Плей-оф чемпіонату Європи з футболу 2012

Плей-оф чемпіонату Європи з футболу 2012 почався з чвертьфіналу 21 червня 2012 і закінчився 1 липня 2012 фіналом на НСК «Олімпійський», у Києві.

Команди

Група	Перше місце	Друге місце
A	Чехія	Греція
B	Німеччина	Португалія
C	Іспанія	Італія
D	Англія	Франція

Сітка плей-оф

Чвертьфінали		Півфінали		Фінал

21 червня — Варшава

Чехія	0
		27 червня — Донецьк
Португалія	1
		Португалія	0 (2)
23 червня — Донецьк
		Іспанія (п.)	0 (4)
Іспанія	2
				1 липня — Київ
Франція	0
				Іспанія	4
22 червня — Гданськ
				Італія	0
Німеччина	4
		28 червня — Варшава
Греція	2
		Німеччина	1
24 червня — Київ
		Італія	2
Англія	0 (2)

Італія (п.)	0 (4)

Чвертьфінали

Чехія — Португалія

21 червня 2012
20:45 CEST

Чехія	0 – 1	Португалія
	Протокол	Роналду 79'

Національний, Варшава
Глядачів: 55,590
Арбітр: Говард Вебб (Англія)

Чехія^[1]

Португалія^[1]


ЧЕХІЯ:
ВР	1	Петр Чех ()
ПЗ	2	Теодор Гебре Селассіє
ЗХ	6	Томаш Сівок
ЗХ	3	Міхал Кадлець
ЗХ	8	Давид Лімберський	90'
ПЗ	17	Томаш Гюбшман		86'
ПЗ	13	Ярослав Плашил
ПЗ	19	Петр Їрачек
ПЗ	22	Владімір Даріда		61'
ЛН	14	Вацлав Піларж
ЦН	15	Мілан Барош
Заміни:
НП	9	Ян Резек		61'
НП	20	Томаш Пекгарт		86'
Тренер:
Міхал Білек


ПОРТУГАЛІЯ:
ВР	12	Руй Патрісіу
ПЗ	21	Жуан Перейра
ЗХ	3	Пепе
ЗХ	2	Бруну Алвеш
ЗХ	5	Фабіу Коентрау
ПЗ	16	Раул Мейреліш		88'
ПЗ	4	Мігел Велозу	27'
ПЗ	8	Жуан Моутінью
НП	17	Нані	26'	84'
НП	23	Елдер Поштіга		40'
НП	7	Кріштіану Роналду ()
Заміни:
НП	9	Угу Алмейда		40'
НП	6	Куштодіу		84'
НП	14	Роланду		88'
Тренер:
Паулу Бенту

Найкращий гравець матчу:
Кріштіану Роналду (Португалія)^[2]

Помічники судді:
Майкл Муларкі (Англія)
Сандер ван Роекель (Нідерланди)
Резервний суддя:
Йонас Ерікссон (Швеція)
Судді за воротами:
Мартін Аткінсон (Англія)
Марк Клаттенбург (Англія)

Німеччина — Греція

22 червня 2012
20:45 CEST

Німеччина	4 – 2	Греція
Лам 39' Хедіра 61' Клозе 68' Ройс 74'	Протокол	Самарас 55' Салпінгідіс 89' (пен.)

PGE Арена, Гданськ
Глядачів: 38,751
Арбітр: Дамир Скомина (Словенія)

Німеччина^[3]

Греція^[3]


НІМЕЧЧИНА:
ВР	1	Мануель Ноєр
ЗХ	20	Жером Боатенг
ЗХ	5	Матс Гуммельс
ЗХ	14	Гольгер Бадштубер
ЗХ	16	Філіпп Лам ()
ПЗ	6	Самі Хедіра
ПЗ	7	Бастіан Швайнштайгер
ПЗ	21	Марко Ройс	80'
ПЗ	8	Месут Езіл
ПЗ	9	Андре Шюррле	67'
НП	11	Мирослав Клозе	80'
Заміни:
НП	13	Томас Мюллер	67'
НП	23	Маріо Гомес	80'
НП	19	Маріо Гетце	80'
Тренер:
Йоахім Лев


ГРЕЦІЯ:
ВР	13	Міхаліс Сіфакіс
ЗХ	15	Василіс Торосідіс
ЗХ	19	Сократіс Папастатопулос0	75'
ЗХ	5	Кіріакос Пападопулос
ЗХ	3	Йоргос Тзавелас		46'
ПЗ	6	Грігоріс Макос		72'
ПЗ	2	Янніс Маніатіс
НП	18	Сотіріс Нініс		46'
ПЗ	21	Костас Кацураніс ()
ПЗ	7	Йоргос Самарас	14'
НП	14	Дімітріс Салпінгідіс
Заміни:
ПЗ	17	Теофаніс Ґекас		46'
НП	16	Йоргос Фотакіс		46'
ПЗ	9	Нікос Ліберопулос		72'
Тренер:
Фернанду Сантуш

Найкращий гравець матчу:
Месут Езіл (Німеччина)^[4]

Помічники судді:
Прімож Архар (Словенія)
Матей Жунік (Словенія)
Резервний суддя:
Стефан Ланнуа (Франція)
Судді за воротами:
Славко Вінцік (Словенія)
Матей Джаґ (Словенія)

Іспанія — Франція

23 червня 2012
21:45 EEST

Іспанія	2 – 0	Франція
Алонсо 19, 90+4' (пен.)	Протокол

Донбас Арена, Донецьк
Глядачів: 47,000
Арбітр: Нікола Ріццолі (Італія)

Іспанія^[5]

Франція^[5]


ІСПАНІЯ:
ВР	1	Ікер Касільяс ()
ЗХ	17	Альваро Арбелоа
ЗХ	3	Жерард Піке
ЗХ	15	Серхіо Рамос	31'
ЗХ	18	Жорді Альба
ПЗ	8	Хаві Ернандес
ПЗ	16	Серхіо Бускетс
ПЗ	14	Хабі Алонсо
НП	21	Давід Сільва		65'
НП	10	Сеск Фабрегас		67'
НП	6	Андрес Іньєста		84'
Заміни:
ПЗ	7	Педро Родрігес		65'
ПЗ	9	Фернандо Торрес		67'
НП	20	Санті Касорла		84'
Тренер:
Вісенте дель Боске


ФРАНЦІЯ:
ВР	1	Уго Льоріс ()
ЗХ	13	Антоні Ревеєр
ЗХ	4	Аділь Рамі
ЗХ	21	Лоран Косельні
ЗХ	22	Гаель Кліши
ПЗ	17	Янн М'Віла		79'
ПЗ	6	Йоан Кабай	42'
ПЗ	15	Флоран Малуда		65'
ПЗ	2	Матьє Дебюші		64'
ПЗ	7	Франк Рібері
НП	10	Карім Бензема
Заміни:
НП	14	Жеремі Менез	76'	64'
НП	11	Самір Насрі		65'
ПЗ	9	Олів'є Жіру		79'
Тренер:
Лоран Блан

Найкращий гравець матчу:
Хабі Алонсо (Іспанія)^[6]

Помічники судді:
Ренато Фаверані (Італія)
Андреа Стефані (Італія)
Резервний суддя:
Крейг Томсон (Шотландія)
Судді за воротами:
Джанлука Роккі (Італія)
Паоло Таґліавенто (Італія)

Англія — Італія

24 червня 2012
21:45 EEST

Англія	0 – 0	Італія
	Протокол

Олімпійський, Київ
Глядачів: 64,340
Арбітр: Педро Проенса (Португалія)

		Пенальті
	Джеррард Руні Янг Коул	2 – 4	Балотеллі Монтоліво Пірло Ночеріно Діаманті

Англія^[7]

Італія^[7]


АНГЛІЯ:
ВР	1	Джо Гарт
ЗХ	2	Глен Джонсон
ЗХ	6	Джон Террі
ЗХ	15	Джолеон Лескотт
ЗХ	3	Ешлі Коул
ПЗ	4	Стівен Джеррард ()
ПЗ	17	Скотт Паркер	94'
ПЗ	16	Джеймс Мілнер	61'
ПЗ	11	Ешлі Янг
НП	10	Вейн Руні
НП	22	Денні Велбек	60'
Заміни:
ПЗ	9	Енді Керрол	60'
НП	7	Тео Волкотт	61'
НП	8	Джордан Хендерсон	94'
Тренер:
Рой Годжсон


ІТАЛІЯ:
ВР	1	Джанлуїджі Буффон ()
ЗХ	7	Іньяціо Абате		90+1'
ЗХ	15	Андреа Барцальї	82'
ЗХ	19	Леонардо Бонуччі
ЗХ	6	Федеріко Бальцаретті
ПЗ	21	Андреа Пірло
ПЗ	8	Клаудіо Маркізіо
ПЗ	18	Ріккардо Монтоліво
ПЗ	16	Даніеле Де Россі		80'
НП	9	Маріо Балотеллі
НП	10	Антоніо Кассано		78'
Заміни:
НП	22	Алессандро Діаманті		78'
НП	23	Антоніо Ночеріно		80'
НП	2	Крістіан Маджо	94'	90+1'
Тренер:
Чезаре Пранделлі

Найкращий гравець матчу:
Андреа Пірло (Італія)^[8]

Помічники арбітра:
Бертіну Кунья Міранда (Португалія)
Рікарду Сантуш (Португалія)
Резервний суддя:
Джюнейт Чакир (Туреччина)
Судді за воротами:
Жорж Соуза (Португалія)
Дуарте Гомеш (Португалія)

Півфінали

Португалія — Іспанія

27 червня 2012
21:45 EEST

Португалія	0 – 0	Іспанія
	Протокол

Донбас Арена, Донецьк
Глядачів: 48,000
Арбітр: Джюнейт Чакир (Туреччина)

		Пенальті
	Моутінью Пепе Нані Алвеш	2 – 4	Алонсо Іньєста Піке Рамос Фабрегас

Португалія^[9]

Іспанія^[9]


ПОРТУГАЛІЯ:
ВР	12	Руй Патрісіу
ЗХ	21	Жуан Перейра	64'
ЗХ	3	Пепе	61'
ЗХ	2	Бруну Алвеш	86'
ЗХ	5	Фабіу Коентрау	45+1'
ПЗ	16	Раул Мейреліш		113'
ПЗ	4	Мігел Велозу	90+3'	106'
ПЗ	8	Жуан Моутінью
RF	17	Нані
НП	9	Угу Алмейда		81'
НП	7	Кріштіану Роналду ()
Заміни:
НП	11	Нелсон Олівейра		81'
ПЗ	6	Куштодіу		106'
НП	18	Сілвестре Варела		113'
Тренер:
Паулу Бенту


ІСПАНІЯ:
ВР	1	Ікер Касільяс ()
ЗХ	17	Альваро Арбелоа	84'
ЗХ	3	Жерард Піке
ЗХ	15	Серхіо Рамос	40'
ЗХ	18	Жорді Альба
ПЗ	8	Хаві Ернандес		87'
ПЗ	16	Серхіо Бускетс	60'
ПЗ	14	Хабі Алонсо	113'
НП	21	Давід Сільва		60'
НП	11	Альваро Негредо		54'
НП	6	Андрес Іньєста
Заміни:
ПЗ	10	Сеск Фабрегас		54'
ПЗ	22	Хесус Навас		60'
НП	7	Педро Родрігес		87'
Тренер:
Вісенте дель Боске

Найкращий гравець матчу:
Серхіо Рамос (Іспанія)^[10]

Помічники судді:
Багатін Дюран (Туреччина)
Тарік Онґун (Туреччина)
Резервний суддя:
Дамир Скомина (Словенія)
Судді за воротами
Хусейн Гечек (Туреччина)
Бюлент Йілдірім (Туреччина)

Німеччина — Італія

28 червня 2012
20:45 CEST

Німеччина	1 – 2	Італія
Езіл 90+2' (пен.)	Протокол	Балотеллі 20', 36'

Національний, Варшава
Глядачів: 55,540
Арбітр: Стефан Ланнуа (Франція)

Німеччина

Італія


НІМЕЧЧИНА:
ВР	1	Мануель Ноєр
ЗХ	20	Жером Боатенг		71'
ЗХ	5	Матс Гуммельс	90+4'
ЗХ	14	Гольгер Бадштубер
ЗХ	16	Філіпп Лам ()
ПЗ	7	Бастіан Швайнштайгер
ПЗ	6	Самі Хедіра
ПЗ	18	Тоні Кроос
ПЗ	8	Месут Езіл
ПЗ	10	Лукас Подольскі		46'
НП	23	Маріо Гомес		46'
Заміни:
ПЗ	11	Мирослав Клозе		46'
НП	21	Марко Ройс		46'
НП	13	Томас Мюллер		71'
Тренер:
Йоахім Лев


ІТАЛІЯ:
ВР	1	Джанлуїджі Буффон ()
ЗХ	6	Федеріко Бальцаретті
ЗХ	15	Андреа Барцальї
ЗХ	19	Леонардо Бонуччі	61'
ЗХ	3	Джорджо К'єлліні
ПЗ	21	Андреа Пірло
ПЗ	8	Клаудіо Маркізіо
ПЗ	18	Ріккардо Монтоліво		64'
ПЗ	16	Даніеле Де Россі	84'
НП	9	Маріо Балотеллі	37'	70'
НП	10	Антоніо Кассано		58'
Заміни:
НП	22	Алессандро Діаманті		58'
НП	5	Тьяго Мотта	89'	64'
ПЗ	11	Антоніо Ді Натале		70'
Тренер:
Чезаре Пранделлі

Найкращий гравець матчу:
Андреа Пірло (Італія)^[11]

Помічники судді:
Фредерік Кано (Франція)
Мікаель Аноніар (Франція)
Резервний суддя:
Говард Вебб (Англія)
Судді за воротами:
Фреді Фаутрель (Франція)
Руді Баквет (Франція)

Фінал

Докладніше: Фінал чемпіонату Європи з футболу 2012

1 липня 2012
21:45 EEST

Іспанія	4—0	Італія
Сільва 14' Альба 41' Торрес 84' Мата 88'	Протокол

Олімпійський, Київ
Глядачів: 63,170
Арбітр: Педру Проенса (Португалія)

Іспанія^[12]

Італія^[12]


ІСПАНІЯ:
ВР	1	Ікер Касільяс ()
ЗХ	17	Альваро Арбелоа
ЗХ	3	Жерард Піке	25'
ЗХ	15	Серхіо Рамос
ЗХ	18	Жорді Альба
ПЗ	8	Хаві Ернандес
ПЗ	16	Серхіо Бускетс
ПЗ	14	Хабі Алонсо
ПЗ	10	Сеск Фабрегас		75'
НП	21	Давід Сільва		59'
НП	6	Андрес Іньєста		87'
Заміни:
ПЗ	7	Педро Родрігес		59'
ПЗ	9	Фернандо Торрес		75'
НП	13	Хуан Мата		87'
Тренер:
Вісенте дель Боске


ІТАЛІЯ:
ВР	1	Джанлуїджі Буффон ()
ЗХ	7	Іньяціо Абате
ЗХ	15	Андреа Барцальї	45'
ЗХ	19	Леонардо Бонуччі
ЗХ	3	Джорджо К'єлліні		21'
ПЗ	21	Андреа Пірло
ПЗ	8	Клаудіо Маркізіо
ПЗ	18	Ріккардо Монтоліво		57'
ПЗ	16	Даніеле Де Россі
НП	9	Маріо Балотеллі
НП	10	Антоніо Кассано		46'
Заміни:
НП	6	Федеріко Бальцаретті		21'
ПЗ	11	Антоніо Ді Натале		46'
НП	5	Тьяго Мотта		57'	62'
Тренер:
Чезаре Пранделлі

Найкращий гравець матчу:
Андрес Іньєста (Іспанія)^[13]
Асистенти арбітра:
Бертіну Кунья Міранда (Португалія)
Рікарду Сантуш (Португалія)
Судді за воротами:
Жорж Соуза (Португалія)
Дуарте Гомеш (Португалія)
Резервний суддя:
Джюнейт Чакир (Туреччина)

Примітки

↑ ^а ^б Tactical Line-up – Quarter-finals – Czech Republic-Portugal (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 червня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 21 червня 2012.
↑ Full-time report Czech Republic-Portugal (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 червня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 21 червня 2012.
↑ ^а ^б Tactical Line-up – Quarter-finals – Germany-Greece (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 22 червня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 22 червня 2012.
↑ Full-time report Germany-Greece (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 22 червня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 22 червня 2012.
↑ ^а ^б Tactical Line-up – Quarter-finals – Spain-France (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 23 червня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 23 червня 2012.
↑ Full-time report Spain-France (PDF). Union of European Football Associations. 23 червня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 23 червня 2012.
↑ ^а ^б Tactical Line-up – Quarter-finals – England-Italy (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 червня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 24 червня 2012.
↑ Atkin, John (24 червня 2012). Spot-on Italy edge past England into semis. UEFA.com. Union of European Football Associations. Процитовано 24 червня 2012.
↑ ^а ^б Tactical Line-up – Semi-finals – Portugal-Spain (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 27 червня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 27 червня 2012.
↑ Full-time report Portugal-Spain (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 27 червня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 27 червня 2012.
↑ Full-time report Germany-Italy (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 28 червня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 28 червня 2012.
↑ ^а ^б Tactical Line-up – Final – Spain-Italy (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 1 липня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 22 вересня 2012. Процитовано 1 липня 2012.
↑ Full-time report Spain-Italy (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 1 липня 2012. Процитовано 1 липня 2012. {{cite web}}: Недійсний |deadurl=404 (довідка)

Посилання

Чемпіонат Європи з футболу 2012 на сайті УЄФА

[cze-por_line-ups-1] а ^б Tactical Line-up – Quarter-finals – Czech Republic-Portugal (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 червня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 21 червня 2012.

[cze-por_report-2] Full-time report Czech Republic-Portugal (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 червня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 21 червня 2012.

[ger-gre_line-ups-3] а ^б Tactical Line-up – Quarter-finals – Germany-Greece (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 22 червня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 22 червня 2012.

[ger-gre_report-4] Full-time report Germany-Greece (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 22 червня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 22 червня 2012.

[esp-fra_line-ups-5] а ^б Tactical Line-up – Quarter-finals – Spain-France (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 23 червня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 23 червня 2012.

[esp-fra_report-6] Full-time report Spain-France (PDF). Union of European Football Associations. 23 червня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 23 червня 2012.

[eng-ita_line-ups-7] а ^б Tactical Line-up – Quarter-finals – England-Italy (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 червня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 24 червня 2012.

[8] Atkin, John (24 червня 2012). Spot-on Italy edge past England into semis. UEFA.com. Union of European Football Associations. Процитовано 24 червня 2012.

[por-esp_line-ups-9] а ^б Tactical Line-up – Semi-finals – Portugal-Spain (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 27 червня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 27 червня 2012.

[10] Full-time report Portugal-Spain (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 27 червня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 27 червня 2012.

[ger-ita_report-11] Full-time report Germany-Italy (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 28 червня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 28 червня 2012.

[esp-ita_line-ups-12] а ^б Tactical Line-up – Final – Spain-Italy (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 1 липня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 22 вересня 2012. Процитовано 1 липня 2012.

[esp-ita_report-13] Full-time report Spain-Italy (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 1 липня 2012. Процитовано 1 липня 2012. {{cite web}}: Недійсний |deadurl=404 (довідка)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]