Papirusul 18
Papirusul 18 (în numerotarea Gregory–Aland), desemnat ca 𝔓 18, este o copie timpurie a Noului Testament în limba greacă. Este un manuscris în papirus care conține începutul Cărții Apocalipsa. Conține doar Apocalipsa 1:4 – 7. Pe cealaltă parte a papirusului se află sfârșitul cărții Ieșirea. Nu este clar dacă papirusul a fost un sul din Ieșirea, reutilizat ulterior pentru o copie a Apocalipsei sau o foaie dintr-un codex cu conținut divers.[1] Cele două fețe ale papirusului au fost copiate de mâini diferite, dar editorul original al papirusului nu a considerat că a existat un interval mare de timp între copierea celor două fețe. El a atribuit Ieșirea secolului al treilea și Apocalipsa secolului al treilea sau începutul secolului al patrulea.[2]
Descriere
[modificare | modificare sursă]Textul grecesc al acestui manuscris este de tip alexandrian. Aland(d) l-a plasat în Categoria I.[3]
- λυσαντι ημας εκ (lysanti hēmas ek) — P18, אc, A, C, 2020, 2081, 2814
- λουσαντι ημας απο (lousanti hēmas apo) — P, 046, 94, 1006, 1859, 2042, 2065, 2073, 2138, 2432
În prezent se află la Biblioteca Britanică (Inv. 2053v) din Londra.[3][4]
Text
[modificare | modificare sursă]| Greacă originală: | Romanizare: | Traducere : |
a Scribul a corectat acest lucru ca τω θω
Vezi si
[modificare | modificare sursă]- Lista papirusurilor cu Noul Testament
- Apocalipsa 1
Referințe
[modificare | modificare sursă]- ^ Brent Nongbri. "Losing a Curious Christian Scroll but Gaining a Curious Christian Codex: An Oxyrhynchus Papyrus of Exodus and Revelation," Novum Testamentum 55 (2013), pp. 77–88.
- ^ Arthur S. Hunt. The Oxyrhynchus Papyri Part VIII. London: Egypt Exploration Fund, 1911, pp. 5 and 13.
- ^ a b Aland, Kurt; Aland, Barbara (). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company(d). p. 97. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ „Handschriftenliste”. Münster: Institute for New Testament Textual Research. Accesat în .
Lectură suplimentară
[modificare | modificare sursă]- B. P., Grenfell; Hunt, A. S. (). Oxyrhynchus Papyri VIII. London: Egypt Exploration Fund. pp. 13–14.
- Brent Nongbri. "Losing a Curious Christian Scroll but Gaining a Curious Christian Codex: An Oxyrhynchus Papyrus of Exodus and Revelation," Novum Testamentum 55 (2013), pp. 77–88.
- Philip W. Comfort and David P. Barrett, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, pp. 103–105.
Legături externe
[modificare | modificare sursă]- Format:Rahlfs catalogue
- Papyrus 2053[nefuncțională – arhivă] at the British Library, verso (and recto)
- P. Oxy. VIII, 1079 from Papyrology at Oxford's "POxy: Oxyrhynchus Online"
