My Blue Heaven (sang)

«My Blue Heaven» er en amerikansk populærmusikksang, skrevet av Walter Donaldson (melodi) og George Whiting (tekst). Den har blitt en del av forskjellige fakebooksamlinger.[1][2]

I 1928 ble «My Blue Heaven» en kjempehit for crooneren Gene Austin på platen Victor 20964-A, akkompagnert av Victor Orchestra, dirigert av Nat Shilkret. Den lå på listen i 26 uker, lå på en førsteplass i 13 uker, solgte mer enn fem millioner eksemplarer og ble én av de bestselgende singlene noensinne .[3] Victor 20964-A ble spilt inn 14. september 1927[4] og ble opptatt i the Grammy Hall of Fame i 1978. Opptaket ble gjenutgitt på platen Victor 24573 og har blitt gjenutgitt på flere kommersielt tilgjengelige CD-albumer.[5]

I 1928 ble en instrumental pianoversjon med Muriel Pollock utgitt av Blue Amberol Records (katalognummer 5471).[6][7]

Bakgrunn

[rediger | rediger kilde]

Melodien til «My Blue Heaven» ble skrevet i 1924: «Donaldson skrev den en ettermiddag i the Friars Club i New York mens han ventet på sin tur på biljardbordet».[8] Sangen ble skrevet mens Donaldson var under kontrakt hos Irving Berlin og arbeidet i hans forlag, Irving Berlin Inc.[9] George Whiting skrev en tekst tilpasset Donaldsons melodi og fremførte den en tid i sitt vaudevillenummer. Tre år senere begynte Tommy Lyman ¨synge denpåradiosom sin temasang.[8]

Austin, misfornøyd med the Victor Company og «overbevist at det beste materialet som han brakte til selskapets oppmerksomhet gikk til andre artister», «ga Nat Shilkret et ultimatrum at han ikke ville gjøre en session til hvis ikke hans tolkning [av «My Blue Heaven»] ble utgitt kommersielt». Ifølge Austin ble en avtale for «My Blue Heaven» nådd for at den skulle bli koblet med «Are You Thinking of Me Tonight?», «den høyest ansette sangen blant de som han planla å spille inn på den tiden».[10] På den dagen da «My Blue Heaven» skulle bli spilt inn, etter at opptakene til en annen sang hadde blitt fullført, pakket musikerne sammen og forlot studioet. Shilkret fortalte Austin at de hadde en konflikt, men i en scene dokumentert av H. Allen Smith i sin A Short History of Fingers, «tok Austin tak i en eldre fyr med en cello og overtalte ham til å bli. Deretter tok [han] tak i en sangplugger som kunne spille ganske bra på piano. Og den tredje karen [han] fikk var en agent som kunne plystre - fuglekvitter og den slags ting».[10] Austin spilte inn «My Blue Heaven» med den denne hurtig sammenraskede trioen.[10]

[rediger | rediger kilde]

Donaldson etablerte sitt eget forlag i 1928 og hans rettigheter til sangen ble åpenbart tildelt hans selskap på den tiden, da sangen ble oppgitt å ha blitt publisert av George Whiting Music and Donaldson Music.[11]

Sangen ble emne for copyright i 1925 og 1927. Copyrightene ble fornyet i 1963 og i 1955, etter at begge komponistene var døde. På den tiden ble rettighetene til sangen eid av Leo Feist, Inc.. Rettighetene ble deretter tildelt the EMI Catalogue Partnership, kontrollert og administrert av EMI Feist Catalog Inc.[12]

Andre innspilte versjoner

[rediger | rediger kilde]

Sangen har blitt en standard. Hitversjoner ble også spilt inn på plate av Jimmie Lunceford i 1935 og Fats Domino i 1956. Fats Dominos versjon var en tosidet hit med «I'm in Love Again» og lå på en 19.-plass på magasinet Billboards liste og på en femteplass på Billboard R&B Best Sellers-listen.[13]

Mary Lou Williams spilte inn en versjon. Den ble utgitt på hennes album for Folkways Records album Mary Lou Williams Presents (F 2843) (1964);[14] Smithsonian Folkways gjenutgav innspillingen som en del av albumet Mary Lou Williams Presents Black Christ of the Andes (SFW40816) (2004).[14][15]

Andre coverversjoner innbefatter:

Norsk versjon

[rediger | rediger kilde]

Tore Syvertsen har skrevet en norsk tekst. Den norske tittelen er «50-åra».

Innspilling

[rediger | rediger kilde]
  • Jiws. Utgitt på musikkassetten Levende dansemusikk og senere på et CD-album med samme tittel (Mariann MLNCD 3182)

Referanser

[rediger | rediger kilde]
  1. ^ «Fake Book Index». Music Library. University at Buffalo Libraries. Arkivert fra originalen 30. september 2011. Besøkt 12. juni 2011.  «Arkivert kopi». Arkivert fra originalen 30. september 2011. Besøkt 16. januar 2013. 
  2. ^ «Fake Book Index». Stan Getz Library. Berklee College of Music. Arkivert fra originalen 22. mars 2012. Besøkt 12. juni 2011.  «Arkivert kopi». Arkivert fra originalen 22. mars 2012. Besøkt 16. januar 2013. 
  3. ^ CD liner notes: Chart-Toppers of the Twenties, 1998 ASV Ltd.
  4. ^ «Matrix BVE-39179. My blue heaven / Gene Austin». Encyclopedic Discography of Victor Recordings. UC Santa Barbara Library. Besøkt 12. juni 2011. 
  5. ^ Shilkret, Nathaniel, ed. Shell, Niel and Barbara Shilkret, Nathaniel Shilkret: Sixty Years in the Music Business, Scarecrow Press, Lanham, Maryland, 2005, pp 75, 237, 257, 265 and 272. ISBN 0-8108-5128-8
  6. ^ «My blue heaven». Cylinder Preservation and Digitization Project. UC Santa Barbara Library. Besøkt 12. juni 2011. 
  7. ^ Mal:Cite audio
  8. ^ a b David Ewen (1977). All the Years of American Popular Music. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall. 
  9. ^ Biography of Walter Donaldson Arkivert 28. november 2010 hos Wayback Machine.; www.songwritershalloffame.org
  10. ^ a b c Frank Hoffmann. «Gene Austin». Survey of American Popular Music" The Crooners/Tin Pan Alley Pop Tradition. Sam Houston State University. Arkivert fra originalen 7. juni 2011. Besøkt 12. juni 2011. 
  11. ^ Walter Donaldson, "Catalog Highlights", with publishing particulars Arkivert 28. november 2010 hos Wayback Machine.; www.songwritershalloffame.org. Det juridiske navnet til Donaldsons forlag var Donaldson, Douglas and Grumble, Inc.
  12. ^ Teddy Shaw Wilson, My Blue Heaven (Digital Sheet Music) Arkivert 11. juli 2011 hos Wayback Machine.; www.freehandmusic.com.
  13. ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. s. 167. 
  14. ^ a b «Mary Lou Williams Presents Black Christ of the Andes» (PDF). Liner notes for Smithsonian Folkways. Smithsonian Institution. s. 28. Arkivert fra originalen (PDF) 20. mars 2012. Besøkt 12. juni 2011. 
  15. ^ «Mary Lou Williams Presents Black Christ of the Andes». Smithsonian Institution. Besøkt 12. juni 2011. 
Autoritetsdata
Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Blue_Heaven_(sang)&oldid=23637734»