English: 1728 Venetian Monument on Defensive Wall of Corfu Town, with Lion of Saint Mark (Symbol of Venice) above. Inscribed in Latin:
D(eo) O(ptimo) M(aximo) Aloysius Mocenico Venetiarum Dux Marcus Antonius Diedo Moderat(o)r Supremus Georgius Grimani Classis Praefectus Haec Primus Jussit Alter Disposuit Tertius Noctudiurno Labore Brevit(e)r Absolvit
("To God, most good, most great, Alvise III Mocenigo, Duke of the Venetians (i.e. Doge); Marco Antonio Diedo, Supreme Governor; Giorgio Grimani, Commander of the Fleet; The first ordered this (i.e. the Wall); The second planned it; the third, by labour day and night, quickly completed it").