Яго (Дисней)

Яго
англ. Iago
Вселенная	«Аладдин»
Создание
Создатели	Уилл Финн[d], Джон Маскер, Рон Клементс и Ховард Эшман
Прообразы	Яго Гилберт Готтфрид
Воплощение
Исполнения роли	Гилберт Готтфрид; Алан Тьюдик (2019) Дон Дэррил (мюзикл) Русский дубляж: Андрей Мошков Борис Быстров[1] (мультсериал, дубляж СВ-Дубль) Валерий Кухарешин («Мышиный дом») Иван Калинин (2019)[2]
Появления	См. #Список появлений
Биография
Прозвища	Попугай Красивая Полли (Султан) Птица Потроха (Тундра) Маленькая индейка (Кассим) Весёлый попугай Боб (Мачана)
Вид	антропоморфный красный лори; красный ара (2019)
Пол	мужской
Происхождение
Место жительства	Аграба
Семья
Родственники	Отелло (брат-близнец) Джефф (двоюродный брат)
Отношения с другими персонажами
Хозяин (владелец)	Кассим Джафар (ранее) Аладдин (ранее)
Союзники	См. #Союзники и противники
Противники	См. #Союзники и противники
Медиафайлы на Викискладе

Я́го (англ. Iago) — персонаж из франшизы «Аладдин», антропоморфный говорящий попугай породы красный лори. Появляется в мультфильме «Аладдин» (1992), в сиквелах «Возвращение Джафара» (1994), «Аладдин и король разбойников» (1996), в мультсериале «Аладдин» и в других произведениях.

Озвучен Гилбертом Готтфридом. Яго достался отчётливо резкий и гнусавый^[3] голос, который часто использовался в комедийных моментах^[4]. В фильме 2019 года попугая озвучил Алан Тьюдик.

Яго появился в «Аладдине» (1992) как приспешник главного злодея Джафара, выполняя роль комического персонажа и второстепенного антагониста. За время существования франшизы в сиквелах и телесериалах персонаж присоединился к главным героям в качестве антигероя и был главным героем в «Возвращении Джафара». Его имя — дань уважения одноимённому злодею из пьесы Уильяма Шекспира «Отелло».

Разработка[править | править код]

В оригинальной трактовке рассказа Ховарда Эшмана Яго (ранее его звали Синдбад) изначально задумывался как спокойный и серьёзный мужчина с британским акцентом, работающий на Джафара, который, в свою очередь, изначально задумывался как более чрезмерный, комедийный и раздражительный, но позже создатели мультфильма в значительной степени изменили их личности, Они сделали Джафара более угрожающим, и когда они увидели Гилберта Готтфрида в боевике «Полицейский из Беверли-Хиллз 2», тот был ими выбран, и, чтобы соответствовать стилю актёра, роль Яго была переработана^[5][6][7].

По словам Готтфрида, среди других, кто был на пробах на роль попугая, были Джо Пеши и Дэнни Де Вито^[8]. Уникальный сценический образ Готтфрида привёл к тому, что его выбрали на роль остроумного Яго^[9]. Готтфрида часто называют «парнем, озвучившим Яго» (англ. the Iago guy) и подобными терминами, поскольку он больше известен своей голосовой ролью, чем именем^[10][11]. Гилберт Готтфрид сказал, что его карьера за кадром началась после того, как он озвучил персонажа в мультфильме «Аладдин»: «Это одна из тех вещей, которые продолжают жить. Кажется, это открыло двери для других вакансий по озвучиванию»^[5][12][13].

Сценарист Терри Россио поделился концепцией Яго на своём веб-сайте Wordplay о личности попугая. Он объяснил, что «Джафар взял все свои эмоции и перенёс их в своего попугая, оставив его свободным от отвлекающих факторов и, таким образом, более способным вызывать магию», будучи колдуном. Конечно, маленькое тело Яго не могло вместить все эти эмоции, что привело к громкому диалогу, который так запомнился Готтфриду. Россио также упомянул, что, поскольку Яго небольшой, чтобы сдерживать такие эмоции, «в итоге вы получите пернатого Гилберта Готтфрида»^[14][15]. Когда Россио и другие творческие люди, в том числе режиссёры Джон Маскер и Рон Клементс, присоединились к съемочной группе, персонаж был переработан^[7]. Аниматор Яго Уилл Финн попытался включить некоторые аспекты внешности Готтфрида в дизайн Яго, особенно его фирменные прищуренные глаза и постоянно зубастая ухмылка^[15][16].

После кончины Гилберта Готтфрида пользователи социальных сетей проявили дань уважения комику и его культовой роли Яго в «Аладдине»^[17].

Характеристика[править | править код]

Яго похож на красного лори, с красными перьями и крыльями с синими кончиками, фиолетовым хвостом и белыми пятнами вокруг глаз. Он может свободно говорить по-английски и обладает способностью идеально имитировать голоса других персонажей^[18]. Он также обладает знаниями о различных уловках, которым научил Джафар. Его легко расстроить, он открыто выражает своё разочарование и избегает прямых столкновений, если может, но когда требуется, он может быть довольно хитрым и озорным.

Яго высокомерен и также известен своей пресловутой жадностью к сокровищам и золоту, ради приобретения которых он пойдёт на всё, обычно таща за собой Абу, чтобы помочь ему, но некомпетентность Абу всегда стоит ему. Яго часто оказывается в ситуации выбора между спасением себя или кого-либо. Его вина всегда приводит его к последнему, поскольку ему не хватает моральной совести; его жадность оставляет его неудовлетворённым, обычно теряя какую-либо форму награды или богатства, за что он всегда впоследствии ругает себя.

Появления[править | править код]

Согласно фрагменту разговора в «Возвращении Джафара», Джафар подобрал Яго на базаре Аграбы и вырастил его как своего сообщника в преступлениях. В мультсериале также упоминается о том, что у него есть брат-близнец Отелло, до сих пор ведущий преступную деятельность.

Список появлений[править | править код]

«Аладдин» (1992)[править | править код]

В первом фильме Яго возмущается жизнью под властью Султана и Жасмин так же сильно, как и его владелец Джафар, хотя он противопоставляет мрачную задумчивость Джафара гневным и саркастическим разглагольствованиям. Яго часто говорит, как он ненавидит крекеры, которыми его всегда насильно кормит Султан. Правитель Аграбы, вероятно, не знал до конца первого фильма, что Яго может полностью понимать и разговаривать на человеческой речи и что он на самом деле злой. В конце концов, Яго затаскивают вместе с Джафаром в лампу в конце фильма и изгоняют в Пещеру Чудес.

«Возвращение Джафара» (1994)[править | править код]

Через год после событий первого фильма Яго удаётся сбежать из лампы, но он отказывается освобождать Джафара, устав от приказов, и вместо этого бросает его в колодец. Вернувшись в Аграбу, Яго сталкивается с Аладдином, но непреднамеренно спасает его от Абис Мала и его приспешников. В благодарность Аладдин забирает Яго во дворец и убеждает Султана дать ему второй шанс. Яго постепенно начинает налаживать отношения с Аладдином, однако в этом время Джафар, будучи выпущенным Абис Малом из лампы, возвращается в Аграбу, и вынуждает Яго вступить с ним в сговор, чтобы подставить Аладдина в убийстве Султана и казнить его, а друзей Аладдина запереть в темнице на всю жизнь.

Яго сначала соглашается с этим, но вдруг выступает против Джафара и снова спасает Аладдина, освобождая Джинни, который, в свою очередь, спасает Аладдина от казни. В финальной битве против Джафара Яго был тяжело ранен одним из взрывов, инициированных Джафаром, но ему удаётся пнуть лампу Джафара в расплавленную лаву, уничтожив её и Джафара раз и навсегда, в то время как Аладдин уносит его в безопасное место. После своего героического поступка Яго принимают во дворец^[19].

«Аладдин» (1994—1996)[править | править код]

В мультсериале Яго показывает свой саркастический или трусливый взгляд на события и действительно готов столкнуться с опасностью только в том случае, если будет обещана великая награда. Обычные схемы Яго включают попытки продать что-либо с любой стоимостью (реальной или нет), попытки украсть вещи или украсть или найти сокровища. Обычно он может убедить Абу стать его соучастником в преступлении, однако Абу с большей вероятностью уходит при первых признаках опасности.

Яго и дождевая птица Тандра испытывали чувства друг к другу, несмотря на тяжёлое начало и то, что он признал свою манипулятивную личность, что затрудняло обращение к другим; Аладдин иногда использовал последний факт, поскольку антагонисты более склонны принимать Яго как более безжалостного и аморального, чем он есть на самом деле, хотя, учитывая злодейское происхождение Яго и его воспитание в преступном мире, это рационально.

Яго, благодаря тому, что он провёл время с Джафаром, обладает обширными знаниями о различных формах магии, которые не только оказались полезными, поскольку в остальном превосходные знания Джинни устарели на десять тысяч лет (именно Яго признал Королевство Чёрного Песка и его бывшего правителя. злого волшебника Дестана, который был ещё хуже, чем Джафар в «Цитадели»), но также давал ему способность Джинна часто ссылаться на современные вещи для юмора, хотя и без логического оправдания.

В эпизоде «Наступление Хаоса» Яго в панике убегает после того, как его лицо превратилось в лицо его актёра озвучивания Гилберта Готтфрида, и он кричит, что хочет вернуть свой клюв^[20]. Взаимодействие Яго и Джинни вращается вокруг их магических талантов: в одном из эпизодов Джинн даёт Яго свои силы джинна только на один день. Магия Яго, однако, имеет неприятные последствия.

«Аладдин» (2019)[править | править код]

Яго появляется в фильме 2019 года «Аладдин» 2019 года и был озвучен Аланом Тьюдиком^[21][22]. Это стало первым разом, когда Яго не озвучивает Гилберт Готтфрид, который подтвердил, что его не звали озвучить этого персонажа^[23]. Гилберт Готтфрид был расстроен тем фактом, что не получил приглашения сыграть попугая; он ретвитнул несколько фанатов, недоумевающих по поводу его отсутствия в фильме^[4].

Здесь Яго заметно менее антропоморфен, чем его анимационный аналог, поскольку в фильме его хотели показать более реалистичным.

Другие появления[править | править код]

В конце своих путешествий с Кассимом Яго вернулся в Аграбу и появился в качестве второстепенного персонажа в мультфильме «Волшебные истории принцесс Диснея: Следуй за мечтой» (2007)^[24]. Вместе с принцессой Жасмин он исполнил песню Peacock Princess.

Как и большинство персонажей из анимационных фильмов Диснея, Яго неоднократно появлялся в «Мышином доме» в качестве помощника Джафара и мог демонстрировать своё поведение как протагонистическое.

В 1998 году вместе с Зазу из «Короля Льва» персонаж был представлен в «Диснейуорлде» как один из ведущих «Зачарованной комнаты Тики» (под новым руководством)" в 1998 году. После небольшого пожара в 2011 году Зазу и Яго исчезли из аттракциона, поскольку тот вернулся к своему более раннему формату, известному как Зачарованная комната Тики Уолта Дисннея. Аттракцион 1998 года описывался как «непопулярный», а Яго — как «раздражающий»^[25].

Яго также появляется в мюзикле «Аладдин». Однако, в отличие от своего коллеги из фильма, он изображён как человек, являющийся личным помощником Джафара^[26].

Яго появляется в 6-м сезоне сериала «Однажды в сказке»: однако эта версия представляет собой неантропоморфную красную кореллу, а не лори.

Союзники и противники[править | править код]

Оценки[править | править код]

В рецензии издания Chicago Tribune на «Возвращение Джафара» Яго описывали как настоящую звезду мультфильма: «Сюжет усугубляется, когда Аладдин оказывается в долгу перед бывшим партнёром Джафара, Яго (остроумным попугаем), за спасение его жизни. Борясь с проблемами честности и лояльности, Яго становится в центре внимания фильма, поскольку он борется между тем, чтобы поддержать Аладдина или поддаться злобному давлению Джафара»^[27].

Майкл Кеннеди из Screen Rant считает, что пробы Гилберта Готтфрида на роль Яго «фактически помогли изменить „Аладдина“». Далее он пишет: «В то время как напыщенная игра Робина Уильямса в роли Джинни по праву получает львиную долю любви к персонажам „Аладдина“, Яго Готтфрида часто занимает второе место в этом отношении. Всегда раздражённый и саркастичный помощник Готтфрида идеально сочетается со злодеем Джафаром, злодейски самодовольным человеком»^[5]. Дастин Бревер из того же Screen Rant пишет: «Готтфриду удаётся идеально трансформировать свой юмор, чтобы вписаться прямо в диснеевскую классику. Целый набор трюков Готтфрида демонстрируется на протяжении всего фильма, включая его остроты, вопли с его отчётливым голосом и раздражение, которое определяло многие из его выступлений. Готтфрид так подходил к этой роли, что, когда Яго был переделан для живого боевика Гая Ричи „Аладдин“, фанаты были более чем расстроены»^[28].

В издании Collider Трой Петерсон отмечает, что Готтфрид в роли Яго настолько эмоционален, что «сердитая птичка кажется настоящим человеком»^[17]. В издании Comic Book Resources Петерсон анализирует концепцию сценариста Терри Россио о личности Яго: «Знание этого о фильме добавляет совершенно новый уровень к взаимодействию [Джафара и Яго]. Джафар представляет себя хитрым, тонким, тихим манипулятором султана и всей Аграбы. Никогда не было смысла в том, чтобы он выбрал в качестве помощника кого-то, кто действует так противоположно его собственному темпераменту. <…> Гнев, снисходительность и разочарование Яго — это то, что Джафар испытывает ко всем вокруг него, но должен сдерживать себя, чтобы сохранить хладнокровие и свой статус самого доверенного визиря Султана. Он ведёт себя так, как будто он утонченный и высококлассный, но на самом деле он такой же вульгарный и грубый, как Яго»^[15].

Аджай Арвинд из Comic Book Resources пишет, что Яго «демонстрирует тот же уровень черствости, что и его хозяин, что делает их комбинацию одной из самых замечательных пар злодеев, когда-либо созданных Диснеем. Голос и манеры Яго отражают личность Готтфрида на сцене и на экране до такой степени, что невозможно отделить персонажа от актёра озвучивания. Что ещё более важно, суровая комедия Готтфрида помогает подчеркнуть неистовый стиль юмора Джинни»^[3].

Издание MovieWeb поставило Яго на 1-е место в топе лучших помощников злодеев Диснея^[29].

В массовой культуре[править | править код]

Способность Яго имитировать голоса (например, голос Жасмин) упоминалась во время скетча под названием «Настоящие домохозяйки Диснея» в эпизоде передачи «Saturday Night Live»^[30].

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

• Яго на Disney Wiki
• Яго на Disney Wiki (англ.)
• Яго на Злодеи Вики
• Яго на Villain Wiki (англ.)
• Яго на Disney-Classic.ru