神野美伽

ウィキペディアから無料の百科事典

神野 美伽
別名 花柳糸美之(日本舞踊花柳流
生誕 (1965-08-30) 1965年8月30日(58歳)
出身地 日本の旗 日本, 大阪府貝塚市
学歴 相愛高等学校
ジャンル 演歌歌謡曲ジャズ
職業 歌手
担当楽器
活動期間 1984年 -
レーベル キングレコード
事務所 TOI LA VIE(トワラヴィ)
共同作業者 神野美伽+後藤次利
神野美伽 with 古市コータロー+クハラカズユキ
神野美伽 with Janis Siegel+大江千里
アントニオ古賀
小原孝
公式サイト 神野美伽 オフィシャルウェブサイト

神野 美伽(しんの みか 1965年8月30日[1] - )は、日本の演歌歌手

大阪府貝塚市出身。相愛高等学校出身[2]。作曲家市川昭介門下という事もあり、デビュー当時は都はるみの再来と話題に。

男歌・女歌両方に定評があり、その歌唱力からロックフェスや海外のアメリカ最大級の音楽コンベンションSXSW18 にも出演している。ロック、ジャズ、シャンソンなど広いジャンルから一目置かれ、アメリカではENKA DIVAと呼ばれる[要出典]。グラミー賞受賞歌手マンハッタン トランスファージャニス・シーゲル(Janis Sigel)共演などマルチに活動[3][要出典]。 オフブロードウェイミュージカル「Mama I Want To Sing」に飛び入りでの出演経験もある。

少林寺拳法二段[1]、小型船舶操縦免許1級、ハングル能力検定3級、花柳流日舞名取、書道二段、エンジン01文化戦略会議 動物愛護委員、大阪府貝塚市観光大使[4]

経歴[編集]

NHKのテレビ『アンニョンハシムニカ・ハングル講座』に、スナックのママのスタイルで出演した実績がある。KBS「歌謡舞台」など韓国のTV番組にも出演。
趣味:芝居歌舞伎鑑賞、読書少林寺拳法(二段)、書道二段、ハングル能力検定3級、日本舞踊名取「花柳糸美之」、1級船舶操縦免許 取得。1999年に作詞家荒木とよひさと結婚、22歳の年の差婚で話題を呼んだ。2015年8月12日に離婚へ向けての合意成立を発表[5]。同月中旬に正式に離婚成立[6]

人物[編集]

  • ペットの保護・里親探し活動に力を入れている。現在飼っている犬1匹と猫1匹も、保健所及び被災地から保護されたペットである。
  • エンジン01動物愛護委員会会員
  • アメリカニューヨークのジャズライブハウスで定期的に演歌のライブを行っている。
  • 雑誌企画の女性演歌歌手歌唱力ベストテンでは常に上位に位置している。

ディスコグラフィ[編集]

シングル[編集]

# 発売日 曲順 タイトル 作詞 作曲 編曲 規格品番
1 1984年
3月10日
A面 カモメお前なら 鳥井実 市川昭介 池多孝春 RHS-177
B面 北海ながれ舟 やしろよう
2 1984年
7月21日
A面 なみだ川 吉岡治 京建輔 RHS-178
B面 望郷しぐれ 池多孝春
3 1985年
2月5日
A面 男船 やしろよう RHS-184
B面 花哀歌 荒川利夫 斉藤恒夫
4 1986年
2月21日
A面 じょっぱり船 やしろよう 池多孝春 RHS-235
B面 おんな演歌節 鳥井実
5 1986年
9月5日
A面 連絡船恋唄 星野哲郎 RHS-253
B面 男の意地
6 1987年
3月21日
A面 浪花そだち たかたかし 京建輔 RHS-275
B面 望郷みなと やしろよう
7 1988年
2月21日
A面 春の雨 たかたかし 斉藤恒夫 B07S-10
B面 哀恋岬
8 1988年
9月28日
A面 無我夢中 阿久悠 丸山雅仁 B07S-30
B面 花も咲きません
9 1989年
3月21日
A面 春夏秋冬 屋形船 深野義和 野村豊 B07S-38
B面 面影挽歌 水木れいじ 市川昭介 京建輔
10 1990年
1月21日
A面 城〜男は黙って城になれ〜 荒木とよひさ 弦哲也 丸山雅仁 B10T-66
B面 どんとこい名古屋
11 1990年
5月2日
01 人生夜汽車 前田俊明 BVDL-1
02 浮草 吉田旺 三木たかし
12 1991年
3月6日
01 男夢まつり 松井由利夫 市川昭介 馬場良 BVDL-6
02 人生援歌
13 1992年
3月21日
01 北海まつり船 南郷達也 BVDL-22
02 ご祝儀太鼓 馬場良
14 1992年
11月1日
01 酔守唄 荒木とよひさ 都志見隆 川村栄二 BVDL-25
02 心…静めて
15 1993年
4月7日
01 恋隠し 山崎一稔 馬飼野俊一 BVDL-31
02 幻燈歌 柴田遊
16 1994年
2月2日
01 浪花八景 浜圭介 前田俊明 BVDL-41
02 万華一夜 馬飼野俊一
17 1994年
12月16日
01 なにわ援歌 星野哲郎 丸山雅仁 BVDL-1009
02 ちぎり酒
18 1995年
10月21日
01 恋唄流し 荒木とよひさ 市川昭介 池多孝春 BVDL-1023
02 人情暖簾
19 1996年
4月24日
01 私の一番きれいだった頃 東海林良 三枝成彰 千住明 BVDL-1032
02 イギリス海岸 桜庭伸幸
20 1997年
3月5日
01 女もつらいよ 荒木とよひさ 聖川湧 前田俊明 BVDL-1044
02 冬雀
21 1997年
9月26日
01 釜山海峡 浜圭介 BVDL-1049
02 紅の酒 吉田旺 三木たかし
22 1998年
4月22日
01 夢勝負 吉岡治 市川昭介 南郷達也 BVDL-1055
02 潮待ち酒場
23 1999年
4月2日
01 夜桜善哉 荒木とよひさ 金賢奎 KIDX-440
02 海の伝説レジェンド 吉岡治 成玟昊 伊戸のりお
24 1999年
9月22日
01 たかたかし 岡千秋 丸山雅仁 KIDX-478
02 ごめんなさいね
25 2000年
3月3日
01 花ごころ 馬場良 KIDX-515
02 雨降り酒場 丸山雅仁
26 2000年
9月21日
01 帰れないんだよ 星野哲郎 臼井孝次 南郷達也 KIDX-554
02 酒情歌 たかたかし 岡千秋 馬場良
27 2001年
3月16日
01 波止場にて 荒木とよひさ 船村徹 蔦将包 KIDX-581
02 流しのギターが聴こえてた
28 2002年
1月26日
01 浪花の春 もず唱平 市川昭介 前田俊明 KIDX-655
02 Mr.Dream 荒木とよひさ 三木たかし 直居隆雄
29 2002年
4月24日
01 2002年ばあちゃん音頭 サスケ 川村栄二 KICM-11
02 2002年ばあちゃん音頭
(ハングル語バージョン)
許英銀
03 波止場にて…
(ハングル語バージョン)
神野美伽 船村徹 蔦将包
30 2002年
7月24日
01 男節 石本美由起 岡千秋 池多孝春 KIDX-688
02 その一言が命です
31 2003年
2月25日
01 浮雲ふたり 荒木とよひさ 前田俊明 KIDX-727
02 春夏秋冬ふられ節[注釈 2] 鈴木淳 伊戸のりお
32 2004年
4月7日
01 あかね雲 岡千秋 前田俊明 KICM-823
02 道頓堀ララバイ 徳久広司
33 2004年
6月23日
01 手紙 宮川彬良 KICM-829
02 母日和 阿久悠 弦哲也 若草恵
03 恋する京都 岩代浩一 岩代太郎
34 2005年
2月2日
01 めおと雲 荒木とよひさ 岡千秋 前田俊明 KICM-871
02 螢の恋
35 2005年
8月24日
01 雪簾 蔦将包 KICM-906
02 しあわせ坂 木下龍太郎 前田俊明
36 2006年
5月3日
01 日本の男 荒木とよひさ 池多孝春 KICM-30012
02 花一輪
37 2007年
1月24日
01 番屋 浜圭介 前田俊明 KICM-30055
02 おんなの岬
38 2007年
7月11日
01 ふたりの旅栞 岡千秋 南郷達也 KICM-30088
02 雪簾
〜ニューアレンジVer.〜
39 2008年
2月21日
01 若狭の女 水木れいじ KICM-30130
02 神楽坂
40 2008年
9月10日
01 鴎を売る女 荒木とよひさ 羽場仁志 伊戸のりお KICM-30163
02 星ノユリカゴ 根本要 千代正行
41 2009年
1月1日
01 汽笛 鈴木直哉 蔦将包 KICM-30185
02 北斗 船村徹 丸山雅仁
42 2009年
7月8日
01 お・ん・な 吉田旺 岡千秋 南郷達也 KICM-30217
02 酒みれん
43 2010年
3月24日
01 みさお酒 水木れいじ 水森英夫 前田俊明 KICM-30265
02 繁という名の縄のれん
44 2010年
9月8日
01 あんたの大阪 荒木とよひさ 三木たかし 若草恵 KICM-30300
02 美しきニッポン 後藤次利
45 2011年
5月25日
01 桜みち 弦哲也 前田俊明 KICM-30343
02 喜びましょう
46 2012年
2月8日
01 黒髪 KICM-30407
02 人生夜汽車
〜スタジオライブVer.〜
47 2012年
8月22日
01 おんなの波止場 市川昭介 池多孝春 KICM-30453
02 惚れた男で女はかわる
48 2013年
2月27日
01 北港 弦哲也 蔦将包 KICM-30489
02 赤とんぼ 菊池陽子 千代正行
49 2013年
9月4日
01 海猫 荒木とよひさ 弦哲也 丸山雅仁 KICM-30531
02 十九の春[注釈 3] 沖縄県民謡 後藤次利
50 2013年
10月23日
01 もう一度恋をしながら 荒木とよひさ 杉本眞人 矢野立美 KICM-30548
02 帰りましょう[注釈 3] 松井五郎 後藤次利
51 2014年
5月21日
01 浮草の川 荒木とよひさ 弦哲也 丸山雅仁 KICM-30596
02 酔歌(ソーラン節入り)
〜シングルバージョン〜
吉幾三 伊戸のりお
52 2015年
4月22日
01 風岬 麻こよみ 弦哲也 蔦将包 KICM-30646
02 たまゆらの花[注釈 3] 松井五郎 後藤次利
53 2016年
1月13日
01 男の海峡 荒木とよひさ 弦哲也 伊戸のりお KICM-30692
02 かもめ町Moonlight[注釈 3] 松井五郎 後藤次利
54 2016年
9月21日
01 命の恋 石原信一 岡千秋 蔦将包 KICM-30753
02 百年戀煩い[注釈 3] 松井五郎 後藤次利
55 2017年
5月17日
01 石狩哀歌 吉幾三 南郷達也 KICM-30792
02 石狩挽歌
(スタジオライブVer.)
なかにし礼 浜圭介 古市コータロー
クハラカズユキ
56 2018年
1月1日
01 千年の恋歌 荒木とよひさ 弦哲也 蔦将包 KICM-30828
02 夢のカタチ 大江千里
Earl Davis
大江千里
57 2018年
6月27日
01 いちから二人 荒木とよひさ 弦哲也 南郷達也 KICM-30864
02 道ならぬ恋 岡千秋 蔦将包
03 私のバラード 小原孝
58 2019年
2月6日
01 愛のワルツ 弦哲也 萩田光雄 KICM-30900
02 神さまのプレゼント 羽場仁志 ha-j
03 男船 (LIVEバージョン) やしろよう 市川昭介 池多孝春
59 2019年
10月9日
01 冬の月 麻こよみ 岡千秋 蔦将包 KICM-30942
02 Dear Friends 神野美伽 高見英 山崎千裕
ROUTE14band
03 黒田ブギー 村雨まさを 服部良一 佐野博美
60 2020年
9月23日
01 泣き上手 松井五郎 都志見隆 萩田光雄 KICM-30994
02 こころに灯す火があれば
03 どうしてますか 後藤次利
61 2021年
3月24日
01 満開 神野美伽 シン・ジフ ha-j KICM-31010
02 満開
(韓国語バージョン)
シン・ジフ
ソヨン
03 僕をひとりにしないで 神野美伽
04 泣き上手
(中国語バージョン)
J.Wong 都志見隆 萩田光雄
62 2021年
9月22日
01 浪花恋おんな まんだあつこ 山田恵範 伊戸のりお KICM-31037
02 無常の満月つき 國枝星志 山本茉莉
63 2022年
6月8日
01 旅立つ朝 保富康午 村井邦彦 鈴木豪 KICM-31066
02 明日に生きる女 山上路夫
03 テネシー・ワルツ 和田寿三 P.W.King
R.Stewart
64 2023年
6月7日
01 夜が泣いてる 荒木とよひさ 岡千秋 猪股義周 KICM-31100
02 男船 やしろよう 市川昭介
65 2024年
3月6日
01 天の意のまま 荒木とよひさ 弦哲也 KICM-31118
02 旅立つ朝
(Live Version)
保富康午 村井邦彦 クリヤ・マコト

デュエット・シングル[編集]

発売日 デュエット 曲順 タイトル 作詞 作曲 編曲 規格品番
1991年
6月21日
オール巨人 01 商人 松井由利夫 聖川湧 前田俊明 BVDL-12
02 おつかれ電話

企画シングル[編集]

発売日 曲順 タイトル 作詞 作曲 編曲 規格品番
1991年
10月21日
01 愛の夜ばなし 杉紀彦 弦哲也 竜崎孝路 BVDL-17
02 愛する人を追いかけて 橋本淳 穂口雄右

アルバム[編集]

発売日 タイトル 規格品番
1984年8月21日 なみだ川 RHL-8367
1985年4月5日 男船 RHT-8412
1985年9月5日 演歌・男・こころ RHL-8426
1985年12月16日 演歌・ひとり歌 RHL-8433
1986年3月15日 じょっぱり船 RHL-8436
1986年7月5日 演歌・波止場・こころ RHL-8448
1986年11月21日 炎歌十二唱 RHL-8455
1987年5月21日 演歌・浪花・こころ RHL-8465
1988年4月1日 春の雨・神野美伽ベストヒット R35H-1029
1988年11月21日 無我夢中・神野美伽最新ヒット集 RHT-3026
1989年5月21日 春夏秋冬 屋形船・神野美伽ベストヒット B30D-16001
1990年7月21日 [浪漫情歌] 人生夜汽車 BVCH-1
1990年12月5日 人生夜汽車・神野美伽ベストヒット BVCH-501
1991年7月21日 男夢まつり〜男と女の人生模様 BVCH-8
1991年10月21日 MIKA&マヒナアンクルズ BVCH-10
1991年11月25日 男夢まつり・神野美伽ベストヒット BVCH-510
1992年4月21日 北海まつり船〜熱唱 美伽節…男を唄う BVCH-516
1993年4月21日 夢酔女 BVCH-601
1994年2月23日 神野美伽 大全集 BVCH-3101〜02
1994年6月22日 浪花八景〜浪花演歌集〜 BVCH-711
1994年12月16日 神野美伽〜なにわ援歌・浪花八景〜 BVCH-714
1995年12月16日 神野美伽〜恋唄流し〜 BVCH-725
1996年2月21日 恋唄流し〜熱唱彩々〜 BVCH-629
1997年7月24日 憧れて… 美空ひばりを歌う BVCH-647
1997年12月3日 釜山海峡 BVCH-747
1998年8月21日 海峡をこえて…名歌彩々 BVCH-11001
1998年11月21日 夢勝負 BVCH-11004
1999年6月4日 海峡をこえて…名歌彩々 KICX-485
2021年8月4日 KICX-5344(再発盤)
1999年9月22日 演歌の真髄 KICX-498
1999年11月26日 「憧れて…今」柔・悲しい酒〜美空ひばりを歌う〜 KICX-501
2007年12月5日 KICX-708(再発盤)
2000年1月28日 浪花演歌集 KICX-506
2000年3月24日 演歌・海峡・波止場こころ KICX-515
2000年11月22日 神野美伽 男心を唄う KICX-544
2001年6月6日 波止場にて〜船村徹を唄う〜 KICX-558
2002年6月26日 夢彩歌〜浪花の春〜 KICX-588
2003年3月26日 彩歌全集 神野美伽のすべて KICX-601〜02
2004年7月22日 心歌彩々〜あかね雲・浮雲ふたり〜 KICX-650
2005年9月22日 演歌ひとすじ 雪簾 KICX-667
2005年12月11日 神野美伽 スーパーベスト ASB-1028
2007年2月21日 演歌一本勝負 KICX-691
〜まいどおおきに〜浪花演歌集 KICX-692
2008年8月6日 そして…私 KICX-721
2021年8月4日 KICX-5345(再発盤)
2012年7月25日 極歌 KICX-834
2013年10月9日 矜持〜Pride〜 KICX-859
2014年1月22日 飛翔 神野美伽5枚組大全集 KICX-901〜05
2016年11月23日 熱歌 KICX-997
2017年6月7日 神野美伽 船村徹を唄う KICX-1016
2023年6月21日 遥歌 KICX-1169〜70
2024年4月17日 SIZUKO! QUEEN OF BOOGIE KICX-1172
2024年5月22日 神野美伽デビュー40周年コンサート My Voice is the sound of my soul KICX-1183〜84
  • 全曲集…1999年〜2022年発売。
  • ベストセレクション…2004年、2006年〜2023年発売。

映像作品[編集]

発売日 タイトル 規格 規格品番
2009年2月4日 神野美伽25周年記念リサイタル 渋谷C.C.Lemonホール DVD KIBM-196
2013年8月7日 DVDカラオケ全曲集 ベスト8 神野美伽 KIBK-6012
2014年1月8日 神野美伽30周年記念リサイタル 2013渋谷公会堂 KIBM-411
2014年7月9日 DVDカラオケ全曲集 ベスト8 神野美伽② KIBK-6035
2016年7月6日 DVDカラオケ全曲集 ベスト8 2016 神野美伽 KIBK-6048
2019年2月6日 DVDカラオケ全曲集 ベスト8 2019 神野美伽 KIBK-5013
神野美伽35周年記念コンサート MIKA SHINNO FEST. KIBM-765
Blu-ray KIXM-352
2024年5月22日 神野美伽デビュー40周年コンサート My Voice is the sound of my soul DVD KIBM-1107

タイアップ曲[編集]

楽曲 タイアップ
2002年 Mr.Dream 高橋酒造「しろ」CMソング
2002年ばあちゃん音頭 NHKみんなのうた」挿入歌
2004年 手紙 NHK「今夜は見せまっせ」挿入歌
母日和 NHK「コメディー道中でござる」挿入歌
恋する京都 NHKドラマ「恋する京都」主題歌

NHK紅白歌合戦出場歴[編集]

年度/放送回 回数曲目 出演順 対戦相手 備考
1987年(昭和62年)/第38回 浪花そだち 14/20 村田英雄
2003年(平成15年)/第54回 2 浮雲ふたり 09/30 鳥羽一郎 16年ぶりの出場
  • 出演順は「(出演順)/(出場者数)」で表す。
  • 有名な一曲「男船」は、紅白の舞台で歌唱していない。

レコード大賞・音楽祭[編集]

  • 1984年
    • 第3回メガロポリス歌謡祭 新人賞
    • ABC新人賞 審査員特別賞
    • あなたが選ぶ全日本歌謡音楽祭 新人賞
    • 第14回銀座音楽祭 銀賞
    • 第17回新宿音楽祭 銀賞
    • 第11回横浜音楽祭 特別賞
    • 第15回日本歌謡大賞 新人賞
    • 第17回日本有線大賞 新人賞
  • 1985年
    • 第4回メガロポリス歌謡祭 演歌メガロポリス賞
    • 第16回日本歌謡大賞 放送音楽賞
    • 第27回日本レコード大賞 金賞 受賞曲「男船」
    • 第18回全日本有線大賞 敢闘賞
  • 1987年
    • 第13回日本演歌大賞 演歌スター賞
  • 1989年
    • 第31回日本レコード大賞 美空ひばり賞ノミネート
  • 1990年
    • 第17回横浜音楽祭演歌選奨
  • 1998年
    • 第40回日本レコード大賞 企画賞
  • 2003年
    • 第45回日本レコード大賞 金賞 受賞曲「浮雲ふたり」
  • 2004年
    • 第46回日本レコード大賞 金賞 受賞曲「あかね雲」
  • 2007年
    • 平成19年度 藤田まさと賞 受賞曲「ふたりの旅栞」
  • 2016年
    • 第58回日本レコード大賞 作曲賞 受賞曲「命の恋」 

出演[編集]

テレビ[編集]

歌番組以外のものに限る。

ラジオ[編集]

脚注[編集]

注釈[編集]

  1. ^ デビューのプロモーションの一環として水着姿になるのはその後、大石円(現・大石まどか)や林あさ美(水牧あさ実)などの例がある。
  2. ^ 歌:神野美伽、八代亜紀多岐川舞子林あさ美
  3. ^ a b c d e デュエット:後藤次利

出典[編集]

  1. ^ a b c d e f g 河北新報 1984年4月10日朝刊20面「登場」コーナー
  2. ^ 日本タレント名鑑(1992年版)発行:VIPタイムズ社「女性部門471頁」より。
  3. ^ 神野美伽 新アルバム1・1世界配信 ジャニス・シーゲルとのデュエットも/デイリースポーツ online”. デイリースポーツ online. 2022年4月11日閲覧。
  4. ^ 神野美伽オフィシャルサイトの「プロフィール」参照。
  5. ^ “神野美伽 荒木とよひさ氏と離婚へ”. デイリースポーツ online (株式会社デイリースポーツ). (2015年8月12日). https://www.daily.co.jp/newsflash/gossip/2015/08/12/0008297947.shtml 2020年11月4日閲覧。 
  6. ^ “神野美伽、荒木とよひさ氏と正式に離婚「とても幸せな時間でした」”. SANSPO.COM. (2015年8月27日). https://www.sanspo.com/article/20150827-E6TKCW66J5O3NIAPXPQC37HZPU/ 2015年8月27日閲覧。 
  7. ^ 神野美伽オフィシャル「神野美伽 B面 -MIKA SHINNO side-B-」オフブロードウェイミュージカルに飛び入り出演 「ママ アイ ウォントゥ シング  Mama I want to sing」
  8. ^ “足の甲に数カ所穴…神野美伽、20日両足手術「再び歌うために戻ってきます」”. SANSPO.COM (産経デジタル). (2018年12月19日). https://www.sanspo.com/article/20181219-C6CPCG6HQFI5RJELRPSERHWDHU/ 2018年12月19日閲覧。 
  9. ^ “神野美伽、両足甲の手術無事成功 21日からリハビリ開始”. SANSPO.COM (産経デジタル). (2018年12月21日). https://www.sanspo.com/article/20181221-XTFPY3TAG5MQ7IU4T3ALXACYKY/ 2018年12月21日閲覧。 
  10. ^ “昨年12月に両足の手術を受けた神野美伽が退院を報告「おかげさまで無事に」”. Sponichi Annex (スポーツニッポン新聞社). (2019年1月6日). https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2019/01/06/kiji/20190106s00041000195000c.html 2019年1月6日閲覧。 
  11. ^ “神野美伽、頸椎化膿性脊椎炎のため手術 自身のHPなどで発表”. SANSPO.COM (産経デジタル). (2020年3月11日). https://www.sanspo.com/article/20200311-NZKE52NLWZI2RH375JVWOLQ4ZY/ 2020年11月4日閲覧。 
  12. ^ “神野美伽が退院 頸椎化膿性脊椎炎手術でコルセットで首を固定”. SANSPO.COM (産経デジタル). (2020年3月23日). https://www.sanspo.com/article/20200323-3BIRW3VS5BNPXNZXPNRRX6ASQY/ 2020年11月4日閲覧。 
  13. ^ “神野美伽が激白「声を失う可能性もあった」 首の手術から復帰!今秋新曲&ツアー”. SANSPO.COM (産経デジタル). (2020年6月10日). https://www.sanspo.com/article/20200610-OMIKIDTE7VNAFGBVO4HBKUP6ZQ/ 2020年11月4日閲覧。 
  14. ^ “神野美伽、腰椎ヘルニアで緊急手術受け入院”. サンスポ (産経デジタル). (2022年3月11日). https://www.sanspo.com/article/20220311-UE3S2XUAORNPNCLBJMECE4UP2Y/ 2022年3月11日閲覧。 
  15. ^ NHK「生活笑百科」最終回 37年の歴史に幕 桂南光「これからも、世の中まぁ~るくおさめていきたい」(スポニチアネックス)”. Yahoo!ニュース. 2022年4月11日閲覧。

関連項目[編集]

外部リンク[編集]