Liket i biblioteket (film)

Liket i biblioteket är en tredelad TV-film från 1984 baserad på Agatha Christies detektivroman Liket i biblioteket från 1942. Filmmanuset skrevs av T. R. Bowen och filmen regisserades av Silvio Narizzano.^[1] Med Joan Hickson i titelrollen var det den första filmen som presenterades i den brittiska TV-serien Miss Marple och hade premiär mellan den 26 och 28 december 1984 på BBC One. I USA sändes filmen första gången den 4 januari 1986 som en del av PBS:s Mystery!.^[1] Filmen repriserades på BBC Four i september och oktober 2013.^[2]

Handling

(För en mer utförlig handling se Liket i biblioteket)

Miss Marple hjälper sina grannar Bantry när en ung flicka hittas död i deras bibliotek. Flickan spåras till en semesterort vid kusten och en rik mans familj.

Rollista

Joan Hickson som Miss Marple
David Horovitch som kriminalkommissarie Slack
Gwen Watford som Dolly Bantry
Moray Watson som Colonel Bantry
Frederick Jaeger som överste Melchett
Valentine Dyall som Lorrimer
Anthony Smee som Basil Blake
Debbie Arnold som Dinah Lee
Andrew Cruickshank som Conway Jefferson
Ciaran Madden som Adelaide Jefferson
Keith Drinkel som Mark Gaskell
Hugh Walters som Mr Prescott
Jess Conrad som Raymond Starr
Trudie Styler som Josie Turner
John Moffatt as Edwards
Arthur Bostrom som George Bartlett
Stephen Churchett som major Reeve
Astra Sheridan som Pamela Reeve
Raymond Francis som Sir Henry Clithering
Ian Brimble som poliskonstapel Lake
John Bardon som PC Palk
Anne Rutter som Mrs Palk
Karin Foley som Mary
Colin Higgins som Malcolm
Sarah Whitlock som WPC
Sydney Livingstone som Mr Brogan
Andrew Downer som Peter Carmody
Sally Jane Jackson som Ruby Keene
Kathleen Breck som Bridget
Martyn Read som Hugo McLean
Karen Seacombe som Florrie Small
John Evans som Inch
Jacqui Munro som liket

Skillnader från romanen

Filmen hade bara några få ändringar från romanen:

Karaktären kommissarie Harper utelämnades.
Bartletts bil byttes ut från en Minoan 14 till en Vauxhall Coaster.
Conway ser bilden av Blake som ramlar ut ur Rubys handväska.
Summan pengar som Ruby fick kvar ändrades från 50 000 pund till 100 000 pund.

Mottagande

I sin recension i The New York Times skrev kritikern John J. O'Connor:

"Miss Christie skulle utan tvekan gilla Joan Hickson, den brittiska karaktärsskådespelerskan som spelar Miss Marple... Denna samproduktion mellan BBC och Arts & Entertainment är ett särskilt bra exempel på Agatha Christie i filmatisering. Karaktärerna är snyggt realiserade och spänningen håller. Miss Hickson är underbar, varken lika fantastisk som Miss Rutherford eller så överdrivet söt som Helen Hayes. Och birollsinnehavarna är beundransvärda, särskilt Gwen Watford som Dolly och David Horovitch som kommissarie Slack. Som någon noterar om fallet, "du måste erkänna att den har alla de bisarra elementen i en billig thriller." När du väl blir biten, kommer du inte att kunna stänga av den."^[1]

Trivia

Gwen Watford (Dolly Bantry) medverkade i "Liket i biblioteket" - det första Miss Marple-avsnittet - och i "Spegeln sprack från kant till kant" - det sista avsnittet.
Miss Marples telefonnummer ändras under filmernas gång. I "Liket i biblioteket" är hennes nummer St. Mary Mead 35. I säsong 3 ("4:50 från Paddington") är hennes nummer St. Mary Mead 236.
Andrew Cruickshank (Conway Jefferson) hade ett tidigare möte med miss Marple; i filmen Det är fult att mörda med Margaret Rutherford som miss Marple hade han en cameoroll som domare.
John Moffat är inte främmande för Agatha Christies verk. Han hade en mindre roll i filmen Mordet på Orientexpressen (1974). Han spelade också Hercule Poirot i Radio 4:s radioserie om den berömda detektiven.
En halvtimme in i filmen pratar Adelaide Jefferson med Raymond Starr. Hon bär en stor svart hatt som var omodern för den tid som berättelsen utspelar sig i (tidigt 1950-tal). Denna hatt skulle ha varit mer på modet tio år tidigare under krigsåren. Damhattar i början av 1950-talet var mycket mindre och dolde inte hela huvudet.^[3]
Den avsiktliga felidentifieringen av en kropp är också en viktig del av handlingen i Miss Marple-avsnittet "Nemesis".

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, The Body in the Library (film), 11 augusti 2023.

^ [a b c] John J. O'Connor (4 januari 1986). ”TV: Christie's Miss Marple Is Back, In 'Body In Library'”. The New York Times. https://www.nytimes.com/1986/01/04/arts/tv-christie-s-miss-marple-is-back-in-body-in-library.html.
^ ”BBC Two - Miss Marple, Series 1, The Body in the Library - Episode guide”. Bbc.co.uk. 1 januari 1970. http://www.bbc.co.uk/programmes/b0128q4c/episodes/guide. Läst 19 januari 2016.
^ ”Miss Marple: The Body in the Library – Trivia”. imdb.com. https://www.imdb.com/title/tt0088833/trivia/?ref_=tt_trv_trv.

Externa länkar

Liket i biblioteket på Internet Movie Database (engelska)

[nyt-1] [a b c] John J. O'Connor (4 januari 1986). ”TV: Christie's Miss Marple Is Back, In 'Body In Library'”. The New York Times. https://www.nytimes.com/1986/01/04/arts/tv-christie-s-miss-marple-is-back-in-body-in-library.html.

[2] ”BBC Two - Miss Marple, Series 1, The Body in the Library - Episode guide”. Bbc.co.uk. 1 januari 1970. http://www.bbc.co.uk/programmes/b0128q4c/episodes/guide. Läst 19 januari 2016.

[3] ”Miss Marple: The Body in the Library – Trivia”. imdb.com. https://www.imdb.com/title/tt0088833/trivia/?ref_=tt_trv_trv.

[1]

[2]

[3]