Quit Playing Games (with My Heart)

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências (Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A)). (Agosto de 2020)

"Quit Playing Games (with My Heart)"
Capa do maxi-single internacional.
Single de Backstreet Boys do álbum Backstreet Boys
Lançamento	14 de outubro de 1996 29 de outubro de 1996 (CD single) 10 de junho de 1997 1997 2000 (CD single)
Formato(s)	CD Single, Maxi single, Disco de vinil, Promo
Gravação	Junho de 1995 Cheiron Studios (Estocolmo, Suécia) Setembro de 1996; Battery Studios (Londres, Inglaterra)
Gênero(s)	Pop, balada
Duração	3:52
Gravadora(s)	Jive
Composição	Max Martin Herbert Crichlow
Produção	Max Martin Kristian Lundin
Cronologia de singles de Backstreet Boys
"Get Down (You're the One for Me)" (1996) "Anywhere for You" (1997)
Cronologia de singles de Backstreet Boys (álbum estadunidense)
"We've Got It Goin' On" (1995) "As Long As You Love Me" (1997)

"Quit Playing Games (with My Heart)" é o quarto single dos Backstreet Boys de seu álbum internacional. Foi gravado em junho de 1995, em Estocolmo, na Suécia e lançado em 1996. Chegou no 1º lugar na Suíça e na Áustria, 2º no UK Singles Chart e 7º nos Países Baixos. Posteriormente, foi incluído no álbum de estreia do grupo nos EUA, e foi lançado como o primeiro single no verão de 1997. Chegou no 2º lugar no Billboard Hot 100, tornando-se seu single de maior sucesso na parada.

A canção foi inesperadamente oferecida à banda durante a gravação de "We've Got It Goin' On", em junho de 1995, em Estocolmo, Suécia. Eles aceitaram a oferta, quando completaram a gravação em apenas dois dias de sua sessão prevista a ser em uma semana de duração.^[1] Todos os backing vocals na música, além da harmonia cantada por McLean com ele na ponte, são de Littrell e Kevin Richardson, que decidiram terminar a canção, enquanto os outros membros estavam almoçando.^[1]

O single não foi a primeira escolha da gravadora como single de estreia nos EUA. Ela inicialmente queria liberar a cação produzida por Mutt Lange "If You Want It Be Good Girl", mas o grupo foi contra ela, alegando ser uma das suas piores canções.^[1] O presidente da Jive, Barry Weiss, afirma que os candidatos sérios como primeiro single também incluía "Anywhere for You" e "All I Have to Give".^[1] O grupo queria refazer o vídeo da música, mas a gravadora se recusou, argumentando que eles planejaram para o mercado de rádio, e não de vídeo. A canção finalmente teve êxito sem o apoio da MTV.^[1]

A gravação original da canção apresenta Brian Littrell cantando dois versos, com A.J. McLean cantando a ponte. Esta versão foi apresentada na versão inicial do seu álbum de estreia em 1995 e é apresentada em 1997 no álbum de estreia dos EUA. Nick Carter, posteriormente se tornou um membro popular do grupo e por sua voz ter mudado drasticamente devido a puberdade, isso antes da canção ser lançada como um single, um ano depois ele foi gravada, Max Martin foi levado a Londres em setembro de 1996 para regravar o segundo verso com o Nick na Battery Studios.^[1] Esta versão foi posteriormente adicionado ao seu álbum de estreia de 1996 como uma nova versão e foi utilizado para as rádios e o vídeo da música. Também foi incluída na reedição do álbum dos EUA.

Há também uma versão em italiano desta canção, intitulada "Non Puoi Lasciarmi Così", cantada pelo Backstreet Boys para os seus fãs na Itália. O vocalista dos dois primeiros versos são cantados por Kevin Richardson e Howie Dorough.

O videoclipe foi filmado em 17 de outubro de 1996 na Howard Middle School, em Orlando, Flórida. Foi dirigido por Kai Sehr, e mostra os Boys cantando e cantando em uma quadra de basquete deserta à noite. No meio do vídeo, que começa a chover. Os membros do grupo dançam na chuva, alguns deles têm suas camisas desabotoadas, na metade posterior do vídeo da música.

UK LP-single (1996) N.º Título Duração 1. "Quit Playing Games (with My Heart)" (Video Version) 3:52 2. "Give Me Your Heart"   5:06 UK Single (1996) N.º Título Duração 1. "Quit Playing Games (with My Heart)" (Video Version) 3:52 2. "Nobody But You" (Long Version) 6:07 3. "Give Me Your Heart"   5:06 4. "Lay Down Beside Me"   5:30 Europa Maxi-Single (1997) / Brasil (2000) N.º Título Duração 1. "Quit Playing Games (with My Heart)" (Video Version) 3:52 2. "Nobody But You" (Long Version) 6:07 3. "Give Me Your Heart"   5:06 4. "Quit Playing Games (with My Heart)" (Acoustic Version) 3:56 EUA LP Promo (Underground Mixes) (1997) N.º Título Lado Duração 1. "Quit Playing Games (with My Heart)" (E-Smoove Generator Mix) A1 7:43 2. "Quit Playing Games (with My Heart)" (E-Smoove Generator Beatz) A2 3:59 3. "Quit Playing Games (with My Heart)" (DJ Sneak's Hardsteppin' Mongoloid Mix) B1 6:28 4. "Quit Playing Games (with My Heart)" (E-Smoove Vocal Mix) B2 6:48 EUA LP-Single (1997) N.º Título Lado Duração 1. "Quit Playing Games (with My Heart)" (E-Smoove Vocal Mix) A1 6:48 2. "Quit Playing Games (with My Heart)" (LP Version) A2 3:52 3. "Quit Playing Games (with My Heart)" (Jazzy Jim's Mixxshoww Slamma) B1 4:19 4. "Quit Playing Games (with My Heart)" (Maurice Joshua Club Mix) B2 8:40 EUA 2x LP-Single (1997) N.º Título Lado Duração 1. "Quit Playing Games (with My Heart)" (E-Smoove Generator Mix) A1 7:43 2. "Quit Playing Games (with My Heart)" (E-Smoove Reactor Mix) A2 8:30 3. "Quit Playing Games (with My Heart)" (DJ Sneak's Hardsteppin' Mongoloid Mix) B1 6:28 4. "Quit Playing Games (with My Heart)" (LP Version) B2 3:52 5. "Quit Playing Games (with My Heart)" (Jazzy Jim's Mixxshoww Slamma) C1 4:19 6. "Quit Playing Games (with My Heart)" (E-Smoove Vocal Mix) C2 6:48 7. "Quit Playing Games (with My Heart)" (Maurice Joshua Club Mix) D1 8:40 8. "Quit Playing Games (with My Heart)" (E-Smoove Generator Beatz) D2 3:59

Europa Maxi-Single (1997) N.º Título Duração 1. "Quit Playing Games (with My Heart)" (Video Version) 3:52 2. "Christmas Time"   4:11 3. "Lay Down Beside Me"   5:30 4. "Quit Playing Games (with My Heart)" (Acoustic Version) 3:56 EUA Single (1997) N.º Título Duração 1. "Quit Playing Games (with My Heart)" (LP Version) 3:52 2. "Lay Down Beside Me"   5:26 Europa Single (1997) N.º Título Duração 1. "Quit Playing Games (with My Heart)" (Video Version) 3:52 2. "Nobody But You" (Long Version) 6:07 EUA Single - Limited Edition (Postcard Prints) (1997) N.º Título Duração 1. "Quit Playing Games (with My Heart)" (LP Version) 3:52 2. "Lay Down Beside Me"   5:26 UK Cassete-Single (1997) N.º Título Lado Duração 1. "Quit Playing Games (with My Heart)"   A1 3:52 2. "Give Me Your Heart"   A2 5:06 3. "Quit Playing Games (with My Heart)"   B1 3:52 4. "Give Me Your Heart"   B2 5:06

Performance nas paradas e vendagens

[editar | editar código-fonte]

Parada (1996) Melhor posição  Áustria - Austrian Singles Chart 1[2]  Bélgica - Belgian Singles Chart (Flandres) 8[3]  Bélgica - Belgian Singles Chart (Wallonia) 5[4]  Países Baixos - Dutch Singles Chart 7[5]  Países Baixos - Dutch Top 40 5[6]  Suécia - Swedish Singles Chart 15[7] Parada (1997) Melhor posição  Austrália - Australian Singles Chart 27[8]  Nova Zelândia - New Zealand Singles Chart 27[9]  Alemanha - German Singles Chart 1[10]  Irlanda - Irish Singles Chart 5[11]  Noruega - VG-lista 10[12]  Reino Unido - UK Singles Chart 2[13] União Europeia - Alltime Popclassics Chart Top 200 1239[14]  Brasil - Hit Parade Brasil 1[carece de fontes?]  Estados Unidos - Billboard Hot 100 2[15]  Estados Unidos - Billboard Pop Songs 2[15]  Estados Unidos - Billboard Latin Songs 12[15]  Estados Unidos - Billboard Dance/Club Play Songs 41[15]  Estados Unidos - Billboard Adult Contemporary 2[15]  Estados Unidos - Billboard Latin Pop Songs 6[15]  Estados Unidos - Billboard Adult Pop Songs 18[15]

Paradas de fim de ano [editar | editar código-fonte] Paradas de fim de ano (1996) Posição  Áustria - Austrian Singles Chart 27[16]  Bélgica - Belgium Singles Chart (Flandres) 99[17]  Bélgica - Belgium Singles Chart (Wallonia) 80[18]  Países Baixos - Dutch Top 40 38[6] Paradas de fim de ano (1997) Posição  Estados Unidos - Billboard Hot 100 11[19] Paradas de fim de ano (1998) Posição  Estados Unidos - Billboard Hot 100 62[20] Certificações [editar | editar código-fonte] País Certificação Data Vendas de certificação  Áustria Ouro[21] 1996 15,000  Alemanha Platina[22] 1997 500,000  Reino Unido Prata[23] 1997 200,000  Estados Unidos Platina[24] 1997 100,000

Referências

1. ↑ ^{a b c d e f} Dave Karger. «Theme No. 8 Youth: Boys Story» (em inglês). Entertainment Weekly archive by Backstreet Boys Locker. Consultado em 8 de outubro de 2010 
2. ↑ «Backstreet Boys - QUIT PLAYING GAMES (WITH MY HEART)» (em alemão). Austriancharts. Consultado em 9 de outubro de 2010 
3. ↑ «BACKSTREET BOYS - QUIT PLAYING GAMES (WITH MY HEART) (NUMMER)» (em neerlandês). Belgium Singles Chart. Consultado em 9 de outubro de 2010 
4. ↑ «BACKSTREET BOYS - QUIT PLAYING GAMES (WITH MY HEART) (CHANSON)» (em francês). Ultratop. Consultado em 9 de outubro de 2010 
5. ↑ «Backstreet Boys - Quit Playing Games With My Heart (Nummer)» (em neerlandês). Dutchcharts.nl. Consultado em 9 de outubro de 2010 
6. ↑ ^{a b} «Single Top 100 Van 1996» (PDF) (em neerlandês). Top40. Consultado em 10 de outubro de 2010 
7. ↑ «BACKSTREET BOYS - Quit Playing Games (With My Heart) (Song)» (em sueco). Swedishcharts. Consultado em 9 de outubro de 2010 
8. ↑ «BACKSTREET BOYS - QUIT PLAYING GAMES (WITH MY HEART) (SONG)» (em inglês). Australian-charts. Consultado em 9 de outubro de 2010 
9. ↑ «BACKSTREET BOYS - QUIT PLAYING GAMES (WITH MY HEART)» (em inglês). Charts.org.nz. Consultado em 9 de outubro de 2010 
10. ↑ «Zusammenfassung» (em alemão). Musicline. Consultado em 9 de outubro de 2010. Arquivado do original em 21 de fevereiro de 2012 
11. ↑ «The Irish Charts - All there is to know» (em inglês). Irish Charts. Consultado em 9 de outubro de 2010 
12. ↑ «Backstreet Boys - QUIT PLAYING GAMES WITH MY HEART (SONG)» (em alemão). Norwegiancharts.com. Consultado em 9 de outubro de 2010 
13. ↑ «Quit Playing Games (With My Heart)» (em inglês). Chart Stats. Consultado em 9 de outubro de 2010 
14. ↑ «APC chart» (em inglês). EURO 200. Consultado em 9 de outubro de 2010 
15. ↑ ^{a b c d e f g} «Quit Playing Games (With My Heart) - Backstreet Boys» (em inglês). Billboard. Consultado em 9 de outubro de 2010 
16. ↑ «JAHRESHITPARADE 1996» (em alemão). Austriancharts. Consultado em 9 de outubro de 2010 
17. ↑ «JAAROVERZICHTEN 1996» (em neerlandês). Belgium Singles Chart. Consultado em 9 de outubro de 2010 
18. ↑ «RAPPORTS ANNUELS 1996» (em francês). Ultratop. Consultado em 9 de outubro de 2010 
19. ↑ «Billboard Top 100 - 1997» (em inglês). Consultado em 9 de outubro de 2010 
20. ↑ «Billboard Top 100 - 1998» (em inglês). Consultado em 9 de outubro de 2010 
21. ↑ Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome Gold & Platin
22. ↑ Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome Gold-/Platin-Datenbank
23. ↑ Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome BACKSTREET BOYS - QUIT PLAYING GAMES
24. ↑ Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome GOLD & PLATINUM

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]

• «Vídeo de "Quit Playing Games (with My Heart)"» (em inglês)