The Sleep of Babies

"The Sleep of Babies"
"Sono Tranquilo" (BR)
12.º episódio da 1.ª temporada de Sons of Anarchy
Informação geral
Direção	Terrence O'Hara
Escritor(es)	Kurt Sutter
Música	"Forever Young" por Audra Mae "End of Story" por Fireball Ministry "Stray Bullet Woman" por Greenleaf "No Generation" por Lions "Bodacious" por Mojo Monkeys "Who Stole The Booty" por Boo Boo Davis "White Angel" por Lions
Código(s) de produção	1WAB11
Duração	45 minutos
Transmissão original	19 de novembro de 2008 (2008-11-19)
Convidados
Drea de Matteo como Wendy Case Ally Walker como June Stahl Ryan Hurst como Opie Winston Theo Rossi como Juice Ortiz William Lucking como Piney Winston Taylor Sheridan como David Hale Sprague Grayden como Donna Winston Dayton Callie como Wayne Unser Emilio Rivera como Marcus Alvarez Dendrie Taylor como Luanne Delaney Keir O'Donnell como Lowell Harland Jr. Tory Kittles como Laroy Wayne Dewin Jordan como Agente Smith Julie Ariola como Mary Winston Olivia Burnette como Mulher sem-teto Marcos de la Cruz como Agente Estevez
Cronologia
"Capybara" "The Revelator"
Sons of Anarchy (1ª temporada) Lista de episódios

"The Sleep of Babies" é o décimo segundo episódio da primeira temporada da série de televisão Sons of Anarchy. Foi escrito por Kurt Sutter, dirigido por Terrence O'Hara e foi ao ar originalmente em 19 de novembro de 2008 nos Estados Unidos.

Este episódio marca a aparição final de Donna Winston (Sprague Grayden).

Abel finalmente está saudável o suficiente para voltar para casa. Wendy entra em um momento de ternura entre Jax e Tara e percebe que Gemma a está usando para chegar até Tara. Wendy confronta Gemma, então notifica Tara que ela pretende consertar seu relacionamento com Jax e que Gemma está determinada a sabotar o relacionamento de Jax e Tara. Tendo vendido todas as armas da Irlanda e sem dinheiro para pagar a defesa legal de Bobby, Clay planeja vender as próprias armas do clube para os Mayans.

Em Oakland, Clay e Jax devem pegar as armas, enquanto Tig e Opie deixam o dinheiro. No entanto, Clay deu ordens a Tig para matar Opie. Ansioso por jogar nos dois lados da guerra entre os Mayans e os One-Niners, Clay também faz acordos com Laroy Wayne - líder dos One-Niners - para emboscar a venda. Clay e Jax escapam ilesos da emboscada e, quando têm a chance de matar Opie, Tig recua. Tig diz a Clay que ele não teve a chance de matar Opie durante o caos da emboscada, então Clay ordena que Tig termine o trabalho após a festa de volta ao lar de Abel e faça com que pareça um golpe de Estado perpetrado pelos One-Niners.

Sentindo-se culpado pelas ações de Stahl terem incriminado um homem inocente, Hale conta a Unser sobre os dispositivos que a ATF plantou em Opie. Ele então confronta Stahl com raiva, que está sendo retirado do caso arquivado. No retorno de Abel, Tara beija Jax na frente de Wendy, e dá um tapa em Jax quando ele pede a ela para não esfregar seu relacionamento na cara de Wendy. Tara vai embora, assim como Opie e sua família.

Opie leva as crianças para casa no carro de Donna, e Donna leva a caminhonete de Opie para fazer algumas coisas para Gemma, que está ocupada dando a festa. Unser aparece na festa e diz a Clay que Opie é inocente. Clay tenta cancelar o golpe, mas Tig perde a chamada e atira na caminhonete de Opie com uma UZI, matando Donna acidentalmente. SAMCRO chega rapidamente à cena do crime e, enquanto todos consolam Opie devastado, Jax lança um olhar furioso para Clay, e Hale culpa Stahl pela morte de Donna. De volta à casa, Wendy consola Jax e os dois fazem sexo.

Seth Amitin, da IGN, deu a "The Sleep of Babies" uma nota de 7.2/10, afirmando: "Muitas coisas vão mudar depois disso. Opie será uma pessoa diferente, a Agente Stahl irá embora e parece que o Subchefe Hale está começando a mudar para se tornar Unser (que foi uma das transições mais fáceis). Mas este episódio foi a chance da série de mostrar do que era feito e, embora parte da execução tenha sido boa, foi principalmente uma decepção. Se você está se perguntando onde esta série é insuficiente, está bem aqui.".^[1]

Zach Handler, da The A.V. Club, deu a "The Sleep of Babies" uma nota B, afirmando; "A cena final sobre o cadáver de Donna foi uma bela. Opie desmoronando, Clay apenas chafurdando em seu erro, Jax agindo puto. E cara, Hale derrubando o Agente Smith com um soco maldito. Hardcore. E que tal Unser? Aquele momento quando ele está falando com Clay enquanto Opie soluça sobre o cadáver de sua esposa, quando você percebe que Unser sabe exatamente o que aconteceu. O cara pode ser uma doninha, mas não é um doninha estúpida."^[2]

O episódio teve um total de 2,46 milhões de telespectadores em sua exibição original na FX na faixa de 18-49 anos de idade.^[3] Apresenta aumento de 0.24 pontos de audiência em relação ao episódio anterior.

Referências

• The Sleep of Babies. no IMDb.