İsviçre Fransızcası
Vikipedi, özgür ansiklopedi
| İsviçre Fransızcası | |
|---|---|
| Suisse Romand | |
| Bölge | İsviçre, kuzeydoğu Fransa |
| Dil ailesi | |
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | – |
İsviçre Fransızcası, İsviçre'nin Fransızca konuşulan bölgelerinde konuşulan Fransızca türü. Romandie olarak da bilinir.
İsviçre Fransızcasının, Standart Fransızcadan Farklarıyla İlgili Örnekler[değiştir | kaynağı değiştir]
| İsviçre Fransızcası | Standard Fransızca | Çeviri |
|---|---|---|
| déjeuner | petit-déjeuner | kahvaltı |
| dîner | déjeuner | öğle yemeği |
| souper | dîner | akşam yemeği |
| septante | soixante-dix | yetmiş |
| huitante | quatre-vingts | seksen |
| nonante | quatre-vingts-dix | doksan |
| Procès verbal d'examen (PV) | bulletin de note | karne |
| université | faculté | üniversite |
| cycle | collège | ortaokul |
| collège | lycée | lise |
| fœhn | sèche-cheveux | saç kurutma makinesi |
| natel | (téléphone) portable | cep telefonu |
| bonnard | sympa, bien | hoş |
| cornet | sac en plastique | plastik torba |
| fourre | dossier | dosya |
| linge | serviette | havlu |
| tablard | étagère | ref |
| bancomat | guichet automatique bancaire | ATM |
| galetas | grenier | tavanarası |
| giratoire | rond-point | atlıkarınca |