Língua altai
| Altai Алтай тили | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: |  Rússia (República de Altai) Mongólia | |
| Região: | República de Altai (altai do sul), Krai de Altai (altai do norte) | |
| Total de falantes: | 57.400 (2010)[1][2][3] | |
| Família: | Altaica[4] (controverso) Turcomana Turcomanas setentrional Altai | |
| Escrita: | Alfabeto cirílico | |
| Estatuto oficial | ||
| Língua oficial de: |  República de Altai (Rússia) | |
| Regulado por: | Sem regulador oficial | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | -- | |
| ISO 639-2: | alt | |
| ISO 639-3: | ambos: atv — Altai do norte alt — Altai do sul | |
O altai (Алтай тили, transl. Altay tili) é uma língua do grupo das línguas turcomanas falada principalmente na República de Altai na Rússia, onde é sua língua oficial juntamente com o russo. Possuía cerca de 57.400 falantes totais em 2010. Tinha a denominação oyrot (ойрот) até 1948.
Classificação
[editar | editar código-fonte]Por sua posição isolada nas Montanhas Altai e pelo contato com línguas das cercanias, a classificação do Altai como uma Língua turcomana muitas vezes foi contestada. Por sua proximidade geográfica com falantes de línguas shor e khakas, alguns a classificam como um língua do sub-grupo turcomano do norte.[5] Por similaridas com o quirguiz, foi agrupada com as línguas kiptchak. Uma classificação mais recente apresentada pelo linguísta Talat Tekin coloca o Altai do sul também no seu próprio grupo nas línguas turcomanas, enquanto que os dialetos do Altai do norte ficam agrupados com a língua baixo chulym e o dialeto kondoma fica junto com a língua shor.[6]
Distribuição geográfica
[editar | editar código-fonte]O altai é falado como primeira língua na República de Altai (altai sul) e Krai de Altai (altai do norte). É língua oficial na República Altai junto com o russo e essa forma oficial é do grupo de dialetos do sul, falada pelos "altay-kiži" étnicos. Pouco tempo depois da oficialização esse dialeto se difundiu na República de Altai do Norte.
Dialetos
[editar | editar código-fonte]O altai é usualmente classificado em dois dialetos, sul e norte, os quais por sua vez se dividem em subdialetos, como se segue:[7]:
- Altai do sul
- Altay próprio
- Mayma
- Língua Telengit
- Tölös
- Chuy
- Teleut
- Altay próprio
- Altai do norte
- Língua Tuba
- Kumandy
- Turachak
- Solton
- Starobardinian
- Chalkan (ou called Kuu, Lebedin)
Escrita
[editar | editar código-fonte]A língua altai foi escrita com o alfabeto latino entre 1928 e 1938. Daí em diante passou a usar o alfabeto cirílico com quatro letras adicionais: Јј, Ii, Hh (com barra lateral superior direita), Yy (com trema).
Fonologia
[editar | editar código-fonte]Os sons do altai variam bastante entre os diversos dialetos:
Consoantes
[editar | editar código-fonte]| Bilabial | Dental | Alveolar | Palatal | Velar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosives | p | b | t | d | c | sem ponto j "stroke" | k | script g | ||
| Nasal | m | n | eng | |||||||
| Fricativa | s | z | esh | ezh | x | latin gamma | ||||
| Tap | r "fishhook" | |||||||||
| Approximant | j | |||||||||
| Lateral aproximante | l | |||||||||
A Plosiva palatal sonora /ɟ/ varia muito entre cada dialeto, especialmente quando na posição inicial. Forma da palavra para "não" - јок incluem /coq/ (Dialeto Kuu) e /joq/ (Kumandy). Mesmo dentro de um mesmo dialeto esse fonema pode apresentar grandes variações.[8][9]
Vogais
[editar | editar código-fonte]São oito os sons Vogais em Altai, que podem ser longos ou curtos.
| Curta | Longal | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Fechada | Aberta | Fechada | Aberta | ||
| Frontal | Ñ arredondada | i | e | iː | eː |
| Arredondada | y | ø | yː | øː | |
| Posterior | Ñ arredondada | ɯ | a | ɯː | aː |
| Arredondada | u | o | uː | oː | |
Gramática
[editar | editar código-fonte]Pronomes
[editar | editar código-fonte]Altai tem seis pronomes pessoais:
| Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|
| Altai (transliterado) | Português | Altai (transliterado) | Português |
| мен (men) | Eu | бис (bis) | Nós |
| сен (sen) | Tu, você | слер (sler) | Vós, vocês |
| ол (ol) | Ele, Ela | олор (olor) | Eles, Elas |
Os pronomes variam muito de um dialeto para outro. A seguir os pronomes em "Qumandin".[10]
| Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|
| Altai (transliterado) | Português | Altai (transliterado) | Português |
| мен (men) | Eu | пис (pis) | Nós |
| сен (sen) | Tu, você | снер (sner) | Vós, vocês |
| ол ol) | Ele/Ela | анар (anar) | Eles/Elas |
Ver também
[editar | editar código-fonte]Referências
- ↑ Altai do norte no Ethnologue.
- ↑ Altai do sul no Ethnologue.
- ↑ Inclui falantes identificados como Altay, Teleut, Tuba.
- ↑ "[1] Ethnologue"
- ↑ Gordon, Raymond G., Jr., ed. (2005). «Ethnologue report for Northern Turkic». SIL International. Consultado em 14 de setembro de 2007
- ↑ Tekin, Tâlat (janeiro de 1989). «A New Classification of the Chuvash-Turkic Languages». Erdem. 5 (13): 129–139. ISSN 1010-867X
- ↑ Baskakov, N. A. (1958). «La Classification des Dialectes de la Langue Turque d'Altaï». Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (em francês). 8: 9–15. ISSN 0001-6446
- ↑ Baskakov, N.A. (1985). Диалект Лебединских Татар-Чалканцев (Куу-Кижи). Col: Северные Диалекты Алтайского (Ойротского) Языка (em russo). Moscou: Издательство «Наука». OCLC 21048607
- ↑ Baskakov, N.A. (1972). Диалект Кумандынцев (Куманды-Кижи). Col: Северные Диалекты Алтайского (Ойротского) Языка (em russo). Moscou: Издательство «Наука». OCLC 38772803
- ↑ Сатлаев, Ф.А. Учитесь говорить по-кумандински, русско-кумандинский разговорник (em russo). [S.l.]: Горно-Алтайская типография
.svg){kind=small}
