Kanada'nın eyaletleri ve bölgeleri

Burası Kanada'nın eyaletleri ve bölgeleri adlı şablon üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.

Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.

Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır:

(Şablon-sınıf, NA-önem)

Bu şablon, Vikipedi'deki Şablonlar maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Şablonlar kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Şablon

Bu şablon için herhangi bir değerlendirme yapmaya gerek yoktur.

Eyalet? Vilayet? İl?[kaynağı değiştir]

Merhabalar,
ABD'nin "state"lerine "eyalet" derken Kanada'nın "province"lerine de "eyalet" dememiz kanımca sorunlu. Yaygın kullanımın bu olduğunu biliyorum ama kanımca bu biraz galat-ı meşhûr; "vilayet" gibi bir terimin daha uygun düşeceğini şahsen düşünüyorum ki Türkiye'de bizim "il" veya "vilayet" olarak andığımız birimler İngilizceye çevrilirken "province" olarak çeviriliyor; örneğin en:Provinces of Turkey. Fikirler? Teşekkürler, iyi çalışmalar... - - noumenon א mesaj 14:04, 15 Nisan 2010 (UTC)
Kanada'nın idari yapılanmasına ilişkin Türkçe kaynak ve yaygın kullanım bulmak biraz zor sanırım. Noumenon'un önerisi makûl. İl veya vilayet denilebilir bence de... --.ds m. 10:35, 16 Nisan 2010 (UTC)

Şablon tartışma:Kanada'nın eyaletleri ve bölgeleri

Eyalet? Vilayet? İl?[kaynağı değiştir]

Premium Üyelik

€4.95

Hızlı ve kolay bir Premium Hesap oluşturun

Favori Sayfalarınızı Kaydetme

Audio'daki herhangi bir sayfayı dinleyin

Renkli Gece Modu