadre, 2002, pp. 25 - 49.
^ Mariolina Diana, Manoel de Oliveira, Milano, Il Castoro Cinema, 2001, p. 57..
^ Simona Fina, Manoel de Oliveira. URL consultato il 16 aprile 2023.
^ https://www.imdb.com/title/tt0077159/companycredits#distributors
^ https://www.imdb.com/title/tt0077159/releaseinfo#akas

Collegamenti esterni

(EN) Amor de perdição, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
(EN) Amore di perdizione, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Amore di perdizione, su AllMovie, All Media Network.
(EN, ES) Amore di perdizione, su FilmAffinity.
(EN) Amore di perdizione, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) Amore di perdizione, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

[1] ttps://www.imdb.com/title/tt0077159/technical

[2] Amor de Perdição, su citi.pt. URL consultato il 12 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 27 gennaio 2007).

[3] João Bérnard da Costa, Manoel de Oliveira: La magia del cinema, in Parola Immagine Utopia, L'Aquila, Roma, Japadre, 2002, pp. 25 - 49.

[4] Mariolina Diana, Manoel de Oliveira, Milano, Il Castoro Cinema, 2001, p. 57..

[5] Simona Fina, Manoel de Oliveira. URL consultato il 16 aprile 2023.

[6] ttps://www.imdb.com/title/tt0077159/companycredits#distributors

[7] ttps://www.imdb.com/title/tt0077159/releaseinfo#akas

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

V · D · M Film diretti da Manoel de Oliveira
Anni 1940-60	Aniki Bóbó (1942) • Atto di primavera (1963)
Anni 1970	Il passato e il presente (1972) • Benilde o la Vergine Madre (1975) • Amore di perdizione (1978)
Anni 1980	Francisca (1981) • Conversazione privata (1982) • Nice - À propos de Jean Vigo (1983) • Le Soulier de satin (1985) • Mon cas (1986) • I cannibali (1988)
Anni 1990	No, la folle gloria del comando (1990) • La divina commedia (1991) • Giorno della disperazione (1992) • La valle del peccato (1993) • A caixa (1994) • I misteri del convento (1995) • Party (1996) • Viaggio all'inizio del mondo (1997) • Inquietudine (1998) • La lettera (1999)
Anni 2000	Parole e utopia (2000) • Ritorno a casa (2001) • Porto della mia infanzia (2001) • Il principio dell'incertezza (2002) • Un film parlato (2003) • Il quinto impero - Ieri come oggi (2004) • Specchio magico (2005) • Bella sempre (2006) • Cristoforo Colombo - L'enigma (2007) • Singolarità di una ragazza bionda (2009)
Anni 2010	Lo strano caso di Angelica (2010) • Gebo e l'ombra (2012)
Corti	Douro, Lavoro fluviale (1931) • Hulha branca (1932) •Estátuas de Lisboa (1932) • Os Últimos Temporais: Cheias do Tejo (1937) • Já Se Fabricam Automóveis em Portugal (1938) • Miramar, Praia das Rosas (1938) • Famalicão (1941) • Il pittore e la città (1956) • O Coração (1958) • La caccia (1964) • Vila verdinho - Uma Aldeia Transmontana (1964) • I dipinti di mio fratello Julio (1965) • A Propósito da Bandeira Nacional (1988) • Momento (2002) • Do Visível ao Invisível (2005) • O Improvável Não é Impossível (2006) • Chacun son cinéma - A ciascuno il suo cinema (segmento Rencontre unique, 2007) • O Vitral e a Santa Morta (2008) • Romance de Vila do Conde (2008) • Painéis de São Vicente de Fora - Visão Poética (2010) • Mundo Invisível (segmento Do Visível ao Invisível, 2011) • O Velho do Restelo (2014)
Documentari	Il pane (1959) • Lisbona capitale d'Europa (1984) • Simpósio Internacional de Escultura em Pedra (1986)

Amore di perdizione
Titolo originale	Amor de Perdição
Paese	Portogallo
Anno	1978
Formato	miniserie TV
Genere	drammatico
Puntate	6
Durata	45 min^[1]
Lingua originale	portoghese
Crediti
Regia	Manoel de Oliveira
Soggetto	Camilo Castelo Branco
Sceneggiatura	Manoel de Oliveira
Interpreti e personaggi
António Sequeira Lopes : Simão Botelho Cristina Hauser : Teresa de Albuquerque Elsa Wellencamp : Mariana António Costa : João da Cruz Henrique Viana : Tadeu de Albuquerque Ruy Furtado : Domingos Botelho Ricardo Pais : Baltazar Coutinho María Dulce : Dona Rita Maria Barroso : Madre Superiora, zia di Teresa João Bénard da Costa : Capitão do barco
Fotografia	Manuel Costa e Silva
Montaggio	Solveig Nordlund
Musiche	João Paes
Scenografia	António Casimiro
Prima visione
Modifica dati su Wikidata · Manuale