Apostille
Apostille er den juridiske betegnelsen for at et dokument skal ha gyldighet i et annet land enn det som utstedte det. Et apostillestempel bekrefter at en offentlig funksjonærs underskrift på et dokument er ekte, og at vedkommende faktisk har den myndighet og stilling som er angitt i dokumentet.
Dokumentet må først være notarialbekreftet, det vil si signert og stemplet av notarius publicus.
Apostille bekrefter ikke at innholdet i dokumentet er riktig, men det bekrefter at signaturen til notarius publicus er ekte.
Norge
[rediger | rediger kilde]I Norge legaliserer fylkesmannen dokumenter for bruk i utlandet, det vil si for dokumenter som skal brukes i de landene som har ratifisert Haag-konvensjonen av 5. oktober 1961. Utenriksdepartementet har en oppdatert liste over disse landene.
For dokumenter som skal brukes i øvrige land. For dokumenter som skal brukes i Norden, er det tilstrekkelig med notarialbekreftet.[trenger referanse]
Kart og eksempler
[rediger | rediger kilde]- Kart som viser hvilke land om bruker apostille
- Apostille utferdiget i den amerikanske staten Alabama.
- Apostille utferdiget i Norge
- Apostille utferdiget i Australia
- Apostille utferdiget i Armenia
- Apostille utferdiget i Israel
- Apostille utferdiget i Belgia
- Apostille utferdiget i Østerrike
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- Fylkesmannen i Oslo og Akershus, Apostille
- Oversikt over hvor du får apostille i Norge
- Hva krever en sveitsisk bank
- ABCs for Apostille. (n.d.). Hvordan offentlige dokumenter blir godkjent i utlandet. (engelsk) Lastet ned 12. desember 2010.
- 'Apostille. (n.d.). New York State Department of State. Lastet ned 12. desember 2010.
- Authentication of Documents for Foreign Use. (2009). Vermont Secretary of State.