Файл:SUK119 48.jpg

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Исходный файл ‎(3543 × 2552 пкс, размер файла: 4,01 Мб, MIME-тип: image/jpeg)

Краткое описание

Автор
Armas Otto Väisänen
Описание
Эрзянь: Сыре ломантьне ды эйкакштне оймсить казна кудо вакссо. Святоень покшчи. Церькувань службанть ютавтомонзо мельга одтнэ «guljaavan» кедьсэ, сыретне озадо аштить (кода фотокувсонть невтезь). Таркась: Середневка, Бугурусланонь буе, Самара ёнкс, Россия. Теема шкась: 1914. Негатив. Теицязо: Вяйсянен А. О., Этно-экспедиянь искувума ды Вяйсяненэнь ардомась 1914 иестэ. Мезе сон пурназь тешкставить кода SU4926: 1-112.
Русский: Пожилые люди и дети отдыхают у стены дома. День Святого. Традиционное времяпрепровождение после посещения церкви: молодежь "гульяван", старики сидят на завалинке (как показано на фото) Место: Середневка (ныне Трифоновка), Бугурусланский район, Самарская область, Россия. Дата съемки: 1914. Негатив, Автор: Вяйсянен А. О., Этно-экспедицичное исследование и поездка в Вяйсянен в 1914 году. Объекты сбора поездки записываются под номером SU4926: 1-112.
English: Oldsters and children are sitting in front of the wall. It is a Saint's Day. The traditional way of spendign the time after church: the young people are walking and the old one are sitting with children (as shown in the photography). Location: Russia, Buguruslan region, Serednevka village, nowdays - Trifonovka (population - Erzya). Context: Folk music and research trip of A.O. Väisänen in 1914. Trip materials with number SU4926:1-112. Parameters: Black and white, horizontal, 9 x 12 cm
Suomi: Vanhukset ja lapset viettävät pyhäpäivää talon seinustalla. Pyhäpäivän viettoa. Kaikkialla yleinen tapa: kirkonmenojan päätyttyä näkee nuorten «guljaavan» ja vanhain istuvan (kuten kuvassa näkyy). Valmistuspaikat: Venäjä, Buguruslan, Serednefka. Valmistuksen konteksti: A.O. Väisäsen etnomusikologinen tutkimus- ja keruumatka vuonna 1914. Keruumatkan esineet on kirjattu päänumerolla SU4926:1-112. Ominaisuudet: Mustavalkoinen, Vaaka, 9 x 12 cm, selluloosanitraatti kirjoitus pohjustetun kuvan takana.
Дата 1914
date QS:P571,+1914-00-00T00:00:00Z/9
institution QS:P195,Q3029524
Инвентарный номер
SUK119:48
Источник https://www.kuvakokoelmat.fi/pictures/view/SUK119_48
Image record page in Finna: musketti.M012%3ASUK119%3A48

Лицензирование

w:ru:Creative Commons
атрибуция распространение на тех же условиях
Этот файл доступен по лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International
Вы можете свободно:
  • делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
  • создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
  • атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
  • распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.

Краткие подписи

Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл

Элементы, изображённые на этом файле

изображённый объект

MIME-тип

image/jpeg

История файла

Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.

Дата/времяМиниатюраРазмерыУчастникПримечание
текущий17:29, 8 августа 2023Миниатюра для версии от 17:29, 8 августа 20233543 × 2552 (4,01 Мб)FinnaUploadBotOverwriting image with better resolution version of the image from https://finna.fi/Record/musketti.M012:SUK119:48 ; Licence in Finna CC BY 4.0
21:07, 14 ноября 2018Миниатюра для версии от 21:07, 14 ноября 2018640 × 461 (52 Кб)Erzianj jurnalistUser created page with UploadWizard

Следующая страница использует этот файл:

Глобальное использование файла

Данный файл используется в следующих вики:

Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:SUK119_48.jpg