CEV Champions League 2012-2013 (femminile)

CEV Champions League femminile 2012-2013
Competizione	Champions League
Sport	Pallavolo
Edizione	LIII
Organizzatore	CEV
Date	dal 23 ottobre 2012 al 10 marzo 2013
Partecipanti	24
Risultati
Vincitore	VakıfBank (2º titolo)
Secondo	Rabitə Baku
Terzo	Busto Arsizio
Statistiche
Miglior giocatore	Jovana Brakočević
Miglior marcatore	Madelaynne Montaño
Incontri disputati	94
Cronologia della competizione
2011-12 2013-14
Manuale

La CEV Champions League 2012-2013 (pallavolo femminile) è stata la 53ª edizione del massimo torneo pallavolistico europeo per squadre di club; iniziata con la fase a gironi il 23 ottobre 2012, si è conclusa con la final-four di Istanbul, in Turchia, il 10 marzo 2013. Alla competizione hanno partecipato 24 squadre e la vittoria finale è andata per la seconda volta al VakıfBank Spor Kulübü.

All'edizione del 2012-2013 hanno preso parte 24 squadre provenienti dalle 54 federazioni affiliate alla CEV. Per ogni federazione hanno partecipato un certo numero di club a seconda della Ranking List aggiornata annualmente; federazioni con un coefficiente maggiore hanno avuto più club rispetto a quelle con un punteggio minore. Il massimo di compagini per ogni nazione è di tre, privilegio riservato per questa edizione solo alla Russia, anche se grazie alla wild card hanno goduto di tre squadre anche l'Azerbaigian, l'Italia, la Polonia e la Turchia^[1].

Di seguito è riportato lo schema di qualificazione (su base Ranking List 2012)^[1]:

• Posizione 1 ( Russia): 3 squadre
• Posizioni 2-5 ( Francia,  Italia,  Polonia,  Turchia): 2 squadre
• Posizioni 6-9 ( Azerbaigian,  Germania,  Romania,  Serbia): 1 squadra

Le wild cards sono state assegnate all'Azerbaigian, alla Germania, all'Italia, alla Polonia, alla Repubblica Ceca, alla Romania, alla Svizzera e alla Turchia^[1].

Il 29 giugno 2012 si sono tenuti a Vienna i sorteggi dei gironi.

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
23-10-12	VakıfBank -  Volero Zurigo	3 - 0	25:16	25:16	25:16			75 - 48	1h:12	1.300
24-10-12	RC Cannes -  Uraločka	2 - 3	25:20	23:25	20:25	27:25	7:15	102 - 110	1h:56	2.100
31-10-12	Volero Zurigo -  RC Cannes	0 - 3	22:25	19:25	22:25			63 - 75	1h:19	850
01-11-12	Uraločka -  VakıfBank	1 - 3	23:25	25:22	24:26	13:25		85 - 98	1h:42	2.500
14-11-12	VakıfBank -  RC Cannes	3 - 0	25:17	25:14	25:21			75 - 52	1h:13	1.200
14-11-12	Volero Zurigo -  Uraločka	2 - 3	25:21	25:23	21:25	17:25	9:15	97 - 109	2h:03	920
21-11-12	Uraločka -  Volero Zurigo	3 - 0	25:22	25:18	25:19			75 - 59	1h:14	2.200
21-11-12	RC Cannes -  VakıfBank	2 - 3	25:22	25:16	20:25	15:25	11:15	96 - 103	1h:59	2.950
04-12-12	RC Cannes -  Volero Zurigo	3 - 1	25:15	25:20	20:25	25:22		95 - 82	1h:45	2.185
05-12-12	VakıfBank -  Uraločka	3 - 1	25:20	23:25	25:20	25:21		98 - 86	1h:40	1.100
11-12-12	Uraločka -  RC Cannes	2 - 3	25:20	23:25	25:21	12:25	3:15	88 - 106	1h:45	3.500
11-12-12	Volero Zurigo -  VakıfBank	2 - 3	26:24	21:25	18:25	25:21	7:15	97 - 110	2h:04	1.000

Pos	Squadre	Punti	Partite			Set		Ratio	Punti		Ratio
			Giocate	Vinte	Perse	Vinti	Persi		Fatti	Subiti
1	VakıfBank	16	6	6	0	18	6	3.000	559	464	1.205
2	RC Cannes	10	6	3	3	13	12	1.083	526	521	1.010
3	Uraločka	8	6	3	3	13	13	1.000	553	560	0.987
4	Volero Zurigo	2	6	0	6	5	18	0.278	446	539	0.827

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
24-10-12	Villa Cortese -  Atom Trefl Sopot	3 - 1	25:16	26:24	21:25	25:23		97 - 88	1h:51	930
24-10-12	Prostějov -  Rabitə Baku	0 - 3	21:25	23:25	13:25			57 - 75	1h:18	1.000
30-10-12	Atom Trefl Sopot -  Prostějov	3 - 0	26:24	25:17	25:16			76 - 57	1h:14	-
01-11-12	Rabitə Baku -  Villa Cortese	3 - 1	25:15	22:25	25:21	25:22		97 - 83	1h:51	2.000
13-11-12	Atom Trefl Sopot -  Rabitə Baku	0 - 3	19:25	22:25	25:27			66 - 77	1h:26	2.200
14-11-12	Villa Cortese -  Prostějov	3 - 1	25:23	25:19	22:25	25:22		97 - 89	1h:47	700
21-11-12	Prostějov -  Villa Cortese	0 - 3	15:25	18:25	19:25			52 - 75	1h:09	1.100
22-11-12	Rabitə Baku -  Atom Trefl Sopot	3 - 1	25:11	23:25	27:25	25:21		100 - 82	1h:45	2.000
05-12-12	Prostějov -  Atom Trefl Sopot	0 - 3	15:25	16:25	24:26			55 - 76	1h:13	1.000
05-12-12	Villa Cortese -  Rabitə Baku	1 - 3	20:25	13:25	25:15	20:25		78 - 90	1h:43	1.100
11-12-12	Rabitə Baku -  Prostějov	3 - 0	25:17	25:23	25:15			75 - 55	1h:14	1.300
11-12-12	Atom Trefl Sopot -  Villa Cortese	3 - 0	25:21	25:18	25:15			75 - 54	1h:16	2.050

Pos	Squadre	Punti	Partite			Set		Ratio	Punti		Ratio
			Giocate	Vinte	Perse	Vinti	Persi		Fatti	Subiti
1	Rabitə Baku	18	6	6	0	18	3	6.000	514	421	1.221
2	Atom Trefl Sopot	9	6	3	3	11	9	1.222	463	440	1.052
3	Villa Cortese	9	6	3	3	11	11	1.000	484	491	0.986
4	Prostějov	0	6	0	6	1	18	0.056	365	474	0.770

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
24-10-12	Dinamo Bucarest -  Busto Arsizio	1 - 3	23:25	15:25	25:14	22:25		85 - 89	1h:38	1.050
25-10-12	Galatasaray -  ASPTT Mulhouse	3 - 1	18:25	25:19	25:15	25:23		93 - 82	1h:39	1.500
30-10-12	ASPTT Mulhouse -  Dinamo Bucarest	3 - 1	25:23	25:12	23:25	25:15		98 - 75	1h:39	2.800
01-11-12	Busto Arsizio -  Galatasaray	1 - 3	19:25	25:20	22:25	20:25		86 - 95	1h:42	4.380
13-11-12	ASPTT Mulhouse -  Busto Arsizio	1 - 3	19:25	28:30	25:20	20:25		92 - 100	2h:01	3.100
15-11-12	Galatasaray -  Dinamo Bucarest	2 - 3	25:21	23:25	25:18	14:25	10:15	97 - 104	1h:42	1.647
20-11-12	Dinamo Bucarest -  Galatasaray	1 - 3	25:21	13:25	13:25	24:26		75 - 97	1h:29	1.200
22-11-12	Busto Arsizio -  ASPTT Mulhouse	3 - 0	25:13	25:20	25:17			75 - 50	1h:18	2.906
05-12-12	Dinamo Bucarest -  ASPTT Mulhouse	3 - 1	23:25	25:14	25:20	25:13		98 - 72	1h:32	800
06-12-12	Galatasaray -  Busto Arsizio	3 - 2	23:25	25:19	25:18	19:25	15:13	107 - 100	2h:00	850
11-12-12	Busto Arsizio -  Dinamo Bucarest	3 - 0	25:21	26:24	25:11			76 - 56	1h:17	2.810
11-12-12	ASPTT Mulhouse -  Galatasaray	0 - 3	22:25	13:25	18:25			53 - 75	1h:10	2.600

Pos	Squadre	Punti	Partite			Set		Ratio	Punti		Ratio
			Giocate	Vinte	Perse	Vinti	Persi		Fatti	Subiti
1	Galatasaray	15	6	5	1	17	8	2.125	564	500	1.128
2	Busto Arsizio	13	6	4	2	15	8	1.875	526	485	1.084
3	Dinamo Bucarest	5	6	2	4	9	15	0.600	493	529	0.932
4	ASPTT Mulhouse	3	6	1	5	6	16	0.375	447	516	0.866

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
24-10-12	Azərreyl -  Dresdner	3 - 1	23:25	25:14	25:14	25:17		98 - 70	1h:42	1.400
24-10-12	Dąbrowa Górnicza -  Eczacıbaşı	1 - 3	25:20	22:25	16:25	21:25		84 - 95	1h:44	2.100
31-10-12	Eczacıbaşı -  Azərreyl	3 - 0	25:22	25:23	25:12			75 - 57	1h:17	1.300
31-10-12	Dresdner -  Dąbrowa Górnicza	3 - 2	25:21	19:25	26:24	21:25	15:12	106 - 107	2h:02	2.134
14-11-12	Azərreyl -  Dąbrowa Górnicza	3 - 1	22:25	25:12	25:20	25:17		97 - 74	1h:45	1.000
14-11-12	Dresdner -  Eczacıbaşı	0 - 3	24:26	19:25	14:25			57 - 76	1h:18	1.917
20-11-12	Dąbrowa Górnicza -  Azərreyl	3 - 2	18:25	20:25	25:10	25:23	15:13	103 - 96	2h:01	1.250
22-11-12	Eczacıbaşı -  Dresdner	3 - 2	23:25	25:18	23:25	25:22	15:12	111 - 102	2h:03	917
04-12-12	Dąbrowa Górnicza -  Dresdner	3 - 0	27:25	25:17	25:23			77 - 65	1h:21	1.500
05-12-12	Azərreyl -  Eczacıbaşı	1 - 3	25:23	21:25	16:25	21:25		83 - 98	1h:45	1.500
11-12-12	Eczacıbaşı -  Dąbrowa Górnicza	3 - 1	23:25	26:24	25:19	26:24		100 - 92	1h:51	870
11-12-12	Dresdner -  Azərreyl	3 - 1	26:24	25:23	15:25	25:22		91 - 94	1h:47	2.075

Pos	Squadre	Punti	Partite			Set		Ratio	Punti		Ratio
			Giocate	Vinte	Perse	Vinti	Persi		Fatti	Subiti
1	Eczacıbaşı	17	6	6	0	18	5	3.600	555	475	1.168
2	Azərreyl	7	6	2	4	10	14	0.714	525	511	1.027
3	Dąbrowa Górnicza	6	6	2	4	11	14	0.786	537	559	0.961
4	Dresdner	6	6	2	4	9	15	0.600	491	563	0.872

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
23-10-12	Robur Tiboni Urbino -  Tomis Constanța	1 - 3	24:26	17:25	25:20	19:25		85 - 96	1h:41	700
24-10-12	Schweriner -  Dinamo-Kazan	3 - 2	21:25	25:14	25:23	21:25	15:13	107 - 100	1h:46	1.013
30-10-12	Tomis Constanța -  Schweriner	3 - 2	25:11	29:27	16:25	21:25	17:15	108 - 103	2h:06	1.500
31-10-12	Dinamo-Kazan -  Robur Tiboni Urbino	3 - 0	25:19	25:13	25:14			75 - 46	1h:13	2.400
13-11-12	Robur Tiboni Urbino -  Schweriner	3 - 1	25:20	25:22	21:25	25:16		96 - 83	1h:44	823
13-11-12	Tomis Constanța -  Dinamo-Kazan	0 - 3	15:25	12:25	18:25			45 - 75	1h:15	1.200
21-11-12	Dinamo-Kazan -  Tomis Constanța	3 - 0	26:24	25:19	25:17			76 - 60	1h:18	2.000
21-11-12	Schweriner -  Robur Tiboni Urbino	3 - 0	25:21	25:6	25:19			75 - 43	1h:07	1.310
04-12-12	Robur Tiboni Urbino -  Dinamo-Kazan	0 - 3	26:28	21:25	17:25			64 - 78	1h:23	880
05-12-12	Schweriner -  Tomis Constanța	3 - 0	25:22	25:23	25:15			75 - 60	1h:16	1.310
11-12-12	Dinamo-Kazan -  Schweriner	0 - 3	16:25	17:25	19:25			52 - 75	1h:09	1.500
11-12-12	Tomis Constanța -  Robur Tiboni Urbino	3 - 2	25:22	25:13	18:25	22:25	15:13	105 - 98	1h:53	1.321

Pos	Squadre	Punti	Partite			Set		Ratio	Punti		Ratio
			Giocate	Vinte	Perse	Vinti	Persi		Fatti	Subiti
1	Dinamo-Kazan	13	6	4	2	14	6	2.333	456	397	1.149
2	Schweriner	12	6	4	2	15	8	1.875	518	462	1.121
3	Tomis Constanța	7	6	3	3	9	14	0.643	474	512	0.926
4	Robur Tiboni Urbino	4	6	1	5	6	16	0.375	435	512	0.850

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
23-10-12	Stella Rossa -  Lokomotiv Baku	2 - 3	14:25	27:25	25:23	17:25	11:15	94 - 113	2h:06	200
24-10-12	Dinamo Mosca -  Muszyna	3 - 2	24:26	25:21	25:18	20:25	15:12	109 - 102	1h:02	1.400
31-10-12	Lokomotiv Baku -  Dinamo Mosca	3 - 0	25:20	25:18	25:13			75 - 51	1h:19	1.600
31-10-12	Muszyna -  Stella Rossa	3 - 0	25:13	25:15	25:15			75 - 43	1h:01	780
15-11-12	Dinamo Mosca -  Stella Rossa	3 - 1	25:13	25:17	23:25	25:14		98 - 69	1h:33	2.000
15-11-12	Muszyna -  Lokomotiv Baku	1 - 3	20:25	25:11	17:25	15:25		77 - 86	1h:37	1.000
20-11-12	Stella Rossa -  Dinamo Mosca	1 - 3	26:24	18:25	16:25	20:25		80 - 99	1h:38	590
21-11-12	Lokomotiv Baku -  Muszyna	3 - 2	25:22	22:25	25:19	20:25	15:6	107 - 97	2h:02	1.200
04-12-12	Stella Rossa -  Muszyna	0 - 3	19:25	17:25	20:25			56 - 75	1h:12	1.800
06-12-12	Dinamo Mosca -  Lokomotiv Baku	3 - 2	22:25	21:25	25:14	25:22	15:12	108- 98	2h:11	1.400
11-12-12	Lokomotiv Baku -  Stella Rossa	3 - 0	25:21	25:13	25:17			75 -51	1h:14	1.200
11-12-12	Muszyna -  Dinamo Mosca	2 - 3	25:21	28:30	25:17	16:25	10:15	104 - 108	1h:58	1.000

Pos	Squadre	Punti	Partite			Set		Ratio	Punti		Ratio
			Giocate	Vinte	Perse	Vinti	Persi		Fatti	Subiti
1	Lokomotiv Baku	14	6	5	1	17	8	2.125	554	478	1.159
2	Dinamo Mosca	12	6	5	1	15	11	1.364	573	528	1.085
3	Muszyna	9	6	2	4	13	12	1.083	530	509	1.041
4	Stella Rossa	1	6	0	6	4	18	0.222	393	535	0.735

I sorteggi per gli accoppiamenti dei playoff a 12 si sono svolti il 13 gennaio 2012 a Lussemburgo ( Lussemburgo), alla presenza del comitato esecutivo della CEV. In quest'occasione è stata anche scelta la città turca di Istanbul come organizzatrice della Final Four. Conseguentemente la squadra del Galatasaray Spor Kulübü, vincitrice del girone C, è stata qualificata d'ufficio alle semifinali; il suo posto nel sorteggio è stato preso dalla migliore terza, il Gruppo Sportivo Oratorio Pallavolo Femminile Villa Cortese, proveniente dal girone B.

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
16-01-13	RC Cannes -  Rabitə Baku	1 - 3	17:25	25:15	19:25	19:25		80 - 90	1h:42	3.000
16-01-13	Dinamo Mosca -  Dinamo-Kazan	1 - 3	22:25	21:25	28:26	21:25		92 - 101	1h:55	2.850
16-01-13	Atom Trefl Sopot -  VakıfBank	1 - 3	25:23	18:25	15:25	21:25		79 - 98	1h:41	2.500
16-01-13	Schweriner -  Busto Arsizio	3 - 2	11:25	25:22	25:17	13:25	15:13	89 - 102	1h:53	1.800
16-01-13	Azərreyl -  Lokomotiv Baku	3 - 0	25:20	25:21	25:22			75 - 63	1h:22	1.800
17-01-13	Villa Cortese -  Eczacıbaşı	1 - 3	23:25	25:21	29:31	17:25		94 - 102	1h:58	1.017

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
23-01-13	Dinamo-Kazan -  Dinamo Mosca	3 - 2	29:27	25:16	16:25	21:25	15:13	106 - 106	2h:16	3.000
23-01-13	Lokomotiv Baku -  Azərreyl	0 - 3	20:25	18:25	22:25			60 - 75	1h:21	2.700
24-01-13	Rabitə Baku -  RC Cannes	3 - 0	25:19	25:18	25:17			75 - 54	1h:17	2.500
24-01-13	Eczacıbaşı -  Villa Cortese	3 - 2	25:20	15:25	25:17	15:25	15:9	95 - 96	1h:54	1.200
24-01-13	VakıfBank -  Atom Trefl Sopot	3 - 0	25:19	25:23	25:16			75 - 58	1h:13	1.555
24-01-13	Busto Arsizio -  Schweriner	3 - 1	25:23	25:21	18:25	25:18		93 - 87	1h:54	2.205

•  Azərreyl
•  Rabitə Baku
•  Busto Arsizio^[2]
•  Eczacıbaşı
•  VakıfBank
•  Dinamo-Kazan

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
05-02-13	Busto Arsizio -  Azərreyl	3 - 2	25:17	16:25	20:25	25:23	15:8	101 - 98	1h:57	2.597
07-02-13	Dinamo-Kazan -  Rabitə Baku	1 - 3	19:25	25:23	20:25	21:25		85 - 98	1h:56	3.000
07-02-13	VakıfBank -  Eczacıbaşı	3 - 1	25:23	23:25	25:17	25:15		98 - 80	1h:44	3.580

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
13-02-13	Azərreyl -  Busto Arsizio	3 - 0	25:23	25:18	25:21			75 - 62	1h:45	2.000
14-02-13	Rabitə Baku -  Dinamo-Kazan	3 - 1	25:18	25:14	19:25	25:20		94 - 77	1h:40	3.000
14-02-13	Eczacıbaşı -  VakıfBank	1 - 3	19:25	25:22	16:25	26:28		86 - 100	1h:51	4.500

•  Rabitə Baku
•  Busto Arsizio^[3]
•  Galatasaray^[4]
•  VakıfBank

La final-four si è disputata ad Istanbul ( Turchia) e gli incontri si sono svolti al Burhan Felek Spor Salonu. Le semifinali si sono giocate sabato 9 marzo, mentre la finale 3º/4º posto e la finalissima si sono giocate domenica 10 marzo.
Gli accoppiamenti della final-four, stabiliti dal regolamento CEV, prevedono che in caso di qualificazione di due squadre della stessa nazione, queste si incontrino in semifinale: questa eventualità si è verificata tra le squadre turche del Galatasaray Spor Kulübü e VakıfBank Spor Kulübü.

	Semifinali					Finale
	Galatasaray		0
	VakıfBank		3
						VakıfBank		3
						Rabitə Baku		0
	Rabitə Baku		3
	Busto Arsizio		2			Finale 3º/4º posto
						Galatasaray		2
						Busto Arsizio		3

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
09-03-13	Galatasaray -  VakıfBank	0 - 3	26:28	17:25	21:25			64 - 78	1h:25	6.500
09-03-13	Rabitə Baku -  Busto Arsizio	3 - 2	25:14	25:16	27:29	19:25	15:6	111 - 90	2h:01	5.000
10-03-13	Galatasaray -  Busto Arsizio	2 - 3	21:25	15:25	25:23	25:22	11:15	97 - 110	1h:59	4.000
10-03-13	VakıfBank -  Rabitə Baku	3 - 0	25:17	25:20	25:23			75 - 60	1h:24	6.000

Premio	Nome	Squadra
MVP	Jovana Brakočević	VakıfBank
Miglior realizzatrice	Madelaynne Montaño	Rabitə Baku
Miglior attaccante	Rosir Calderón	Galatasaray
Miglior muro	Nataša Krsmanović	Rabitə Baku
Miglior servizio	Maren Brinker	Busto Arsizio
Miglior palleggiatrice	Naz Aydemir	VakıfBank
Miglior ricevitrice	Yūko Sano	Galatasaray
Miglior libero	Gizem Güreşen	VakıfBank

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su CEV Champions League di pallavolo femminile 2012-2013

• (EN) CEV - Sito ufficiale, su cev.lu.

V · D · M  · Edizioni della Champions League ·
Coppa dei Campioni	1960-61 · 1961-62 · 1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00
European Champions League	2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08
CEV Champions League	2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24 · 2024-25

Portale Pallavolo: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di pallavolo