List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Hindi

Part of a series on
Sahitya Akademi Awards
Category
Sahitya Akademi Award winners by language
Sahitya Akademi Translation Prizes
Sahitya Akademi Yuva Puraskar
Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar
Related

Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year (since 1989) to writers for their outstanding translations work in the 24 languages.

Recipients

[edit]

Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Hindi. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000.[1]

Year Translator Title of the translation Original Title Original Language Genre Original Author References
1989 Noor Nabi Abbasi Malabar Se Masko Tak Many Worlds English Autobiography K.P.S. Menon
1990 Moreshwar Tapaswi Yayati Yayati Marathi Novel V.S.Khandekar
1991 Bhimasen Nirmal Viswambhara Viswambhara Telugu Epic C. Narayana Reddy
1992 Kanti Deb Mrityunjay Mrityunjay Kannada Novel Niranjana
1993 Nandini D. Mehta Deevaron Se Paar Aakash Sat Paglan Aakashman Gujarati Novel Kundanika Kapadia
1994 B.R. Narayan Kshitij Kshitij Kannada Novel Shantinath Desai
1995 Sudhanshu Chaturvedi Rassi Kayar Malayalam Novel Thakazhi Sivasankara Pillai [2]
1996 N.E. Vishwanatha lyer Dawa Marunnu Malayalam Novel Punathil Kunjabdulla
1997 J.L. Reddy Mitti Ka Admi Matti Manishi Telugu Novel Vasireddy Sitadevi
1998 Rajendra Prasad Mishra Varsha Ki Subah Varsha Sakal Oriya Poetry Sitakant Mahapatra
1999 Prayag Shukla Bankimchandra Pratinidhi Nibandh Collection of Essays by Bankim Chandra Bengali Essays Bankim Chandra Chattopadhyay
2000 Rati Saxena Ayyappa Paniker Ki Kavitayen Ayyappa Panikarude Kritikal Malayalam Poetry K. Ayyappa Paniker
2001 Chaman Lal Samaya O Bhai Samaya Collection Punjabi Poetry Pash
2002 Krishnamohan Kaamyogi The Ascetic of Desire English Novel Sudhir Kakar
2003 Devesh Samrachnavad, Uttar-Samrachnavad Evam Prachya Kavyashastra Sakhtiyat, Pas-Sakhtiyat Aur Mashriqi Sheriyat Urdu Literary Criticism Gopi Chand Narang
2004 Ramshankar Dwivedi Jhansi Ki Rani Jhansir Rani Bengali Novel Mahasveta Devi
2005 Nirmala Jain Sach, Pyar Aur Thodi Si Shararat Truth, Love and Little Malice English Autobiography Khushwant Singh
2006 Y. Balashowri Reddy Kalatit Vyakti Kalatit Vyaktulu Telugu Novel Sridevi
2007 Bachchan Singh Mahabharat Ki Katha Mahabharater Katha Bengali Novel Buddhadeva Bose
2008 Nilabh Mamooli Cheezon Ka Devata The God of Small Things English Novel Arundhati Roy
2009 Bhalchandra Jaishetty Kavyartha Chintan Kavyartha Chintan Kannada Poetry G. S. Shivarudrappa
2010 Shankar Lal Purohit Parja Parja Oriya Novel Gopinath Mohanty
2011 S. Shesharattanam Gift Packet Vedukutu, Ventadutu, Vetadutu Telugu Novel Jayanti Paparao
2012 Ramji Tiwari Sambhaji Sambhaji Marathi Novel Vishwas Patil
2013 Bhuddhadev Chatterjee Ahiran Ahiran Assamese Novel Indira Goswami [3]
2014 Phoolchand Manav Annadata Annadata Punjabi Novel Baldev Singh [4]
2015 Damodar Khadse Baromas Baromas Marathi Novel Sadanand Deshmukh [5][6][7]
2016 P. Jayaraman Sant Vani Sant Vani - Nalayira Divya Prabandham Tamil Poetry Alwar Saint
2017 Pratibha Agrawal Abhinay Natak Manch Abhinay Natak Manch Bengali Rangmunch Sombhu Mitra
2018 Prabhat Tripathi Vansha (Mahabharat Kavita) Vansh Odia Poetry Haraprasad Das [8]
2019 Alok Gupta Saraswatichandra, (Part I & II) Saraswatichandra Gujarati Novel Govardhanram Madhavaram Tripathi [9]
2020 T. E. S. Raghwan Thirukkural Thirukkural Tamil Poetry Thiruvalluvar [10]
2021 Dharanendra Kurkuri Jwalamukhi Par Jwalamukhiya Mele Kannada Novel Basavaraj Kattimani [11]
2022 Gauri Shankar Raina Kashmiri Ki Pratinidhi Kahaniyan Short Stories Kashmiri Kashmiri Short Stories Various authors [12]
2023 Rita Rani Paliwal Pashu, Panchhi, Manushya Aur Prakriti : Mahabharat Se Kathayen Birds, Beasts, Man and Nature: Tales from Mahabharata English Short Stories Kavita A. Sharma [13]

See also

[edit]
[edit]

References

[edit]
  1. ^ "..:: SAHITYA : Sahitya Akademi Prize ::".
  2. ^ "The Sunday Tribune - Books". 7 May 2020. Archived from the original on 7 May 2020. Retrieved 28 December 2020.
  3. ^ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 22 August 2014.
  4. ^ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 4 September 2015.
  5. ^ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". India Today. Retrieved 3 October 2019.
  6. ^ "Imphal hosts Sahitya Akademi Translation Award". Indian Express. Retrieved 3 October 2019.
  7. ^ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". business-standard. Retrieved 3 July 2019.
  8. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2018" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 30 March 2022.
  9. ^ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 24 February 2020.
  10. ^ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2020" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 18 September 2021.
  11. ^ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2021" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 5 July 2022.
  12. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2022" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 3 July 2023.
  13. ^ "SAHITYA AKADEMI PRIZE FOR TRANSLATION 2023". www.pib.gov.in. Retrieved 12 July 2024.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Sahitya_Akademi_Translation_Prize_winners_for_Hindi&oldid=1238010879"