第90回アカデミー賞外国語映画賞出品作一覧

本項目は、第90回アカデミー賞外国語映画賞への各国の出品作の一覧である。映画芸術科学アカデミーは、1956年に外国語映画賞を設立して以来、さまざまな国から最高の作品を招いている^[1]。この賞は主要な会話が英語以外で占められ、アメリカ合衆国以外で製作された長編映画を対象としている^[1][2]。外国語映画賞委員会はプロセスを監督し、出品された全作品を観賞する^[2]。

出品映画は2016年10月1日から2017年9月30日までの間に、それぞれの国の劇場で初公開されている必要がある^[3]。

2017年10月2日に締め切られ^[4]、10月5日にアカデミーは作品一覧を発表した^[5]。今回は計92作が出品され^[6]、ハイチ（『Ayiti Mon Amour』）、ホンジュラス（『Morazán』）^[6]、ラオス（『Dearest Sister』）^[7]、モザンビーク（『The Train of Salt and Sugar』）^[8]、セネガル（『わたしは、幸福』）^[6]、シリア（『Little Gandhi』）^[6]の6カ国が初出品である。

2017年末に最終選考9作^[9]、2018年1月23日にノミネート5作が発表された^[10]。2018年3月4日に授賞式が行われ、セバスティアン・レリオ監督による『ナチュラルウーマン』がチリ初の外国語映画賞受賞作となった^[11]。

出品国	日本語題	出品題	原題	原語	監督	結果
アフガニスタン		A Letter to the President[12]	نامه‌ای به رییس‌جمهور	ダリー語	Roya Sadat	落選
アルバニア		Daybreak[13]	Dita zë fill	アルバニア語	Gentian Koçi	落選
アルジェリア		Road to Istanbul[14]	La Route d'Istanbul	フランス語	ラシッド・ブシャール	落選
アルゼンチン	サマ	Zama[15]	Zama	スペイン語	ルクレシア・マルテル	落選
アルメニア		Yeva[16]	Եվա	アルメニア語	Anahit Abad	落選
オーストラリア		The Space Between[6]	The Space Between	イタリア語、英語	ルース・ボーゴベロ（英語版）	落選
オーストリア	はつひいえんと ハッピーエンド	Happy End[17]	Happy End	フランス語、英語	ミヒャエル・ハネケ	落選
アゼルバイジャン		Pomegranate Orchard[18]	Nar bağı	アゼルバイジャン語	Ilgar Najaf	落選
バングラデシュ		The Cage[19]	খাঁচা	ベンガル語	Akram Khan	落選
ベルギー	ビヨンド・ザ・スピード	Racer and the Jailbird[20]	Le Fidèle	フランス語	ミヒャエル・R・ロスカム（英語版）	落選
ボリビア		Dark Skull[21]	Viejo calavera	スペイン語	Kiro Russo	落選
ボスニア・ヘルツェゴビナ		Men Don't Cry[22]	Muškarci ne plaču	ボスニア語	Alen Drljević	落選
ブラジル		Bingo: The King of the Mornings[23]	Bingo: O Rei das Manhãs	ポルトガル語	ダニエル・レゼンデ	落選
ブルガリア	グローリー	Glory[24]	Слава	ブルガリア語	クリスティナ・グロゼヴァ ペタル・ヴァルチャノフ	落選
カンボジア	最初に父が殺された	First They Killed My Father[25]	First They Killed My Father	クメール語、英語	アンジェリーナ・ジョリー	落選
カナダ		Hochelaga, Land of Souls[26]	Hochelaga terre des âmes	フランス語、英語、モホーク語、アルゴンキン語	フランソワ・ジラール	落選
チリ	ナチュラルウーマン	A Fantastic Woman[27]	Una mujer fantástica	スペイン語	セバスティアン・レリオ	Nor オスカー受賞[11]
中国	戦狼 ウルフ・オブ・ウォー	Wolf Warrior 2[6]	战狼2	官話、英語	ウー・ジン	落選
コロンビア		Guilty Men[28]	Pariente	スペイン語	Iván Gaona	落選
コスタリカ		The Sound of Things[6]	El Sonido de las Cosas	スペイン語	Ariel Escalante	落選
クロアチア	私に構わないで	Quit Staring at My Plate[29]	Ne gledaj mi u pijat	クロアチア語	ハナ・ユシッチ（英語版）	落選
チェコ		Ice Mother[30]	Bába z ledu	チェコ語	ボーダン・スラマ（英語版）	落選
デンマーク		You Disappear[31]	Du forsvinder	デンマーク語	ペーター・ショーナウ・フォー（英語版）	落選
ドミニカ共和国		Woodpeckers[32]	Carpinteros	スペイン語	ホセ・マリア・カブラル（英語版）	落選
エクアドル		Alba[33]	Alba	スペイン語	Ana Cristina Barragán	落選
エジプト		Sheikh Jackson[34]	شيخ جاكسون	アラビア語	Amr Salama	落選
エストニア		November[35]	November	エストニア語	Rainer Sarnet	落選
フィンランド	トム・オブ・フィンランド	Tom of Finland[36]	Tom of Finland	フィンランド語、英語	ドメ・カルコスキ（英語版）	落選
フランス	ひいとはあみにつと BPM ビート・パー・ミニット	BPM (Beats per Minute)[37]	120 battements par minute	フランス語	ロバン・カンピヨ	落選
ジョージア	あぶない母さん	Scary Mother[38]	საშიში დედა	グルジア語	アナ・ウルシャゼ	落選
ドイツ	女は二度決断する	In the Fade[39]	Aus dem Nichts	ドイツ語	ファティ・アキン	Nor 最終選考[9]
ギリシャ		Amerika Square[40]	Πλατεία Αμερικής	ギリシャ語	Yannis Sakardis	落選
ハイチ		lAyiti Mon Amour[6]	Ayiti mon amour	クレオール語、フランス語、英語、日本語	Guetty Felin	落選
ホンジュラス		Morazán[6]	Morazán	スペイン語	Hispano Durón	落選
香港	誰がための日々	Mad World[41]	一念無明	広東語	ウォン・ジョン	落選
ハンガリー	心と体と	On Body and Soul[42]	Testről és lélekről	ハンガリー語	エニェディ・イルディコー	Nor ノミネート[43]
アイスランド	隣の影	Under the Tree[44]	Undir trénu	アイスランド語	ハーフシュテイン・グンナル・シーグルズソン	落選
インド	ニュートン	Newton[45]	Newton	ヒンディー語	アミット・V・マサーカル（英語版）	落選
インドネシア		Turah[46]	Turah	Tegalese	Wicaksono Wisnu Legowo	落選
イラン		Breath[47]	نفس	ペルシャ語	ナルゲス・アービヤール（英語版）	落選
イラク		Reseba: The Dark Wind[48]	العاصفة السوداء (Reṣeba)	アラビア語、クルド語	Hussein Hassan	落選
アイルランド		Song of Granite[49]	Song of Granite	アイルランド語、英語	パット・コリンズ	落選
イスラエル	運命は踊る	Foxtrot[50]	פוֹקְסטְרוֹט	ヘブライ語	サミュエル・マオズ	Nor 最終選考[9]
イタリア	ちやんふらにて チャンブラにて	A Ciambra[51]	A Ciambra	イタリア語	ジョナス・カルピニャーノ	落選
日本	湯を沸かすほどの熱い愛	Her Love Boils Bathwater[52]	湯を沸かすほどの熱い愛	日本語	中野量太	落選
カザフスタン		The Road to Mother[53]	Анаға апарар жол	カザフ語、ロシア語	アカン・サタイェフ	落選
ケニア		Kati Kati[54]	Kati Kati	スワヒリ語、英語	Mbithi Masya	落選
コソボ		Unwanted[55]	T'padashtun	オランダ語、アルバニア語	Edon Rizvanolli	落選
キルギス	馬を放つ	Centaur[56]	Кентавр	キルギス語	アクタン・アブディカリコフ	落選
ラオス		Dearest Sister[57]	ນ້ອງຮັກ	ラオス語	マッティ・ドゥ（英語版）	落選
ラトビア		The Chronicles of Melanie[58]	Melānijas hronika	ラトビア語、ロシア語	ヴィエストゥール・カイリシュ（英語版）	落選
レバノン	判決、ふたつの希望	The Insult[59]	قضية رقم ٢٣ (L'insulte)	アラビア語、フランス語	ジアド・ドゥエイリ	Nor ノミネート[43]
リトアニア		Frost[60]	Šerkšnas	リトアニア語	シャルナス・バルタス	落選
ルクセンブルク		Barrage[61]	Barrage	フランス語	ローラ・シュレーダー	落選
メキシコ		Tempestad[62]	Tempestad	スペイン語	タチアナ・ウエソ（英語版）	落選
モンゴル		The Children of Genghis[6]	The Children of Genghis	モンゴル語	Zolbayar Dorj	落選
モロッコ		Razzia[63]	غزية	アラビア語	ナビル・アユチ（英語版）	落選
モザンビーク		The Train of Salt and Sugar[64]	Comboio de Sal e Açúcar	ポルトガル語	Licínio Azevedo	落選
ネパール	ホワイト・サン	White Sun[65]	सेतो सूर्य	ネパール語	ディーパック・ラウニヤール	落選
オランダ		Layla M.[66]	Layla M.	ドイツ語、アラビア語、英語	マイケ・デ・ヨング（英語版）	落選
ニュージーランド		One Thousand Ropes[67]	One Thousand Ropes	サモア語	トゥシ・タマセセ（英語版）	落選
ノルウェー	テルマ	Thelma[68]	Thelma	ノルウェー語	ヨアキム・トリアー	落選
パキスタン		Saawan[69]	ساون	ウルドゥー語	ファーハン・アラム	落選
パレスチナ		Wajib[70]	واجب	アラビア語	アンマリー・ジャシル（英語版）	落選
パナマ		Beyond Brotherhood[71]	Más que hermanos	スペイン語	Arianne Benedetti	落選
パラグアイ		Los Buscadores[72]	Los Buscadores	スペイン語、グアラニー語	フアン・カルロス・マネグリア（スペイン語版） タナ・シェムポリ（スペイン語版）	落選
ペルー		Rosa Chumbe[73]	Rosa Chumbe	スペイン語	Jonatan Relayze	落選
フィリピン	バードショット	Birdshot[74]	Birdshot	フィリピン語	ミカイル・レッド	落選
ポーランド	ポコット 動物たちの復讐	Spoor[75]	Pokot	ポーランド語	アニエスカ・ホランド	落選
ポルトガル		Saint George[76]	São Jorge	ポルトガル語	マルコ・マルティンズ（英語版）	落選
ルーマニア	フィクサー	Fixeur[77]	Fixeur	ルーマニア語	アドリアン・シタル（英語版）	落選
ロシア	ラブレス	Loveless[78]	Нелюбовь (Nelyubov)	ロシア語	アンドレイ・ズビャギンツェフ	Nor ノミネート[43]
セネガル	わたしは、幸福	Félicité[6]	Félicité	リンガラ語、フランス語	アラン・ゴミス（フランス語版）	Nor 最終選考[9]
セルビア		Requiem for Mrs. J.[79]	Реквијем за госпођу Ј.	セルビア語	Bojan Vuletić	落選
シンガポール	ポップ・アイ	Pop Aye[80]	Pop Aye	タイ語	カーステン・タン	落選
スロバキア	境界線	The Line[81]	Čiara	スロバキア語	ペテル・べブヤク（英語版）	落選
スロベニア		The Miner[82]	Rudar	スロベニア語	Hanna Antonina Wojcik Slak	落選
南アフリカ共和国		The Wound[83]	Inxeba	コサ語	ジョン・トレンゴーブ（英語版）	Nor 最終選考[9]
韓国	タクシー運転手 約束は海を越えて	A Taxi Driver[84]	택시운전사 (Taeksi Woonjunsa)	朝鮮語、英語	チャン・フン	落選
スペイン	悲しみに、こんにちは	Summer 1993[85]	Estiu 1993	カタルーニャ語	ルラ・シモン（スペイン語版）	落選
スウェーデン	さすくえあ おもいやりのせいいき ザ・スクエア 思いやりの聖域	The Square[86]	The Square	スウェーデン語	リューベン・オストルンド	Nor ノミネート[43]
スイス		The Divine Order[87]	Die göttliche Ordnung	ドイツ語	ペトラ・ボルペ（英語版）	落選
シリア		Little Gandhi[6]	Little Gandhi	アラビア語、英語	Sam Kadi	落選
台湾	日常対話	Small Talk[88]	日常對話	台湾語	ホアン・フイチェン（中国語版）	落選
タイ	暗くなるまでには	By the It Gets Dark[89]	ดาวคะนอง	タイ語	アノーチャ・スウィチャーゴーンポン（英語版）	落選
チュニジア		The Last of Us[90]	اخر واحد فينا	台詞無し	アラ・エディン・スリム	落選
トルコ	ブレイブ・ロード 名もなき英雄	Ayla: The Daughter of War[91]	Ayla	トルコ語、朝鮮語、英語	ジャン・ウルカイ（トルコ語版）	落選
ウクライナ		Black Level[92]	Рівень чорного	台詞無し	Valentyn Vasyanovych	落選
イギリス		My Pure Land[93]	میرا پاک لینڈ	ウルドゥー語	Sarmad Masud	落選
ウルグアイ		Another Story of the World[94]	Otra historia del mundo	スペイン語	Guillermo Casanova	落選
ベネズエラ		El Inca[95]	El Inca	スペイン語	Ignacio Castillo Cottin	落選
ベトナム		Father and Son[96]	Cha cõng con	ベトナム語	Lương Đình Dũng	落選

• ガーナとアラブ首長国連邦はそれぞれ初出品を予定していたが、結局どちらも審査側に作品を送らなかった^[97][98]。
• マケドニアは本年度の出品を見送った。委員会によると、ゴラン・トレンチョフスキー（英語版）の『Golden Five』とテオ・シュルギュール・ミテフスカの『When the Day Had No Name』の2作が審査された。しかし同国は両作のどちらもがマケドニアのオスカー候補になるための審美的または物語的な基準を満たしていないと結論づけた^[99]。

• 公式ウェブサイト（英語）