Невидимі діти

Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад. (серпень 2012)

Невидимі діти
All the Invisible Children
Жанр	Драма
Режисер	Мехді Шареф Емір Кустуріца Спайк Лі Катя Лунд Рідлі Скотт Джордан Скотт Стефано Венерузо Джон Ву
Сценарист	Дієго Де Сілва Стрибор Кустуріца Чинка Лі
У головних ролях	Діти
Оператор	Джим Вітакерd, Вітторіо Стораро і Мішель Аматьєd
Композитор	Теренс Бланчардd, Maurizio Caponed, Рамін Джаваді, Stribor Kusturicad, Antonio Pintod і Рокіа Траоре
Кінокомпанія	MK Film Productions Srl, Rai Cinemafiction
Дистриб'ютор	01 Distributiond
Тривалість	116 хв.
Мова	англійська і італійська
Країна	Франція  Італія
Рік	2005
IMDb	ID 0411098

«Невидимі діти» (англ. All the Invisible Children, 2005) кінофільм, що складається з семи короткометражних фільмів про дітей, знятих різними режисерами.

У семи епізодах фільму головними героями є діти, які воюють в Африці, відбувають термін у дитячій колонії, хворіють на СНІД, живуть на вулиці. Але незважаючи на вимушене раннє дорослішання, вони залишаються дітьми.

• режисер Мехді Шареф.
• Автор сценарію: Мехді Шареф.
• У ролях: Адама Била, Елізе Руамба, Родріго Уаттара.
• оператор: Пилип брели.
• композитор: Рокіа Троре .
• Дія відбувається в Африці. Конкретна країна не вказана, але зйомки проходили в Буркіна-Фасо.

Дитині-солдату дали завдання підірвати будівлю у ворожому селі. Він входить в будівлю, щоб встановити бомбу. Озирнувшись, він розуміє, що це школа. Хлопчик відповідає на питання, написані крейдою на дошці, потім сідає за парту і кладе голову на бомбу, вимикаючи її.

• режисер Емір Кустуріца.
• Автор сценарію: Стрибор Кустуріца.
• У ролях: Урош Милованович, Драган Журовач, Владан Мілоевіч, Горан Врачар, Міхон Васич.
• оператор: Мішель Амато.
• композитор: Стрибор Кустуріца.
• Фільм знятий в Сербії і Чорногорії.

Історія про хлопчика-цигана, який відбуває останні дні свого терміну в колонії для неповнолітніх. У день звільнення за ним приходить вся родина і забирає його прямо зі святкового концерту. Хлопчик хоче стати перукарем і перестати красти. Однак у його батька інші плани на його майбутнє. Він розбиває пляшку о голову хлопчика і змушує його пограбувати машину. Власник машини помічає маленького злодюжку і влаштовує погоню. Хлопчик, рятуючись від погоні перестрибує через паркан і знову опиняється в колонії, життя в якій виявляється кращим, ніж життя на волі.

• режисер Спайк Лі.
• Автор сценарію: Чинка Лі, Джої Лі.
• У ролях: Ханна Ходсон, Андре Ройо, Розі Перес, Газелле Гудман, коат Мунді та інші.
• оператор: Кліфф Чарльз.
• композитор: Теренс Бланшар.
• Фільм знятий в США.

Історія про сім'ю, в якій батьки наркомани та ВІЛ-інфіковані, але приховують це від доньки (Б'янки), яка теж є носієм ВІЛ. Однак у школі її однокласники дізнаються про те, що вона хвора і починають знущатися з неї. Зав'язується бійка, в якій дівчинку штовхають і в кров розбивають лоб. Мати дівчинки, яка вдарила Б'янку, приходить в школу і вимагає, щоб дівчинку ізолювали від спілкування з іншими дітьми. Потім вона починає кричати на Б'янку. Б'янка повертається додому до батьків-наркоманам і просить, щоб їй розповіли правду про її хворобу. Батьки вирішують відвести її в центр реабілітації ВІЛ-інфікованих дітей.

• режисер Катя Лунд.
• Автор сценарію : Катя Лунд, Едуарду Тріпа.
• У ролях: Віра Фернандеш, Франсішку Анаваке.
• оператор: Тока Сеабра.
• композитор: Антоніу Пінту.
• Дія відбувається в Бразилії.

Хлопчик і дівчинка збирають порожні банки і картон, заробляючи таким чином гроші на цеглу і на кишенькові витрати. Дощ, конкуренція, жорстокі закони вулиць все це не заважає їм заробити трохи грошей.

• режисери Рідлі Скотт і Джордан Скотт.
• Автор сценарію: Джордан Скотт.
• У ролях: Девід Тьюліс, Келлі Макдональд, Джордан Кларк, Джек Томпсон, Джошуа Лайт.
• оператор: Джим Уітакер.
• композитор: Рамін Джаваді.
• Фільм знятий у Великій Британії.

Військовий фотограф Джонатан одного разу повертається в дитинство і дивиться на війну очима дитини.

• режисер Стефано Венерузо.
• Автор сценарію: Дієго Де Сільва, Стефано Венерузо.
• У ролях: Даніеле Вікоріто, Емануеле Вікоріто, Марія Грація Кучинотта.
• оператор: Вітторіо Стораро.
• композитор: Мауріціо Капоне.
• Фільм знятий в Італії.

Два хлопчики крадуть годинник у чоловіка, поки той стоїть у пробці, а потім продають їх працівнику парку розваг за гроші і жменьку жетонів на атракціони.

• режисер Джон Ву.
• Автор сценарію: Цанг Лі.
• У ролях: Чжао Чжікун, Ци Рюї, Ван Бін, Венлі Чіан.
• оператор: Нянпін Жін.
• композитор: Хаї Лін.
• Фільм знятий в Китаї.

Бідний старий знаходить викинуту малечу і стає її опікуном. Але старий вмирає і вони змушена сама заробляти собі на хліб, продаючи квіти. Діти цілий день продають квіти, а всі зароблені гроші віддають грубому і злому господареві. Він годує їх юшкою, але може запросто залишити без їжі, якщо за день вони зароблять мало грошей. Одночасно з історією про бідну дівчинку розповідається історія про багату дівчинці, в сім'ї якої не все гладко. Її батько йде від матері, так як його коханка народила сина. Мати перебуває в найглибшій депресії. Дівчинка, у якої є все, виявляється самотньою у своєму величезному будинку. У неї багато іграшок, в тому числі красива лялька, яку вона, розлютившись, викидає з вікна автомобіля. Цю ляльку знайшов і подарував своїй вихованці старий бідняк. Мати багатою дівчинки вирішує покінчити з собою і, одночасно, зі своєю дочкою. Поки вони стоять у пробці, по шляху до водоймища, до них підходить бідна дівчинка і дарує багатою дівчинці квітку. Ця квітка допомагає матері прийти в себе, не скоїти подвійного вбивства і звернути, нарешті, свою увагу на дочку.

• Всі доходи від фільму були направлені до фонду допомоги потребуючим дітям.
• Фільм закінчується фразою з «Маленького принца» Антуана де Сент-Екзюпері: «Всі дорослі колись були дітьми. Багато з них вже це забули».

• « Невидимі діти » на сайті IMDb (англ.)
• Невидимі діти на сайті AllMovie (англ.)