Home on the Range
«Home on the Range» er Kansas' delstatssang. Dr. Brewster M. Higley skrev opprinnelig ordene i et dikt kalt «My Western Home» i begynnelsen av 1870-årene i Smith County, Kansas. Diktet ble først publisert i desember 1873-nummeret av Smith County Pioneer under tittelen «Oh, Give Me a Home Where the Buffalo Roam». Melodien ble komponert av en venn av Higley med navn David H. Kelley. Higleys opprinnelige ord er lik de som blir anvendt i dag, men er ikke identiske. Sangen ble tatt i bruk av bosetterne, cowboyer og andre og spredte seg rundt i USA i forskjellige former. I begynnelsen av 1900-tallet ble den arrangert av komponisten David Guion (1892–1981) fra Texas. Han blir ofte kreditert som komponist. Den ble offisielt tatt i bruk som Kansas' delstatssang 30. januar 1947 og brukes vanligvis som uoffisiell sang for den amerikanske vesten.
«Home on the Range» blir ofte fremført i programmer og konserter med patriotisk amerikansk musikk og blir jevnlig brukt i skuespill og filmer.
Disse innbefatter westernfilmen Colorado Serenade fra 1946 (sunget av skuespilleren Roscoe Ates), Bygg og bli gær'n (Mr. Blandings Builds his Dream House) fra 1948 (sunget av både Myrna Loy og Cary Grant), Off Broadway-musikalen You're a good Man, Charlie Brown (sunget av rollebesetningen under et glee club-øvingsnummer), Where the Buffalos Roam fra 1980 (sunget av Neil Young under rulleteksten i begynnelsen) og Looney Cartoon-korttegnefilmen Claws for Alarm fra 1954 (sunget av Pelle Pigg).
Sloganen «Home on the Range» har stått på registreringsskiltene på biler fra Kansas siden 2005.
Norske versjoner
[rediger | rediger kilde]Jette Grevil og G. Haaland er blant de som har skrevet en norsk tekst til sangen. Grevils versjon bærer tittelen «Min barndoms egn». Haalands versjon heter «Hjem». Det finnes også en kristen norsk versjon med tittelen «O vis meg et sted». Tekstforfatter er ikke oppgitt.
Innspillinger
[rediger | rediger kilde]| År | Sangtittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|
| 1961 | «O vis meg et sted»[1] | Lage Wedin og Ungdsomskvartetten | Single | RCA NA 1183 | |
| 196 | «Min bardoms egn»[2] | Erling Volden med Ragnar Danielsens orkester | Jette Grevil | Single | Philips 353.202 PF |
| 1966 | «Hjem»[3] | Kirsti Sparboe | G. Haaland | Single | Triola TN 425 |
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Se plateetiketten
- ^ Erling Volden Med Ragnar Danielsens Orkester - Sol Over Havet
- ^ Norske grupper singler Arkivert 19. desember 2010 hos Wayback Machine.