Monastero di Santa Caterina (Egitto)

Monastero di Santa Caterina Μονὴ τῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης دير القدّيسة كاترينا
Il monastero in un'illustrazione del 1863
Stato	Egitto
Località	Santa Caterina
Coordinate	28°33′20″N 33°58′34″E28°33′20″N, 33°58′34″E
Religione	Ortodossia
Titolare	Caterina d'Alessandria
Fondatore	Giustiniano I
Stile architettonico	bizantino
Sito web	sito ufficiale
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Bene protetto dall'UNESCO
Monastero di Santa Caterina
Patrimonio dell'umanità
Tipo	Architettonico
Criterio	C (i)(iii)(iv)(vi)
Pericolo	Nessuna indicazione
Riconosciuto dal	2002
Scheda UNESCO	(EN) Saint Catherine Area (FR) Scheda
Manuale

Il monastero di Santa Caterina (in greco antico: Μονὴ τῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης^?; e in arabo دير القدّيسة كاترينا‎^?) è un monastero del VI secolo situato in Egitto, nella regione del Sinai, al centro di una valle desertica. Dedicato a santa Caterina d'Alessandria, è il più antico monastero cristiano ancora esistente^[1][2] e sorge alle pendici del monte Horeb dove, secondo la tradizione, Mosè avrebbe parlato con Dio nell'episodio biblico del roveto ardente (3,2-6^[3]) e dove egli ricevette i comandamenti.^[4]

Nel 2002 è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO per la sua architettura bizantina, la sua preziosa collezione di icone e per la grande raccolta di antichissimi manoscritti che costituiscono la più vasta e meglio conservata biblioteca di testi antichi bizantini dopo quella della Città del Vaticano.^[5] Inoltre, il monastero è considerato un luogo sacro dalle tre maggiori religioni monoteiste: il cristianesimo, l'ebraismo e l'islam.

L'origine del monastero ha radici antichissime. La sua fondazione si fa risalire a sant'Elena, madre dell'imperatore Costantino che nel 328^[6] fece costruire una sorta di primitiva cappella votiva nel presunto luogo dove secondo la tradizione cristiana Mosè parlò con Dio, nell'episodio biblico del roveto ardente (3,2-6^[7]). La più antica notizia documentata di questo luogo di culto è riscontrabile nell'Itinerarium Egeriæ^{[N 1][8]} di Egeria, una monaca originaria della Gallia che visitò i luoghi biblici attraverso un lungo pellegrinaggio compiuto tra il 381 e il 384. Fra il 527 e il 565 l'imperatore Giustiniano fece realizzare accanto alla cappella un primo nucleo che prese il nome di «monastero della Trasfigurazione». In seguito, egli fece fortificare il monastero dotandolo di una cinta muraria per difenderlo dalle incursioni dei predoni e finanziò la produzione delle prime icone.

Nel corso del VII secolo il monastero divenne un luogo di culto anche per l'islam poiché, secondo il documento che la tradizione sostiene che fosse stato redatto da Maometto, il Profeta accordava protezione al monastero perché all'interno delle sue mura fu accolto e protetto dai nemici. La conservazione di questo manoscritto all'interno del monastero fu determinante per la sopravvivenza alla dominazione araba, anche se i monaci ne furono allontanati.

Durante il VII secolo i monaci furono dispersi, tuttavia il monastero sopravvisse perché ben protetto dalle possenti mura in cui l'unico accesso era un piccolo varco posto a diversi metri di altezza e raggiungibile soltanto tramite una carrucola.^[9] Intorno al IX secolo il monastero tornò a essere accessibile alla comunità di monaci che, in seguito al presunto ritrovamento dei resti della protomartire cristiana Caterina d'Alessandria, lo rinominarono intitolandolo a lei e le sue reliquie custodite all'interno divennero presto oggetto di venerazione per i numerosi pellegrini.^{[N 2]}

Nel 1107, sotto il dominio sciita del Califfato fatimide, il monastero subì l'influenza dell'islam e, in virtù della reliquia di Maometto, fu costruita la moschea dei Fatimidi. Essa però non venne mai ufficialmente aperta al culto poiché, per un errore di orientamento, non fu orientata verso la Mecca.^[10] Con l'avvento della seconda crociata, il monastero tornò a essere ricorrente meta di pellegrinaggio sulla via per la Terra santa e divenne riferimento di altre affiliazioni monastiche dell'Asia Minore dislocate tra Costantinopoli, Egitto, Palestina, Siria e anche presso le isole di Creta e Cipro. Il monastero è sotto la giurisdizione del patriarcato ortodosso di Gerusalemme.^[11]

Risparmiato dalle campagne di conquista condotte da Napoleone Bonaparte e dalle mire del colonialismo, il monastero è stato meta di studiosi per tutto l'Ottocento. Nel 1844 Konstantin von Tischendorf si recò nel monastero per approfondire i suoi studi sui testi antichi e riportò alla luce il Codex Sinaiticus, che ora è conservato presso la British Library di Londra. Il monastero ha dignità di chiesa autonoma o autocefala e ospita stabilmente circa venti monaci sottoposti all'autorità di un abate,^[12] che è anche vescovo del Sinai.^[13] Da anni è meta di visite guidate, tuttavia dal 2013 l'accesso al pubblico è stato sospeso a causa della precaria situazione sociopolitica dell'Egitto e il correlato timore di attacchi di estremisti islamici.^[14]

Il monastero rappresenta una delle più antiche testimonianze paleocristiane e si trova a circa 1 500 metri di altitudine in una zona di grande interesse ambientale e archeologico, a poca distanza dal monte Sinai e dal sito preistorico di Abu Madi. La struttura si sviluppa su un'area di circa settemila metri quadrati ed è caratterizzata da una spessa cinta muraria in pietra locale alta una ventina di metri che percorre i quattro lati di circa ottanta metri ciascuno con bastioni, torri di fortificazione e camminamenti lungo tutto il perimetro. L'unico ingresso è sul lato orientale ed è posto al piano stradale in corrispondenza del precedente accesso posto alcuni metri più in alto a cui in passato si accedeva soltanto tramite una carrucola.

All'interno delle mura sorgono diversi edifici a uso del monastero tra cui un ostello ma il luogo di principale interesse è il Katholikon, ovvero la basilica bizantina eretta per volere di Giustiniano, che ha un orientamento obliquo e una semplice facciata «a capanna». L'interno, decorato da mosaici su fondo oro secondo lo stile bizantino, ospita la cappella contenente il reliquiario di santa Caterina d'Alessandria e la primitiva edicola votiva che sorse sul luogo del roveto ardente, il cui arbusto è stato successivamente trapiantato all'esterno. Nell'abside centrale della chiesa vi è il mosaico della «Trasfigurazione di Cristo», del VI secolo, coevo ai mosaici bizantini di Ravenna, che è stato restaurato tra il 2005 e il 2010 da restauratori italiani. La chiesa è affiancata da un campanile costruito nel 1871, con tre ordini di bifore che ospita delle campane donate dall'ultimo zar Nicola II.^[15]

Accanto alla basilica sorge la bianca moschea dei Fatimidi, sovrastata da un piccolo minareto e costruita nel 1107 su una precedente cappella dedicata a san Basilio. Addossata alla parete occidentale, opposta a quella dove è l'ingresso, vi è la grande struttura della biblioteca, caratterizzata da una facciata a tre ordini di archi che ospita una preziosa collezione di oltre quattromila codici e manoscritti di grande valore. All'esterno delle mura trovano posto il un giardino ombreggiato da alcune piante, il piccolo cimitero dei monaci e l'ossario.

Il monastero custodisce la seconda più grande raccolta di codici e manoscritti del mondo, superata soltanto dalla Biblioteca Apostolica Vaticana. Essa è costituita da circa 4 500 volumi in svariate lingue antiche tra cui: greco, copto, arabo, armeno, ebraico, georgiano e siriaco.^[16] I testi più rilevanti di questo immenso patrimonio culturale sono stati filmati o digitalizzati per consentirne la consultazione su espressa richiesta.^[17] Tra questi figura la più antica Bibbia conservata risalente al IV secolo^[18] e sono inoltre presenti opere d'arte uniche come mosaici, paramenti religiosi, calici, reliquiari e circa 2 000 icone bizantine risalenti al V e VI secolo realizzate con la tecnica dell'encausto tra cui:

• icona di Cristo Pantocratore con un codice in mano del V secolo; con la folta barba leggermente decentrata, i capelli fluenti, un piccolo ciuffo sulla scriminatura e i baffi «alla mongola» diviene una rappresentazione canonica per tutta l'epoca bizantina. Si nota anche un leggero disasse tra volto e busto (carattere dei maestri greci) ed ancora la diversificazione degli occhi.
• icona con San Pietro principe degli apostoli: in un fondale architettonico con un'esedra, compaiono oltre al santo tre figure superiori (un santo giovanile, Cristo e la Vergine); si nota il naturalismo di barbe e capigliature e la diversificazione degli occhi.
• icona con testa di Pantocratore divenuta anch'essa canonica.
• icona con Vergine, san Teodoro e san Giorgio: trittico iscritto su un'esedra, con le figure rappresentate frontalmente nella posizione iconografica propria degli imperatori; il volto della Vergine ha lo sguardo in leggera diagonale, carattere tipico delle rappresentazioni agiografiche greco-bizantine. Due angeli compaiono sullo sfondo, con colori diafani a rappresentarne l'incorporeità.
• icona con san Sergio e san Bacco: entrambi indossano un collare circolare incastonato di pietre preziose; un piccolo volto di Cristo al centro unisce le due figure.

La Fondazione Santa Caterina è un'organizzazione senza scopo di lucro che ha come obiettivo la conservazione dell'importantissimo sito UNESCO sia per quanto concerne le strutture architettoniche ivi conservate sia per quanto concerne i dipinti e i libri. Ha inoltre l'importante obiettivo di promuovere la conoscenza del monastero con pubblicazioni inerenti l'argomento.

Una veduta panoramica del monastero

• 
  La più antica icona raffigurante Cristo Pantocratore
  (V secolo)
• 
  San Pietro
  (VI secolo)
• 
  Icona della Vergine Maria con angeli e santi
  (VI secolo)
• 
  Icona di santa Caterina d'Alessandria
• 
  Trasfigurazione
  (XII secolo)
• 
  Madonna col Bambino
  (XIII secolo)
• 
  Icona di San Michele Arcangelo
  (XIII secolo)
• 
  Crocifissione
  (XIII secolo)
• 
  La porta santa
• 
  L'imperatore Giovanni VIII Paleologo
• 
  Manoscritto siriaco
  (XI secolo)

• Corinna Rossi, I tesori del monastero di Santa Caterina, Vercelli, Edizioni White Star, 2006, ISBN 88-540-0238-0.
• Kurt Weitzmann e John Galey, Sinai and the Monastery of St. Catherine, New York, Doubleday, 1980, ISBN 0-385-17110-2.
• Mursi El Saad Din, Sinai: the site & the history, New York University Press, 1998, ISBN 0-8147-2203-2.
• Bernard M. Feilden, Conservation of historic buildings, Oxford, Architectural Press, 2003, ISBN 0-7506-5863-0.
• H. C. Evans, Trésors du Monastère de Sainte-Catherine, Mont Sinai, Égypte, Martigny, Fondation Pierre Gianadda, 2004, ISBN 2-88443-085-7.
• John Galey, Kurt Weitzmann, Das Katharinenkloster auf dem Sinai, Stoccarda, Belser, 2003, ISBN 3-7630-2415-8.
• Autori varî, L'Egitto, traduzione di Antonella Colombo e Nicoletta Moroni, Guide Mondadori, Milano, Mondadori, 2008, ISBN 9788891826299, ISBN 9788837077570.
• Mons. Giuseppe Betori, La nuova traduzione italiana 2008 della Bibbia a cura della CEI, Città del Vaticano, CEI, 2008.
• La nuova traduzione della Bibbia CEI, Città del Vaticano, CEI, 2008.

• Maometto
• Monte Sinai (Egitto)
• Mosè
• Santa Caterina d'Alessandria

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Monastero di Santa Caterina

• Sito ufficiale, su sinaimonastery.com.
• (EN) Saint Catherine’s Monastery, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Monastero di Santa Caterina, in Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company.
• (EN) Monastero di Santa Caterina, su Structurae.
• Saint Catherine Area/ World Heritage Listing on UNESCO's Website
• Official Website of the Holy Monastery of St. Catherine at Mount Sinai
• Fondazione Santa Caterina
• St. Catherine's Monastery, Sinai, Egypt, su stcatherinesmonastery.googlepages.com. URL consultato il 13 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 9 febbraio 2009).
• St Catherine Project (digitisation) video, su youtube.com.
• Holy Image, Hallowed Ground: Icons from Sinai, su getty.edu.
• Early Icons from Sinai, Belmont U, su campus.belmont.edu.
• St. Catherine's Monastery (Sinai) Archiviato il 14 aprile 2005 in Internet Archive. Articolo.
• here or here Testo del documento di Maometto.
• At a Mountain Monastery, Old Texts Gain Digital Life Articolo del New York Times.
• Information about the town of St. Catherine, su st-katherine.net.
• Prophet Muhammad's Letter to Monks of St. Catharine Monastery, su cyberistan.org.
• More on Saint Catherine's Monastery and Mount Sinai, su sacredland.org.
• Caucasian Albanian Alphabet: Ancient Script Discovered in the Ashes [St. Catherine's], Azerbaijan International, Vol. 11:3 (Autumn 2003), pp. 38–41.
• The Albanian Script: The Process - How Its Secrets Were Revealed [St. Catherine's], Azerbaijan International, Vol. 11:3 (Autumn 2003), pp. 44–51.

V · D · M UNESCO — Patrimoni dell'umanità in Egitto
Patrimoni dell'umanità dell'Egitto - Cerca le immagini su Commons Abu Mena · Antica Tebe con la sua necropoli · Area di Santa Caterina · Il Cairo storico · Menfi e la sua necropoli - i campi delle piramidi da Giza a Dahshur · Monumenti nubiani da Abu Simbel a File · Wadi al-Hitan (Valle delle balene)

Portale Architettura

Portale Cristianesimo

Portale Ebraismo

Portale Islam

Portale Patrimoni dell'umanità