Baldur's Gate

Див. також: Baldur's Gate (серія відеоігор)
Baldur's Gate
РозробникBioWare Corporation
ВидавецьNA — Interplay Entertainment
NA — SEGA Enterprises
EU — Virgin Interactive
EU — Atari SA
Graphsim Entertainment (MacOS)
Жанр(и)рольова відеогра
Платформа Microsoft Windows
 OS X
Дата випускуWindows
21 грудня 1998 року
MacOS
31 липня 2000 року
Режим гри однокористувацький
 багатокористувацький
Творці
ПродюсерРей Музика
Фергус Уркхарт
Сценарист(и)Роб Бартел
Мет Горвас
Лукас Крістіянсон
Джеймс Олен
Ігродизайнер(и)Джеймс Олен
Програміст(и)Скотт Ґрейг
Художник(и)Джон Семюел Ґаллахер
Композитор(и)Майкл Ґеніг
Технічні деталі
РушійInfinity Engine
Baldur's Gate
Офіційний сайт
CMNS: Baldur's Gate у Вікісховищі

Baldur's Gate (укр. Брама Балдура) — культова фентезійна рольова відеогра, розроблена BioWare і випущена Interplay Entertainment у 1998 році. Це перша гра в серії Baldur's Gate, події якої відбуваються у всесвіті Забутих Королівств, розгорнутій фентезійній кампанії, з використанням модифікованої версії правил 2-го видання Advanced Dungeons & Dragons (далі AD&D). Це була перша гра, побудована на рушії Infinity Engine, який Interplay Entertainment в подальшому взяли за основу для інших своїх ігор на базі ліцензії Dungeons & Dragons, включаючи серію Icewind Dale і Planescape: Torment.

Після свого виходу гра отримала міжнародне схвалення критиків та вважається відправною точкою для розквіту рольового жанру у ігровій індустрії. У 1999 році гра отримала сюжетне розширення під назвою Tales of the Sword Coast та у 2000 році продовження під назвою Baldur's Gate II: Shadows of Amn. Майже через дев'ять років після випуску оригінальної гри, студія Beamdog випустила HD-ремейк Baldur's Gate: Enhanced Edition, на основі покращеної версії Infinity Engine.[1] У 2019 році Larian Studios оголосили про розробку Baldur's Gate III.[2]

Ігровий процес

[ред. | ред. код]
Скріншот Baldur's Gate: Enhanced Edition, який демонструє інтерфейс користувача, розроблений BioWare з метою забезпечення відносної легкості при використанні шаблону інтерфейса з ігор на основі D&D ліцензії. Гра також значною мірою покладається на сюжет і діалоги як рушійні чинники передачі основного сюжету.

Baldur's Gate — це ізометрична гра в перспективі від третьої особи з видом зверху вниз. Управління здійснюється через інтерфейс користувача, який дозволяє гравцю переміщувати персонажів, переглядати інформацію про поточні квести та керувати інвентарем та складом активної групи. Екран не центрується на підконтрольних персонажах, а вільно переміщується за допомогою миші та клавіатури, остання також здатна задавати різні ігрові параметри за допомогою визначених комбінацій клавіш. Усі ігрові механіки було створено відповідно до правил правил 2-го видання Advanced Dungeons & Dragons, причому гра автоматично обчислює тонкощі правил, зокрема відстеження статистики та кидання віртуальних кубиків.[3][4] Незважаючи на те, що гра ведеться в режимі реального часу, деякі елементи набору правил було змінено, щоб дозволити можливість активної тактичної паузи.[5][6]

На початку нової гри, гравці повинні створити нового персонажа, (або імпортувати вже створенного у попередньому проходженні), задавши його ім'я, стать, расу, клас та походження, а також розподілити певні показники здібностей та навичок. Нові персонажі також можуть бути мультикласовими, але повинні дотримуватися відповідних обмежень, згідно з правилами 2-го видання AD&D.[7]

Основна історія гри поділена на вісім частин, які включають пролог і сім розділів. Кожен розділ вимагає від гравця виконання певного завдання, щоб продовжити. Деякі області карти недоступні, доки гравець не перейде до певної глави. Гравець може мати до п’яти напарників у своїй активній групі, причому гравець вільний вирішувати, кого залучити чи звільнити з групи.[3]

Система інвентарю дозволяє кожному персонажу споряджати предмети, класифіковані як: зброя, боєприпаси, обладунки, шоломи, кулони, персні, пояси, плащі, або взуття. На кількість предметів, які персонаж може носити з собою впливає обмеження їх ваги, яке залежить від показників сили персонажів у ігровій партії, а перевищення цього ліміту перевантажить персонажа, змушуючи його рухатися повільно, або завадить йому рухатися взагалі. Ігрова механіка також вказує спорядження, яке окремо взяті персонажі можуть використовувати відповідно до їх класів та кількість доступних для зброї слотів; за замовчуванням усі персонажі мають два слоти для зброї, а також слот для щитів. Деякі класи надають персонажам додаткові слоти для зброї. Персонажі можуть використовувати три слоти для боєприпасів далекобійної зброї і три різні типи корисних предметів (зілля, свитки та жезли).

Система репутації, яка відстежує моральний компас протагоніста і впливає на те, як його/її сприймають неігрові персонажі. Персонаж із вищою репутацією отримає знижки в магазинах і навіть деякі квести вимагають встановленого репутаційного мінімуму. Тоді як нижча репутація змушує магазини підвищувати ціни, а в деяких випадках може призвести до нападу на персонажа в місті. Негативне чи позитивне ставлення компаньйонів до протагоніста також напряму залежить від його/її репутації, кожен із них має свій прописаний моральний компас і реагує на дії гравця відповідно до нього.[8]

Розробка

[ред. | ред. код]

Розробка Baldur's Gate під робочою назвою Forgotten Realms[9] розпочалась в 1995 році канадською студією BioWare.[10][11][12] За словами Рея Музики, співзасновника студії, «наш головний програміст фактично прочитав кожну книгу [Forgotten Realms] — усе, кожне оповідання. Для нього це було дуже важливим. Він справді повністю зануритися у серію».[9] На розробку гри було пущено багато часу та ресурсів тоді ще невеликої студії BioWare, більшість з яких було витрачено на створення ігрового рушія Infinity Engine.[13] Основною мовою програмування проєкту зробили Lua.[14][15] DirectDraw[en] використовувався для графіки.[9] Розробники черпали натхнення з проєкту 1988 року, Wasteland, що особливо сильно вплинуло на філософію дизайну Baldur's Gate, в основі якого лежить наявність більш ніж одного методу досягнення кожної задачі.[9]

Незвично для того часу, графіка не була тайловою, кожен фон рендерився окремо, що значно подовжило час, необхідний для розробки. На момент випуску гри ніхто з шістдесяти членів команди раніше не брав участі у випуску жодної відеоігри.[16] За словами Рея Музики, команда мала «пристрасть і любов до мистецтва», і вони розвинули «спільний дух геймдизайну». Він також зауважив, що гра стала успішною завдяки співпраці студії з Interplay Entertainment.[16]

Baldur's Gate було випущено 21 грудня 1998 року під видавництвом Black Isle Studios, внутрішнім підрозділом Interplay Entertainment.[17][18]

Реліз

[ред. | ред. код]

За словами Фергуса Уркхарта, комерційні прогнози Interplay для Baldur's Gate були «дуже низькими». Він зазначив, що штаб-квартира видавництва в Британії передбачила нульовий прибуток у цьому регіоні.[19] За словами Удо Гоффмана з PC Player, очікуваний обсяг німецького ринку становив «не більше 50 тисяч» копій.[20] Внутрішня цільова кількість продажів для BioWare становила 200 тисяч одиниць по всьому світу, число, яке Дейв Вудс з PC Zone назвав «достатнім для роботи над продовженням».[21] Однак гра стала несподіваним комерційним хітом.[19][20] Рей Музика пояснив цей успіх частково тим, що проєкт був зроблений за ліцензією на Dungeons & Dragons і частково рішенням команди використовувати відгуки фанатів під час розробки, що, на його думку, збільшило привабливість гри для масового ринку.[20]

За словами Марка Ашера з CNET Gamecenter, після надходження до роздрібних торгових точок 21 грудня 1998 року Baldur's Gate почав продаватися з «феноменальною швидкістю». У той час він писав, що «перший тираж у 50 тисяч копій був розпроданий негайно, і ельфи Interplay наполегливо працюють, щоб доставити якомога більше копій гри у магазини».[22] Baldur's Gate дебютувала в Сполучених Штатах на третьому місці в рейтингу продажів відеоігор за тиждень і утримувала своє місце в топі до 2 січня 1999 року.[23] Наприкінці 1998 року гра розійшлася тиражем 55 071 копій, що принесло 2,56 мільйона доларів прибутку.[24] За другий тиждень Baldur's Gate піднявся на друге місце в Сполучених Штатах.[25] На міжнародному рівні гра дебютувала під першим номером у рейтингу відеоігор Media Control для німецького ринку в першій половині січня 1999 року[26] і досягла першого місця в Chart-Track на ринку Англії на другий тиждень.[27] За даними Interplay, Baldur's Gate також зайняла перше місце в чартах Канади та Франції. Глобальні продажі досягли 175 тисяч копій до середини січня 1999 року,[28] і Лос-Анджелес Таймс назвала цей показник найшвидшим за всю історію Interplay, що в підсумку призвело до підвищення ціни акцій компанії.[29]

У Сполучених Штатах Baldur's Gate залишалася в щотижневому топ-3 PC Data з 10 січня по 6 лютого.[30][31][32][33] Гра посіла перше місце в січні 1999 року[34] з продажами 80 500 копій і доходом у 3,6 мільйона доларів того місяця.[35] Дефіцит поставок фізичних копій тривав протягом майже всього січня.[12][36] Гра також зайняла першу позицію за версією Media Control протягом усього місяця[26] і утримувала перше місце на англійському ринку на третьому тижні продажів.[27] Згодом Baldur's Gate зайняла 4-ту позицію за лютий на ринку Німеччини[20] та 3-ту у Сполучених Штатах[37] після того, як утримувалася в щотижневій десятці останніх країн з 7 лютого по 6 березня.[38][39][40] До середини лютого Gamecenter повідомив про продажі у 450 тисяч копій, яку Ашер назвав «найбільшим хітом Interplay з часів Descent[en]» і спростуванням загальноприйнятої думки, що рольові ігри комерційно відмирають.[41] До кінця місяця продажі по всьому світу склали понад 500 тисяч копій. Незважаючи на ці цифри, Interplay у своєму звіті за четвертий квартал 1998 року зазначили збитки у 16 ​​мільйонів доларів та 28 мільйонів доларів за рік. Брайан Фарго частково пов'язав збитки з Baldur's Gate, він писав, що компанія «не відвантажувала [фізичні копії] до останніх днів 1998 року, що скоротило поставки в кварталі приблизно до половини запланованого обсягу».[42]

Baldur's Gate зберегла свою безперервну присутність в щотижневому топ-10 PC Data до 27 березня.[43][44] Проте гра утримувалася в британському топ-20 Chart-Track протягом квітня, після 13 тижнів[45] і в топ-10 і топ-20 за версією Media Control протягом другої половини березня, квітня та травня.[46][47][48] Продажі Baldur's Gate на німецькому ринку протягом перших місяців досягли 90 тисяч копій, що стало успіхом для регіону.[20] До кінця травня 1999 року гра отримала «золоту» нагороду від Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland (VUD)[49] за продаж щонайменше 100 000 копій по всій Німеччині, Австрії та Швейцарії.[50] Одночасно з випуском доповнення Tales of the Sword Coast у Сполучених Штатах,[51] Baldur's Gate повернулася до топ-10 PC Data.[52] Згодом гра остаточно закріпилася у щомісячному топ-20 з травня по серпень 1999 року.[53][54][55][56]

Interplay повідомила про продажі Baldur's Gate в усьому світі майже 700 тисяч копій до червня,[57] і ця відеогра стала другою найбільш продаваною комп'ютерною грою в Сполучених Штатах у першій половині 1999 року після SimCity 3000[en]. Станом на вересень було продано понад 300 тисяч одиниць і зароблено приблизно 15 мільйонів доларів доходу в США тільки протягом 1999 року. Видання PC Accelerator зазначили, що цей успіх «викликав майже чутне зітхання полегшення у видавця Interplay».[58] До листопада 1999 року продажі Baldur's Gate наблизились до 1 мільйона копій по всьому світу.[59] Гра зайняла дев'яте місце в 1999 році в Сполучених Штатах із загальним показником 356 448 продажів того року.[60] З 15,7 мільйонами доларів доходу, це була сьома комп'ютерна гра в країні в 1999 році.[61]

Продажі Baldur's Gate продовжили зростати в 2000 році: до березня вони перевищили відмітку у 500 тисяч копій, проданих у Сполучених Штатах, що змусило видання GameSpot назвати гру «беззаперечним комерційним блокбастером».[62] Продажі в США зросли до 600 тисяч копій до квітня 2001 року,[63] тоді як глобальні продажі склали 1,5 мільйона копій того ж травня.[64] Тільки з лютого 2001 року до першого тижня листопада в Сполучених Штатах було продано 83 208 копій гри.[65] У всьому світі продажі Baldur's Gate зрештою перевищили 2,2 мільйона копій до початку 2003 року.[66] До 2015 року було продано близько 2,8 мільйонів копій гри.[67]

Оцінки і відгуки

[ред. | ред. код]

Baldur's Gate отримала позитивні відгуки практично від усіх великих видань комп’ютерних ігор, які рецензували її. Під час випуску гри PC Gamer US сказали, що Baldur's Gate «панує над усіма рольовими іграми, доступними на даний момент, і встановлює нові стандарти для майбутніх».[73] Журнал Computer Shopper назвав її «очевидно найкращою грою AD&D, яка коли-небудь прикрашала екран ПК».[75] Журнал Maximum PC порівняв ігровий процес із Diablo, але відзначив більший вибір функцій і опцій. Піксельні персонажі були розкритиковані, але рецензент заявив, що «чудово відтворене тло компенсує цей недолік». Основною критикою були проблеми з алгоритмом пошуку шляху для неігрових персонажів. Незважаючи на це, гра була визнана «миттєвою класикою» через кількість дозволених налаштувань, «плавні сюжетні лінії» та високу реіграбельність.[72] Рецензент з Pyramid відчув, що навколо розробки гри «базовий вайб був позитивним», а «фактичні результати неоднозначні, але є реальні перспективи на майбутнє» завдяки наявності тут Infinity Engine.[76]

Нагороди

[ред. | ред. код]

Baldur's Gate була названа «Найкращою рольовою грою» 1998 року Академією інтерактивних мистецтв і наук,[77] Академією пригодницького мистецтва та дизайну,[78] Computer Gaming World,[79] Конференцією розробників ігор,[80] Computer Games Magazine,[81] IGN,[82] CNET Gamecenter,[83] The Electric Playground,[84] RPG Vault,[85] PC Gamer US[86] і GameSpot.[87] IGN, Computer Games Magazine і RPG Vault також вручили їй нагороди «Гра року».[81][82][85] Редактори Computer Games Magazine написали, що Baldur's Gate «має все, що ви можете побажати від комп'ютерної гри».[81]

Baldur's Gate посіла 3 місце в списку CBR 2020 року «10 найкращих історій про D&D» — у статті стверджується, що «крім того, що гра дає деяке уявлення про Узбережжя мечів, гра також пропонує різноманітний склад персонажів, яких ваш персонаж може завербувати у свою групу. Цей склад героїв служить чудовим джерелом натхнення для створення цікавих персонажів для гравців».[88]

Спадщина

[ред. | ред. код]

Згідно з IGN, вклад Baldur's Gate у відродження жанру рольових відеоігор «величезний».[89] Джон Харріс з Gamasutra писав, що гра «врятувала комп’ютерні D&D від сміттєвого кошика».[5] Відповідно до GameSpy, Baldur's Gate стала «тріумфом», який «одноосібно відродив» комп’ютерні рольові ігри і «майже змусив геймерів пробачити Interplay за Descent to Undermountain[en]».[90] У 2014 році IGN поставили Baldur's Gate на п'яте місце в своєму списку «11 найкращих D&D ігор усіх часів».[91] Філ Севідж з PC Gamer високо оцінив дизайн рівнів, який Bioware створили для однойменного міста у Брамі Балдура, заявивши, що «Baldur's Gate здається величезною, захоплюючою та небезпечною — як справжнє місто».[92]

Baldur's Gate була першою грою в серії Baldur's Gate. За нею вийшло доповнення Tales of the Sword Coast (1999), потім продовження Baldur's Gate II: Shadows of Amn (2000) і його доповнення Throne of Bhaal (2001). Станом на 2006 рік загальний обсяг продажів усіх релізів серії склав майже п'ять мільйонів копій.[93] Серія встановила стандарт для інших ігор, які використовують правила AD&D, особливо тих, які розроблені BioWare та Black Isle Studios: Planescape: Torment (1999), Icewind Dale (2000) і Icewind Dale II (2002). У 1999 році Філіп Атанс[en] написав заснований на грі однойменний роман.

Baldur's Gate було перевидано разом із доповненням у 2000 році як «Baldur's Gate Double Pack» і знову у 2002 році як колекція з трьох компакт-дисків під назвою «Baldur's Gate: The Original Saga». У 2002 році гра та її розширення були випущені разом із Icewind Dale, Icewind Dale: Heart of Winter і Planescape: Torment як «Black Isle Compilation». У 2004 році він був перевиданий, цього разу разом з Icewind Dale II, у другій частині збірки. Atari опублікували «Baldur's Gate 4 in 1 Boxset», включаючи всі чотири ігри на DVD та CD.

Baldur's Gate з усіма своїми доповненнями були випущені в цифровому вигляді на Good Old Games (пізніше GOG.com) 23 вересня 2010 року.[94] Вона також стала доступна через додаток GameStop як частину «D&D Anthology: The Master Collection», яка також включає доповнення Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast, Baldur's Gate II: Shadows of Amn, Baldur's Gate II: Throne of Bhaal, Icewind Dale, Icewind Dale: Heart of Winter, Icewind Dale: Trials of the Luremaster, Icewind Dale II, Planescape: Torment і The Temple of Elemental Evil.[95]

15 березня 2012 року було анонсовано ремейк під назвою Baldur's Gate: Enhanced Edition.[96] Через п'ять днів Beamdog оголосили, що Enhanced Edition також буде випущено для Apple iPad.[97] Гра була випущена для Microsoft Windows 28 листопада 2012 року, для iPad на базі iOS 6 або новішої версії 7 грудня 2012 року, для Mac OS X 22 лютого 2013 року та для Android 17 квітня 2014 року. У 2014 році українська перекладацька спілка «Шлякбитраф» випустила офіційну локалізацію для Baldur's Gate: Enhanced Edition.[98] Skybound Games, підрозділ Skybound Entertainment, 15 жовтня 2019 року випустили Baldur's Gate: Enhanced Edition на PlayStation 4, Xbox One і Nintendo Switch.[99][100]

У 2019 році Larian Studios оголосили про розробку Baldur's Gate III,[2] заявлена дата виходу якої 31 серпня 2023 року.[101] Розробники також оголосили про наявність української локалізації у ній на релізі.[102]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Announcing Baldur’s Gate: Enhanced Edition. Baldursgate.com. 15 березня 2012. Архів оригіналу за 18 березня 2012. Процитовано 25 квітня 2023.
  2. ↑ а б McWhertor, Michael (30 травня 2019). Divinity: Original Sin studio teases new game, signs point to Baldur’s Gate 3. Polygon (англ.). Процитовано 25 квітня 2023.
  3. ↑ а б Schoffel, Julian (1 квітня 1998). RPG revival. (soon-to-be-released fantasy role-playing games). High Beam. Архів оригіналу за 11 червня 2014. Процитовано 25 квітня 2023.
  4. ↑ Tresca, Michael J. (10 січня 2014). The Evolution of Fantasy Role-Playing Games (англ.). McFarland. с. 144. ISBN 978-0-7864-6009-0.
  5. ↑ а б Harris, John (2 липня 2009). Game Design Essentials: 20 RPGs. Gamasutra. Архів оригіналу за 9 листопада 2009. Процитовано 25 квітня 2023.
  6. ↑ ADVENTURE LIVES UP TO HYPE. High Beam. 14 березня 1999. Архів оригіналу за 29 березня 2015. Процитовано 25 квітня 2023.
  7. ↑ Clankiller.com: Baldur's Gate. clankiller.com. Процитовано 25 квітня 2023.
  8. ↑ Andrew Rollings; Ernest Adams (2003). Andrew Rollings and Ernest Adams on game design. New Riders Games Series. New Riders. с. 86. ISBN 1-59273-001-9.
  9. ↑ а б в г NG Alphas: Forgotten Realms (вид. Next Generation №25). січень 1997 року. с. 113—4.
  10. ↑ Williams, Mike (20 серпня 2019). Remembering the Early Days of BioWare with Co-Founder Trent Oster. VG247 (англ.). Процитовано 25 квітня 2023.
  11. ↑ Mason, Graeme (30 вересня 2018). How BioWare revolutionised the RPG. Eurogamer.net (англ.). Процитовано 25 квітня 2023.
  12. ↑ а б Asher, Mark (20 січня 1999). The Good Doctor of Baldur's Gate. CNET Gamecenter.com. Архів оригіналу за 7 грудня 2000. Процитовано 25 квітня 2023.
  13. ↑ Muzyka, Ray (2 травня 2001). Baldur's Gate II: The Anatomy of a Sequel. Game Developer (англ.). Процитовано 25 квітня 2023.
  14. ↑ Gutschmidt, Tom (2003). Game Programming with Python, Lua, and Ruby. Premier Press game development. Premier Press. с. 323. ISBN 1-59200-077-0.
  15. ↑ Re: lua and Baldur's gate. lua-users.org. Процитовано 25 квітня 2023.
  16. ↑ а б Carless, Simon (16 серпня 2010). GDC Europe: BioWare Doctors Look Back On Baldur's Gate Franchise. Gamasutra. Архів оригіналу за 17 серпня 2010. Процитовано 25 квітня 2023.
  17. ↑ Baldur's Gate Infobits. RPG Vault. 20 грудня 1998. Архів оригіналу за 27 липня 2011. Процитовано 25 квітня 2023.
  18. ↑ Gentry, Perry (18 грудня 1998). What's in Stores Next Week. CNET Game Center. Архів оригіналу за 17 серпня 2000. Процитовано 25 квітня 2023.
  19. ↑ а б Matt Chat 255: Feargus Urquhart on Baldur's Gate, Shattered Steel, and Fallout (укр.), процитовано 26 квітня 2023
  20. ↑ а б в г д Hoffman, Udo (травень 1999 року). NachSpiel; Baldur's Gate. Німеччина: PC Player. с. 50.
  21. ↑ Woods, Dave (січень 2000 року). It's Time for Double-Damage... Baldur's Gate II: Shadows of Amn (вид. PC Zone. №85). с. 16-17.
  22. ↑ Asher, Mark (31 грудня 1998). Game Spin: Retail Wrestling. CNET: Gamecenter. Архів оригіналу за 12 грудня 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  23. ↑ Mullen, Micheal (12 січня 1999). Brood War Tops PC Data List. GameSpot. Архів оригіналу за 29 лютого 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  24. ↑ The Numbers Game; Does Award Winner = Best Seller?. Т. 6, № 4 (вид. PC Gamer US). квітень 1999 року. с. 50.
  25. ↑ Fudge, James (19 січня 1999). StarCraft: Brood Wars Tops Charts, Baldur's Gate Close Behind. CD Mag. Архів оригіналу за 6 квітня 2005. Процитовано 26 квітня 2023.
  26. ↑ а б CD-ROM Spiele über DM 55 (нім.). Hälfte Januar 1999. Архів оригіналу за 9 лютого 1999. Процитовано 26 квітня 2023.
  27. ↑ а б Games compiled by ChartTrack. GameSpot. 27 січня 1999. Архів оригіналу за 28 січня 1999. Процитовано 26 квітня 2023.
  28. ↑ BALDUR'S GATE HITS #1 SETS INTERPLAY SALES RECORDS. Interplay.com. 14 січня 1999. Архів оригіналу за 9 вересня 1999. Процитовано 26 квітня 2023.
  29. ↑ Huffstutter, P. j (18 січня 1999). 'Gate' Crashes Sales Records. Los Angeles Times (англ.). Процитовано 26 квітня 2023.
  30. ↑ Brood Wars Rules the Week's Charts. GameSpot. Архів оригіналу за 8 березня 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  31. ↑ Baldur's Gate in the Lead. GameSpot. Архів оригіналу за 26 лютого 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  32. ↑ SimCity 3000: Top Seller. GameSpot. Архів оригіналу за 8 березня 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  33. ↑ SimCity 3000 On Top. GameSpot. Архів оригіналу за 29 лютого 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  34. ↑ Mullen, Micheal. January's Top Sellers. GameSpot. Архів оригіналу за 7 січня 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  35. ↑ High Scores: Top Titles in the Game Industry. FeedMag. Архів оригіналу за 22 вересня 1999. Процитовано 26 квітня 2023.
  36. ↑ Asher, Mark (7 січня 1999). Game Spin: Talking SMAC. CNET Gamecenter.com. Архів оригіналу за 17 грудня 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  37. ↑ Sim City 3000 Takes February. GameSpot. Архів оригіналу за 8 листопада 1999. Процитовано 26 квітня 2023.
  38. ↑ Fudge, James (23 лютого 1999). Sim City 3000 Hangs Tough at Top Spot. CD Mag. Архів оригіналу за 7 квітня 2005. Процитовано 26 квітня 2023.
  39. ↑ SimCity Packs 'Em In. GameSpot. 10 березня 1999. Архів оригіналу за 19 листопада 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  40. ↑ SimCity 3000 Still Top Seller. GameSpot. 16 березня 1999. Архів оригіналу за 3 березня 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  41. ↑ Asher, Mark (17 лютого 1999). Game Spin: The Daikatana Demo. CNET Gamecenter.com. Архів оригіналу за 13 жовтня 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  42. ↑ Jebens, Harley (24 лютого 1999). Interplay Financials. GameSpot. Архів оригіналу за 24 лютого 2001. Процитовано 26 квітня 2023.
  43. ↑ SimCity Still Number 1. GameSpot. Архів оригіналу за 3 червня 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  44. ↑ SimCity Beats Back EverQuest. GameSpot. Архів оригіналу за 19 червня 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  45. ↑ Compiled by ChartTrack/ELSPA. Updated on 13/04/1999. GameSpot. 13 квітня 1999. Архів оригіналу за 17 квітня 1999. Процитовано 26 квітня 2023.
  46. ↑ Spiele-Charts. Німеччина: PC Player. червень 1999 року. с. 64.
  47. ↑ Spiele-Charts. Німеччина: PC Player. липень 1999 року. с. 74.
  48. ↑ Spiele-Charts. Німеччина: PC Player. серпень 1999 року. с. 60.
  49. ↑ Steininger, Stefan (2 липня 1999). VUD nennt vier neue Sales Awards. www.gamesmarkt.de (нім.). Процитовано 26 квітня 2023.
  50. ↑ Horn, André (12 січня 2004). VUD-Gold-Awards 2003. GamePro (de-DE) . Процитовано 26 квітня 2023.
  51. ↑ McKeen, Scott (25 травня 1999). Computer wizards turn giant slayers. THE EDMONTON JOURNAL. Архів оригіналу за 10 жовтня 1999. Процитовано 26 квітня 2023.
  52. ↑ Baldur's Add-On Takes First. GameSpot. Архів оригіналу за 4 березня 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  53. ↑ Fudge, James (15 червня 1999). Star Wars Episode I: The Phantom Menace Tops Monthly Chart. CD Mag. Архів оригіналу за 2 травня 2005. Процитовано 26 квітня 2023.
  54. ↑ Fudge, James (20 липня 1999). Star Wars Episode I: The Phantom Menace Tops Monthly Chart. CD Mag. Архів оригіналу за 7 квітня 2005. Процитовано 26 квітня 2023.
  55. ↑ Fudge, James (1 вересня 1999). Half-Life Tops July Sales Charts. CD Mag. Архів оригіналу за 8 лютого 2005. Процитовано 26 квітня 2023.
  56. ↑ Fudge, James (23 вересня 1999). Command & Conquer: Tiberian Sun Tops August Sales Charts. CD Mag. Архів оригіналу за 2 травня 2005. Процитовано 26 квітня 2023.
  57. ↑ BLACK ISLE STUDIOS SHIPS DVD VERSION FOR WORLDWIDE HIT, BALDUR'S GATE. Interplay.com. 10 червня 1999. Архів оригіналу за 17 серпня 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  58. ↑ X-Tra; Death of the PC (вид. PC Accelerator №18). лютий 2000 року. с. 100, 101.
  59. ↑ Brenesal, Barry (2 листопада 1999). Heirs to Baldur's Gate: 5 new games to watch for. CNN. Архів оригіналу за 5 січня 2002. Процитовано 26 квітня 2023.
  60. ↑ Shake Your Money-Maker. Т. 7 №4 (вид. PC Gamer US). квітень 2000 року. с. 32.
  61. ↑ Fudge, James (19 січня 2000). PC Data Top Selling PC Games of 1999. CD Mag. Архів оригіналу за 17 серпня 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  62. ↑ Desslock's Ramblings – RPG Sales Figures. 11 травня 2000. Архів оригіналу за 3 лютого 2001. Процитовано 26 квітня 2023.
  63. ↑ Desslock's Ramblings -- Heart of Winter Review and Editorial Follow-ups; Readers of the Week. 11 квітня 2001. Архів оригіналу за 1 лютого 2002. Процитовано 26 квітня 2023.
  64. ↑ Muzyka, Ray (2 травня 2001). Baldur's Gate II: The Anatomy of a Sequel. Gamasutra. Архів оригіналу за 10 травня 2012. Процитовано 26 квітня 2023.
  65. ↑ Desslock's Ramblings - Wizardry 8 Arrives, Kinda; RPG Sales Stats Updated. 23 листопада 2001. Архів оригіналу за 24 листопада 2001. Процитовано 26 квітня 2023.
  66. ↑ About Bioware. Архів оригіналу за 7 лютого 2003. Процитовано 26 квітня 2023.
  67. ↑ Clipped From Edmonton Journal. Edmonton Journal. 11 липня 2015. с. 33. Процитовано 26 квітня 2023.
  68. ↑ Baldur's Gate. Metacritic (англ.). Процитовано 26 квітня 2023.
  69. ↑ Scorpia (4 січня 1999). Baldur's Gate cgw review. GameSpot. Архів оригіналу за 16 серпня 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  70. ↑ Baldur's Gate. GameSpot (англ.). Процитовано 26 квітня 2023.
  71. ↑ Trent C. Ward (18 січня 1999). Baldur's Gate. IGN. Архів оригіналу за 4 квітня 2002. Процитовано 26 квітня 2023.
  72. ↑ а б Durrence, Kenn (1999-06). Maximum PC (англ.). Future US, Inc. ISSN 1522-4279.
  73. ↑ а б Wolf, Michael (1 квітня 1999). Baldur's Gate. PC Gamer. Архів оригіналу за 6 березня 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  74. ↑ Rating; Forgotten Realms: Baldur's Gate (вид. Next Generation №52). квітень 1999 року. с. 84, 85.
  75. ↑ Ryan, Michael E (1 травня 1999). Baldur's Gate: Better Gate Than Never.(BioWare's role playing game)(Software Review)(Evaluation). Computer Shopper. Архів оригіналу за 29 березня 2015. Процитовано 26 квітня 2023.
  76. ↑ Pyramid: Pyramid Review: Baldur's Gate. www.sjgames.com. Процитовано 26 квітня 2023.
  77. ↑ Second Interactive Achievement Awards; Personal Computer. Interactive.org. Архів оригіналу за 4 листопада 1999. Процитовано 26 квітня 2023.
  78. ↑ List of Winners. originsgamefair.com. Архів оригіналу за 10 вересня 2009. Процитовано 26 квітня 2023.
  79. ↑ Computer Gaming World's 1999 Premier Awards; CGW Presents the Best Games of 1998 (вид. Computer Gaming World №177). квітень 1999 року. с. 90, 93, 96—105.
  80. ↑ 1999 Award Recipients. Game Developers Conference. Процитовано 26 квітня 2023.
  81. ↑ а б в The Best of 1998. Computer Games Magazine. Архів оригіналу за 3 лютого 2005. Процитовано 26 квітня 2023.
  82. ↑ а б IGNPC's Best of 1998 Awards. IGN. Архів оригіналу за 4 квітня 2002. Процитовано 26 квітня 2023.
  83. ↑ Gamecenter takes a look at 1998 and chooses the best games of the year!. Gamecenter. Архів оригіналу за 16 грудня 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  84. ↑ Best Videogame of the Year. Electric Playground. Архів оригіналу за 16 серпня 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  85. ↑ а б Best of 1998 Awards. RPG Vault. Архів оригіналу за 23 березня 2003. Процитовано 26 квітня 2023.
  86. ↑ The Fifth Annual PC Gamer Awards (вид. PC Gamer). березень 1999 року. с. 64, 67, 70—73, 76—78, 83, 84, 86, 87.
  87. ↑ GameSpot's Best and Worst of 1998. GameSpot. Архів оригіналу за 15 серпня 2000. Процитовано 26 квітня 2023.
  88. ↑ England, Matthew (29 червня 2020). 10 Of The Best DnD Stories To Start Off With. CBR (англ.). Процитовано 26 квітня 2023.
  89. ↑ Baldur's Gate. IGN (англ.). Процитовано 26 квітня 2023.
  90. ↑ GameSpy: A History of D&D Video Games - Part IV - Page 3. pc.gamespy.com. Процитовано 26 квітня 2023.
  91. ↑ Johnson, Leif (5 лютого 2014). The Top 11 Dungeons & Dragons Games of All-Time. IGN (англ.). Процитовано 26 квітня 2023.
  92. ↑ Brown, Fraser (29 листопада 2022). The best cities in PC gaming. PC Gamer (англ.). Процитовано 26 квітня 2023.
  93. ↑ Plunkett, Jack W. (22 січня 2009). Plunkett's Entertainment & Media Industry Almanac (англ.). Plunkett Research, Ltd. ISBN 978-1-59392-130-9.
  94. ↑ Deleon, Nicholas (22 вересня 2010). Good Old Games Not Shutting Down, Re-launches Tomorrow With Baldur's Gate Among New Games. TechCrunch (англ.). Процитовано 26 квітня 2023.
  95. ↑ D&D; Anthology: The Master Collection. GameStop. Архів оригіналу за 22 квітня 2014. Процитовано 26 квітня 2023.
  96. ↑ Announcing Baldur’s Gate: Enhanced Edition. 15 березня 2012. Архів оригіналу за 18 березня 2012. Процитовано 27 квітня 2023.
  97. ↑ Baldur’s Gate: Enhanced Edition™ for iPad. Архів оригіналу за 24 березня 2012. Процитовано 27 квітня 2023.
  98. ↑ Наші проєкти - Baldur's Gate: Enhanced Edition. Шлякбитраф (укр.). Процитовано 26 квітня 2023.
  99. ↑ Walking Dead creator Skybound Games will publish Beamdog’s classic RPGs to consoles. VentureBeat (англ.). 7 лютого 2019. Процитовано 26 квітня 2023.
  100. ↑ Six Bioware classics are coming to consoles this fall. Engadget (англ.). Процитовано 26 квітня 2023.
  101. ↑ Makuch, Eddie (24 лютого 2023). Baldur's Gate 3 Confirmed For Console On PS5, Gets Release Date. GameSpot (англ.). Процитовано 26 квітня 2023.
  102. ↑ Русанов, Андрій (12 грудня 2022). Українська локалізація Baldur's Gate 3 знаходиться у розробці – засновник та глава Larian Свен Вінке. ITC.ua. Процитовано 26 квітня 2023.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Baldur%27s_Gate&oldid=43293635