Білки-вояки
Білки-вояки | |
|---|---|
| Squarriors | |
  | |
| Загальні дані про видання | |
| Видавець | «Devil's Due Publishing»[en] |
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Жанр | фентезі, антропоморфізм, пригодницький бойовик, воєнна наукова фантастика |
| Формат | франшиза обмежених серій |
| Тип | комікси, графічні новели |
| Дата публікації | 10 грудня 2014 – триває |
| Творча команда | |
| Сценарист(и) | Еш Мазко |
| Художник(и) | Ешлі Віттер |
| Технічні дані про видання | |
| Віковий рейтинг | 18+ |
| К-сть сторінок | 14-44 |
| К-сть випусків | Vol. 1: #1–4+Special Vol. 2: #1–5 |
| Зібрані видання | |
| Vol. 1: Spring | ISBN 9781618550781 (124 стр) |
| Переклад українською | |
| Видавець укр. | «MAL'OPUS» |
| Публікація укр. | 2020 |
| Перекладач(і) | Олена Лісевич |
«Білки-вояки» (англ. «Squarriors»[1]) — це серія коміксів та графічних романів від сценариста Еша Мазко та художниці Ешлі Віттер, оповідаюча епічну сагу про воюючих тварин в постлюдському світі. Оригінальні комікси та їх збірки видані видавництвом «Devil's Due Publishing»[en], переклад українською запланований до публікації видавництвом «MAL'OPUS» з 2020 року.
Почавши свій шлях з «Kickstarter», франшиза зуміла завоювати прихильність багатьох читачів. Бентежна історія протистояння інстинкту та розуму в поєднанні з динамічним малюнком, який не приховує жорстких деталей тривалого конфлікту — своєрідна «Гра престолів» тваринного царства.
Коли людська раса остаточно зникла внаслідок загадкового апокаліпсиса, на Землі стали панувати тварини. Залишки земної фауни набули інтелекту, сформували клани й без упину ведуть криваву війну за власну ідеологію.
- Коти
- Руді лисиці
- Тхори
- Собаки (надрозум не підтверджений)
- Борсуки (надрозум не підтверджений)
| # | Назва | Дата публікації | Формат | Розміри | Стр | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vol. 1 | Spring | 21 жовтня 2015 | TPB | 149x214 мм | 124 | ISBN 978-1618550781 |
| 22 серпня 2018 | Палітурка | 207x338 мм | TBA | ISBN 978-1618553058 | ||
| Vol. 2 | Summer | TBA | TPB | 149x214 мм | TBA | ISBN TBA |
| TBA | Палітурка | 207x338 мм | TBA | ISBN TBA |
Видання для конвентів «Squarriors: Convention Special» з додатковими матеріалами (біографії та дані персонажів, сімейні дерева, вирізки для мініатюр)[2] вийшло 30 липня 2014 року, а перший номер основної серії («Squarriors #1») — 10 грудня. «Squarriors #2» — 25 березня 2015 року. «Squarriors #3» — 29 липня. Останній випуск першого тому, «Squarriors #4» — 16 вересня. Збірка першого тому стала доступна в цифровому варіанті 30 грудня 2015 року, фізична версія — 6 січня 2016 року. 22 серпня 2018 року було опубліковане «Oversize Hardcover» першого тому (видання з палітуркою та у збільшеному форматі, 22x34 см, на 30% більше за TPB-видання, вага: 789 г).
Перший випуск другої арки, яка складатиметься тепер з п'яти випусків загалом, був опублікований 25 травня 2016 року, поява цифрової версії відбулася 8 червня. Другий випуск 4 січня 2017 року. Третій — 21 березня 2018 року. Четвертий — 30 жовтня 2019 року. П'ятий випуск на разі все ще знаходить у розробці.
| # | Назва | Дата публікації | Формат | Розміри | Стр | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Том 1 | Весна | 2020 | TBA | x мм | 124 | ISBN TBA |
| Том 2 | Літо | TBA | ISBN TBA |
10 березня 2020 року видавництво «MAL'OPUS» анонсувало про запланований випуск коміксу Squarriors українською у 2020 році[3]. Незабаром, 8 квітня, видавництво влаштувало опитування серед своїх читачів з запитом на їхні варіанти адаптації назви коміксу[4]. 23 квітня, на Всесвітній день книги та авторського права, видавництво анонсувало офіційний переклад назви: «Білки-вояки», запропонований учасником в опитуванні[5].
Сайт «Nerdist» рекомендував цю серію до прочитання та назвав перший том "жорстокий, кривавий, створює лісовий світ, який більше схожий на Гру престолів, де між собою конкурують та воюють племена."[6]
| Squarriors: The Card Game | |
|---|---|
| колекційна карткова гра | |
 Лоґотип карткової гри | |
| Видавець | «Cold War Incorporated» |
| Дизайнер | Еш Мазко |
| Художниця | Ешлі Віттер |
| Рік випуску | 2017 |
«Squarriors: The Card Game» — це змагальна колекційна карткова гра, де ви виграєте, будуючи історію свого власного племені. Сюжетна сторона ігрового процесу зосереджена на вивченні світу і вербуванні воїнів.
Використовуючи можливості відкритого світу в сеттинґу всесвіту Squarriors, творці розробили свою власну карткову гру, яка профінансувалася протягом двох днів на Kickstarter[6]. Як виявилось, шалені шанувальники коміксів дуже хотіли отримати змогу пограти у гру по цій франшизі[6]. З безліччю персонажів, особистостей, нескінченних можливостей (був навіть рівень підтримки, щоб поставити фото власної кішки на картку)[6].
- «Mouse Guard»[en] (дослівно укр. «Мишина варта») — серія коміксів від автора Девіда Петерсена[en]. Дія відбувається у світі розумних мишей, які живуть у середньовічному епосі, паралельній тій же епосі в історії людства, хоча в їхньому світі немає людей.
- «Redwall»[en] (дослівно укр. «Червона стіна») — серія дитячих фентезійних романів британського письменника Браяна Жака[en] з 1986 по 2011 роки. Дія відбувається у середньовічному світі, населеному антропоморфними тваринами: миші, білки, кроти і т.п.
- ↑ Комбінація слів англ. Squirrels (укр. Білки) та англ. Warriors (укр. Воїни).
- ↑ Squarriors: Convention Special [Архівовано 12 квітня 2020 у Wayback Machine.] на Devil's Due[en]
- ↑ Анонс українського видання. www.facebook.com (українська) . MAL'OPUS. 10 березня 2020. Процитовано 11 квітня 2020.
- ↑ Опитування що до перекладу назву. www.facebook.com (українська) . MAL'OPUS. 8 квітня 2020. Процитовано 11 квітня 2020.
- ↑ Анонс офіційного перекладу назви. www.facebook.com (українська) . MAL'OPUS. 23 квітня 2020. Процитовано 23 квітня 2020.
- ↑ а б в г Гейнц, Рік (11 листопада 2019). Check Out The Brutal World Of SQUARRIORS!. nerdist.com. Nerdist. Архів оригіналу за 27 липня 2020. Процитовано 10 квітня 2020.
- Офіційний сайт
- Squarriors [Архівовано 23 вересня 2020 у Wayback Machine.] на сайті видавництва «Devil's Due Publishing»[en]
- Squarriors Vol. 1: Spring на сайті порталу Goodreads
