Внизу надписи: J. d. Stehlin inv. Francesco Gradizzi. Delineavi. te – Exc. parle Lieut: Colonel des Bombard. P: de Melissino / – Грыд. Въ С: б. подъ: Е: Виноградова Ниже надписи: Палладинъ островъ въ фейерверке / въ день восшествiя на Престолъ / ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА Екатерины вторыя / представленный на Неве реке перед Летнимъ Императорскимъ дворцомъ / в Санктпетербурге 1763 году Iюня 28 дня. (Первый планъ передъ обращенiемъ); то же на немецком и французском языках. ГЭ. Инв. № ЭРГ-3646 Пост. В 1941 г. Из Государственного музея этнографии народов СССР в составе коллекции Историко-бытового отдела Государственного Русского музея.

Гравюра, сделанная по рисунку Ф. Градицци, изобразившего фейерверк, сочинённый Я. Штелиным, приложена к брошюре Я. Штелина «Описание аллегорическаго фейерверка, представленнаго для торжественнаго воспоминания дня, въ которой ея императорское величество Екатерина вторая самодержица всероссийская къ благополучию всего государства престолъ принять соизволила въ Санктпетербурге предъ императорскимъ летнимъ домомъ на Неве реке. Июня 28 дня 1763 года» (СПб., 1763). В относящемся к этой гравюре описании говорится: «На острове окруженном стенами и каменными крутыми горами представлен открытый Палладин храм, в котором видна Паллада, сидящая на густом облаке, из которого в разные стороны исходят громовые стрелы. В правой руке она держит щит с Российским гербом; в левой медузину голову угрожающую врагам. У ног ее алектор означающий бдение. Между столбами храма стоят статуи: Муция, Сцеволы, сожигающего свою руку, и Трояна, извлекающего меч. — над храмом Слава; над фронтоном вензель Екатерины II, окруженный лучами, над ним корона; по сторонам аллегорические фигуры: Премудрость и Мужество. Над Палладой надпись: Vigilantia Virtute. За храмом видна галерея, окаймленная колоннами, сверху украшенная победоносными знаменами [шлемы, знамена, щиты и т.п. — Г. М.]. Впереди, по бокам храма, два больших обелиска; на правом из них аллегорическая фигура: Удивленiе, вырезывает лаврами вензель Екатерины II, под которым видна подпись: Dux/Faemina/Facti. На левом: История отмечает год и число восшествия на престол Екатерины II. Надпись следующая: 1762/28 Jun/haec/est/illa/dies».

Литература: Ровинский 1903. С. 278; Алексеева 1978. № 5.

Г. М.

Проведя в Москве всю осень, зиму и весну, 28 июня 1763 года императрица возвратилась в столицу. Художественный замысел фейерверка в честь приезда и годовщины восшествия на престол Екатерины II принадлежал Якову Штелину. На берегу реки, у Летнего сада, специально построили временную деревянную галерею, из которой императрица должна была наблюдать праздничное зрелище. И хотя «примерный чертеж и профиль» сооружения были присланы в мае И. И. Бецким из Москвы, Фельтен — руководитель работ — должен был сам проявить немалые изобретательность и вкус. Праздничное сооружение, ещё выдержанное в барочных традициях (использовались резные детали, оказавшиеся на складе Конторы от строения), было построено в очень короткое время столярами Адмиралтейств-коллегии и охтинскими мастерами [РГИА, ф. 470, оп. 76/188, кн. 495, л. 112—115].