Pancrazio (nome)
Pancrazio è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4][5].
Varianti
[modifica | modifica wikitesto]Varianti in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]- Basco: Pangartzi[7]
- Catalano: Pancraç[7]
- Ceco: Pankrác
- Francese: Pancrace
- Greco antico: Παγκράτης (Pankrátes)[1][3], Παγκράτιος (Pankrátios)[2][4]
- Inglese: Pancras[2][4]
- Latino: Pancratius[1][2][4]
- Polacco: Pankracy
- Russo: Панкратий (Pankratij)[2][4]
- Slovacco: Pankrác
- Sloveno: Pankracij
- Spagnolo: Pancracio[7]
- Tedesco: Pankraz[2][4]
- Ungherese: Pongrác
Origine e diffusione
[modifica | modifica wikitesto]Continua il nome greco antico Παγκράτιος (Pankrátios) o Παγκράτης (Pankrátes), latinizzato in Pancratius: è derivato direttamente dall'aggettivo παγκρατής (pankratḗs) formato da παν- (pan, "tutto") e κρᾰ́τος (krátos, "potenza", "forza"), con il significato complessivo di "onnipotente", "che può tutto"[1][2][3][4][7]. Entrambi gli elementi che lo compongono sono frequenti nell'onomastica greca: pan si ritrova anche in Pamela, Pandora, Panfilo e Panagiōtīs, mentre kratos è in Socrate e Ippocrate.
L'aggettivo era un epiteto di Zeus, e probabilmente le prime occorrenze del nome furono dovute al culto del dio greco; il nome viene poi adottato tra i cristiani a Roma[1][3], e in ambito bizantino venne usato anche come titolo di Cristo[2].
È un nome tipico del Sud Italia, in particolare della Sicilia (dove, grazie al culto di san Pancrazio di Taormina, si trova un quarto delle occorrenze), ma diffusosi in tutta Italia per immigrazione interna; negli anni 1970 si contavano circa 2800 uomini con questo nome, più trecento donne battezzate con la sua forma femminile[3]. La forma Brancazio è tipicamente toscana[5], e la sua forma tronca "Branca" può anche derivare da Brancaleone[6].
Il nome giunse in Inghilterra quando papa Gregorio Magno vi fece trasferire le reliquie di san Pancrazio, ma è ad oggi considerato arcaico[8].
Onomastico
[modifica | modifica wikitesto]
L'onomastico si può festeggiare l'8 luglio in ricordo di san Pancrazio, primo vescovo di Taormina e martire, oppure il 12 maggio in memoria di un altro san Pancrazio, semi-leggendario, martire a Roma sulla via Aurelia[7][9][10].
Persone
[modifica | modifica wikitesto]
- Pancrazio di Taormina, vescovo romano
- Pancrazio Amoretti, incisore e fabbro italiano
- Pancrazio Chiruzzi, criminale italiano
- Pancrazio De Pasquale, politico italiano
- Pancrazio Pfeiffer, presbitero tedesco
Varianti
[modifica | modifica wikitesto]- Pancrate di Atene, filosofo greco antico
- Pankracije Barać, cestista croato
- Pancrace Bessa, pittore, incisore e illustratore francese
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d e Tagliavini, pp. 113-114.
- ^ a b c d e f g h (EN) Pancratius, su Behind the Name. URL consultato l'8 ottobre 2024.
- ^ a b c d e f De Felice, p. 64.
- ^ a b c d e f g Sheard, p. 445.
- ^ a b c d e La Stella T., pp. 70, 284.
- ^ a b c Crescimbeni, p. 326.
- ^ a b c d e Albaigès i Olivart, p. 196.
- ^ (EN) Pancras, su Behind the Name. URL consultato l'8 ottobre 2024.
- ^ Santi di nome Pancrazio, su Santi, beati e testimoni. URL consultato l'8 ottobre 2024.
- ^ (EN) Name - Pancras, su CatholicSaints.Info. URL consultato l'8 ottobre 2024.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Giovanni Mario Crescimbeni, L'istoria della volgar poesia, L. Basegio, 1730.
- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
- Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 2, Edizioni Radio Italiana, 1957.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Pancrazio»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Pancrazio
