PBSニュースアワー

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年2月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|PBS NewsHour|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

PBS NewsHour[1]
2024年06月10日から使用されている番組ロゴ
ジャンル	ニュースマガジン・報道番組
原案	ロバート・マクニール（英語版） ジム・レーラー レスター・クリスタル（英語版）
監督	ジョセフ・キャンプ（ワシントン） アン・ベンジャミン（ニューヨーク）
司会者	平日 ロバート・マクニール（英語版）（1975年〜1995年） ジム・レーラー（1976年〜2011年） グウェン・アイフィル（英語版）（1999年〜2016年） ジュディ・ウッドラフ（1976年〜1993年・2006年〜現在） 週末 ハリ・スリーニバサン（英語版）他（2013年〜現在）
テーマ曲作者	バーナード・ホッファー（英語版）（1975年〜2006年） デビッド・セバート、バーナード・ホッファー（英語版）（2006年〜2015年）[2] エド・カレホフ（英語版）（2015年〜現在）
国・地域	アメリカ合衆国
言語	英語
各話の長さ	60分（平日版：1983年〜現在） 30分（平日版：1975年〜1983年、週末版：2013年〜現在）
製作
製作総指揮	サラ・ジャスト（ワシントン） ダナ・ロバーソン（ニューヨーク）
撮影地	WETA-TVスタジオ（バージニア州アーリントン郡・平日版） ティッシュWNETスタジオ（ニューヨーク市・週末版） アリゾナ州立大学（アリゾナ州フェニックス・西部版）
撮影体制	マルチカメラセットアップ（英語版）
製作	WNET（平日版：1975年〜1995年、週末版：2013年9月〜現在） WETA-TV（平日版、1995年〜現在） マクニール/レーラー・プロダクション（1981年9月7日〜2014年6月30日） ニュースアワー・プロダクション（WETA-TV）（2014年7月1日〜現在）
放送
放送チャンネル	PBS
映像形式	480i（SDTV）（1975年〜2007年） 1080i（HDTV）（2007年〜現在）
放送期間	1975年10月20日 (1975-10-20) - 放送中
pbs.org/newshour
テンプレートを表示

『PBSニュースアワー』 (PBS News Hour) は、アメリカ合衆国の公共ネットワークであるPBSが放送している平日夜の報道番組。制作は、リバティメディアが67%を出資する「MacNeil/Lehrer Productions」。放送時間は平日 19:00 - 20:00（ET）。

1975年にロバート・マクニールがアンカーを担当する『ロバート・マクニール レポート』 (Robert MacNeil Report) としてスタートした。翌年ジム・レーラーとの共同アンカーによる『マクニール／レーラー レポート』 (MacNeil/Lehrer Report) と改称。いずれも放送時間は30分で1つのテーマのみを扱う、当時のアメリカでは珍しい報道番組であった。

1983年から放送枠を1時間に拡大。番組名も『マクニール／レーラー ニュースアワー』 (MacNeil/Lehrer NewsHour) となり、現在のように複数の時事問題について分析・討論する番組となった。

1995年にマクニールが引退し、以後はレーラーの単独アンカーとなり『ニュースアワー ウィズ ジム・レーラー』 (NewsHour with Jim Lehrer　日本のNHK BS1の番組表ではしばしば「ジム・レーラーのニュースアワー」^[3]と表記された) 。2009年にレーラー以外のアンカーの比重を高め、番組名を司会者冠名を外した現在の『PBSニュースアワー』としてリニューアルした。レーラーは共同アンカーに残ったが、徐々に担当する量を減少させていった。

マクニールは、引退後も番組の記念企画や国内ジャーナリズムに関するテーマでゲストとして登場したり、同時多発テロの際には討論の司会を臨時に引き受けるなど、折にふれて番組に出演している。

2011年5月にレーラーはニュースアワーから引退することを発表した。今後はマクニールと同様に、臨時メンバーやゲストとして出演する予定である。

2013年9月に番組の刷新を行い、アンカーにジュディ・ウッドラフ(Judy Woodruff, 月 - 金曜日）とグウェン・アイフィル(Gwen Ifill, 月 - 木曜日）の女性2人を起用し、週末版を新設した^[4]。

2019年10月14日、アリゾナ州立大学ジャーナリズム・メディア学部（英語版）（Walter Cronkite School of Journalism and Mass Communication）に西部支局『PBSニュースアワー・ウェスト（PBS Newshour West）』を立ち上げた^[5]。ステファニー・サイがアンカーを務め、東部版で放送された後に発展する出来事に関する最新情報を、同支局でニュースのサマリーを作成する。このサマリーを含む西部版は、アメリカ西部の視聴者と、再放送を視聴しているオンラインおよび東海岸の視聴者に放映される^[6]。

2020年1月23日、放送初期から36年に渡ってアンカーを務めたジム・レーラーがワシントンの自宅で死去した。85歳^[7]。

番組の中心となるのは、Focus や Newsmaker Interview など、時事問題を深く扱うコーナーである。ここでは記者による背景レポート、政治家や専門家へのインタビュー、あるいは立場の違う二者（場合により三者以上）による討論がある。ここではレーラーとは別に番組専属のベテラン記者らもインタビュアーとして振舞う。番組の終わり近くには Essay と称される時事的なコラムが放送されることもある。

それ以外の主要ニュース (News Summary) は番組の冒頭と、最後に (Recap) 要約して放送する。海外からのニュースは、特派記者によるものでない限り、イギリスITNの映像を使用する。

週に一度の頻度で最近の政治問題に関する小規模な討論が行われる。司会はシニア・コレスポンダントのレイ・スアレズが務め、保守派の代表としてニューヨーク・タイムズのデイヴィッド・ブルックス、リベラル側としてワシントン・ポストなどに寄稿するシンジケイティッド・コラムニストのマーク・シールズが互いの政治的立場からの意見を述べる。

国際ラジオ放送VOAの他、日本やオーストラリア (SBS) 、ニュージーランド、ヨーロッパ (Orbit News) でテレビ放送されている。

日本ではNHKBS1で火 - 金曜日の午後2時から、放送通訳を付けて放送されている。また、2000年代からはPBSによるクローズドキャプション（英語字幕）が付く。2007年12月からは本国でハイビジョン制作が始まり、デジタル放送では16:9のフルサイズで、アナログ放送ではサイドカットして4:3で放送されている。通訳者の作業や視聴者層を考慮して放送時間の変更が何度か行なわれた。一時は午前3時50分から再放送されていた時期もあったが、1990年代後半からは午後2時台に放送されている。また、内容の一部は『きょうの世界』でも放送されている。ただし、メジャーリーグ期間中は中継放送の延長により、予定されていた放送が短縮されるか、休止になることがある。2011年4月からは「ワールドWave」の一部として午後4時からBS1でABCナイトラインと共に放送されている。2013年度でワールドWaveが終了したことから、本番組はそのまま「ワールドニュースアメリカ」内に移行している。その後、2023年12月に予定されているBS再編に伴う「ワールドニュースアメリカ」枠廃止に伴い、2023年度からは前述の通り午後2時台に移動した。

公式サイトでは、2000年以降の放送の動画、音声ファイル、スクリプトを公開している。ポッドキャスティングによる音声ファイル（MP3形式）の配信も行なっている。また、ブログ「Rundown」では放送されなかったテーマに関する記事やインタビューを掲載している。

• アメリカ合衆国のニュース・メディア

1. ^ Jensen, Elizabeth (2009年5月11日). “‘NewsHour’ on PBS to Get Makeover”. The New York Times. http://www.nytimes.com/2009/05/12/arts/television/12pbs.html 2009年6月1日閲覧。 
2. ^ “PBS NewsHour with Jim Lehrer”. Cue11. 2008年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月22日閲覧。
3. ^ NHK「ワールドWave」公式サイトにもそのことについての言及あり
4. ^ メディア研究部 柴田厚. “報告 デジタル時代のアメリカ公共放送ニュースの行方 〜"PBS NewsHour" 刷新の取り組みを中心に〜” (PDF). 放送研究と調査 2014年7月号. NHK放送文化研究所. 2015年5月18日閲覧。
5. ^ “学部一覧｜アリゾナ州立大学 (ASU)”. アリゾナ州立大学. 2021年5月22日閲覧。
6. ^ “PBS launches "NewsHour West," based in Phoenix”. PBS Newshour. NewsHour Productions (October 14, 2019). November 15, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。October 15, 2019閲覧。
7. ^ “Ｊ・レーラー氏死去　米著名ジャーナリスト”. サンケイスポーツ. 2020年1月24日閲覧。

• 公式サイト（英語）
• 番組30周年記念サイト（英語）
• MacNeil/Lehrer Productions
• マクニール・レーラー ニュースアワー - NHK放送史
• ジム・レーラー ニュースアワー - NHK放送史