YOLO

"YOLO" é um acrônimo para "you only live once", que pode ser traduzido como "só se vive uma vez". Na mesma linha do latim carpe diem ('aproveite o dia'), é um chamado para viver a vida em sua extensão máxima, mesmo abraçando comportamentos que trazem riscos inerentes. Tornou-se uma gíria popular na Internet em 2012.^[1]

Frases semelhantes têm sido usadas por mais de um século,^[2] incluindo estas:

• a tradução inglesa de "one lives but once in the world" (só se vive uma vez no mundo), de Johann Wolfgang von Goethe, de sua peça em alemão de 1774, Clavigo;
• o título de uma valsa de 1855, " Man lebt nur einmal! " ("Só se vive uma vez!") De Johann Strauss II;
• e as frases latinas, "memento mori" ("lembre-se que você vai morrer") e "carpe diem" ("aproveite o dia").

Um dos primeiros exemplos conhecidos da sigla se refere ao rancho do baterista do Grateful Dead, Mickey Hart, na Califórnia, que é conhecido como YOLO desde pelo menos 1996.^[3]

Adam Mesh, um concorrente do reality show Average Joe, produziu e vendeu uma linha de roupas e acessórios com a marca YOLO no início dos anos 2000.^[4]

Em 2012, a sigla "YOLO" se tornou um dos temas principais da música e da cultura jovem,^[5] sendo tema de graffitis,^[6][7][8][9] hashtags do Twitter,^[10] pegadinhas,^[11][12] tatuagens,^[13] música, programas de televisão e mercadorias.^[14]

A sigla foi mais popularizada pelo rapper canadense Drake, que planejava lançar uma mixtape conjunta de 2011 intitulada YOLO junto com o rapper americano Rick Ross.^[15] Para divulgar esta mixtape, "YOLO" foi citado com destaque em várias de suas faixas, como "The Motto", lançada em 29 de novembro de 2011, com o objetivo de divulgar a mixtape. Diz-se que esse uso elevou a palavra à proeminência e ao uso coloquial comum.^[1] No final de 2012, Drake expressou o desejo de obter royalties pelo uso de "YOLO" devido à proliferação de mercadorias com a frase e a letra de sua música, que eram comumente vistas em lojas como Walgreens e Macy's, mas ele não possuia uma marca registrada na palavra.^[16][17]

A revista de hip-hop Da South relatou que o rapper Lecrae desconstruiu a frase "YOLO" em sua canção "No Regrets" de 2012.^[18]

No monólogo de abertura do Saturday Night Live em 19 de janeiro de 2014, Drake se desculpou sobre a adoção da frase pela cultura pop, dizendo que não tinha ideia de que se tornaria tão grande.^[19]

Um restaurante em Fort Lauderdale, Florida, tem uma marca registada da frase "YOLO" no contexto do negócio dos iogurtes congelados desde 2010.^[20][21]

O trio de comédia americano The Lonely Island lançou uma música de 2013 intitulada "YOLO", com Adam Levine e Kendrick Lamar, parodiando a frase e as pessoas que a usam como um meme de estilo de vida. A canção alcançou sucesso em alguns países, incluindo a posição 60 na Billboard Hot 100.^[22]

Durante o short squeeze da GameStop de janeiro de 2021, membros do WallStreetBets do Reddit — muitas vezes promoveram suas apostas de longo prazo contra os fundos de cobertura de venda a descoberto com a expressão "YOLO".^[23]

O Modelo e influenciador Alim Morais, produziu e distribuiu uma canção intitulada “Y.O.L.O” ^[24]

A mídia online, incluindo The Washington Post e The Huffington Post, descreveu o YOLO em 2012 como a "mais nova sigla que você vai adorar odiar"^[25] e "estúpido".^[26] A palavra foi criticada por seu uso em conjunto com comportamento imprudente, sobretudo em uma postagem no Twitter do aspirante a rapper Ervin McKinness pouco antes de sua morte, causada por dirigir embriagado a 193 km/h: "Bêbado de 120 km/h #FuckIt YOLO."^[27]

Referências