Baechu-kimchi
 | |
| Type | Kimchi |
|---|---|
| Course | Banchan (side dish) |
| Place of origin | Korea |
| Associated cuisine | Korean cuisine |
| Cooking time | 5 hours |
| Serving temperature | 4–10 °C (39–50 °F) |
| Main ingredients | Napa cabbage |
| 19 kcal (80 kJ)[1] | |
| Korean name | |
| Hangul | 배추김치 |
|---|---|
| Revised Romanization | baechu-gimchi |
| McCune–Reischauer | paech'u-kimch'i |
| IPA | [pɛ.tɕʰu.ɡim.tɕʰi] |
Baechu-kimchi (배추김치), translated as napa cabbage kimchi or simply kimchi is a quintessential banchan (side dish) in Korean cuisine, made with salted, seasoned, and fermented napa cabbages.[2]
Preparation
[edit]Baechu-kimchi is made by fermenting salted napa cabbages with Korean radish, aromatic vegetables, jeotgal (salted seafood), gochugaru (chili powder) and various seasonings. Northern varieties are milder and soupier. Southern varieties are saltier and more pungent.
Cabbages
[edit]Korean brining salt, which has a larger grain size compared to common kitchen salt, is used for the initial salting of napa cabbages. Being minimally processed, it serves to help developing flavors in fermented foods.[3] Per 100 grams (3.5 oz) water, around 2 grams (0.071 oz) of salt is used.[4] Half of the salt is dissolved in water before putting the cabbages in, and the other half is sprinkled in between the layers of napa cabbages that were washed, trimmed, and halved or quartered lengthwise.[4] The cabbages are salted in the brine for several hours, turned over, then salted for more hours. After that, salted cabbages are washed thoroughly under running water and drained.[4]
Fillings
[edit]
Porridge-like thin paste is made by boiling small amount of glutinous rice flour in water. To that, gochugaru (chili powder), jeotgal (salted seafood), Korean radish, and aromatic vegetables are added to make the kimchi seasoning.[5][6]
Scallions, minced garlic, and ground ginger are the most commonly used aromatic vegetables, and garlic chives, Korean parsley, onions, carrots, and chili peppers are also often added. Korean radish is typically julienned, and the aromatics can be chopped, minced, or ground.
Jeotgal can be replaced with raw seafood in colder Northern parts of the Korean peninsula.[7] If used, milder saeu-jeot (salted shrimp) or jogi-jeot (salted croaker) is preferred and the amount of jeotgal is also reduced in Northern and Central regions.[7] In Southern Korea, on the other hand, generous amount of stronger myeolchi-jeot (salted anchovies) and galchi-jeot (salted hairtail) is commonly used.[7] Raw seafood or daegu-agami-jeot (salted cod gills) are used in the East coast areas.[7] Most commonly used aekjeot (liquid jeotgal, or fish sauce) are myeolchi-aekjeot (anchovy sauce) and kkanari-aekjeot (sand lance sauce).[8] Aekjeot may be used in place of solid jeotgal or used along with them. Small amount of sugar, honey, fruit juice, or ground fruit can also be added.
The fillings are packed in between each leaf of the cabbages.
Fermentation
[edit]Kimchi is placed in an onggi (earthenware) or a container, covered, and pressed down, and let ferment at room temperature for a day or two. Traditionally, kimchi is stored underground in onggi (earthenware).[9] Today, it is more commonly stored in a kimchi refrigerator or a regular refrigerator.
See also
[edit]References
[edit]- ^ Nutrition Policy Division, Korea Food and Drug Administration, ed. (2012). Oesik yeongyang seongbun jaryojip 외식 영양성분 자료집 (PDF) (in Korean). Vol. 1. Cheongwon, Korea: Ministry of Food and Drug Safety. p. 188. ISBN 978-89-93060-17-1.
{{cite book}}:|editor1-last=has generic name (help) - ^ National Institute of Korean Language (30 July 2014). "주요 한식명(200개) 로마자 표기 및 번역(영, 중, 일) 표준안" [Standardized Romanizations and Translations (English, Chinese, and Japanese) of (200) Major Korean Dishes] (PDF) (in Korean). Retrieved 11 April 2017.
- 주요 한식명 로마자 표기 및 표준 번역 확정안 공지. National Institute of Korean Language (Press release) (in Korean). 2014-05-02.
- ^ Parks, Cara (16 December 2014). "Shaking Up Salt". Modern Farmer. Retrieved 11 April 2017.
- ^ a b c "baechu-kimchi" 배추김치. Korean Food Foundation. Archived from the original on 20 May 2018. Retrieved 11 April 2017.
- ^ "Kimchi". Encyclopædia Britannica. 1 October 2008. Retrieved 11 April 2017.
- ^ Chin, Mei (14 October 2009). "The Art of Kimchi". Saveur. Retrieved 11 April 2017.
- ^ a b c d "kimchi" 김치. Doopedia. Doosan Corporation. Retrieved 11 April 2017.
- ^ Shin, Dong-Hwa; Kim, Young-Myoung; Park, Wan-Soo; Kim, Jae-Ho (2016). "Ethnic Fermented Foods and Beverages of Korea". In Tamang, Jyoti Prakash (ed.). Ethnic Fermented Foods and Alcoholic Beverages of Asia. Springer. p. 292. doi:10.1007/978-81-322-2800-4_11. ISBN 978-81-322-2798-4.
- ^ Pettid, Michael J. (2008). Korean Cuisine: An Illustrated History. London: Reaktion Books. p. 50. ISBN 978-1-86189-348-2.
Further reading
[edit]- Longest, Seonkyoung (4 November 2014). "REAL Korean Napa Cabbage Kimchi Recipe & Video". Seonkyoung Longest. Retrieved 11 April 2017.
- Maangchi (22 June 2014). "Traditional napa cabbage kimchi recipe". Maangchi. Retrieved 11 April 2017.