Face Yourself

Face Yourself
Студійний альбом
ВиконавецьBTS
Дата випуску4 квітня 2018
Жанр
Тривалість44:25
Моваяпонська
Лейбл
Продюсер
  • Pdogg
  • UTA
  • Andrew Taggart
  • Soma Genda
Хронологія BTS
Попередній
←
Love Yourself: Her
(2017)
Love Yourself: Tear
(2018)
Наступний
→
Сингли з Face Yourself
  1. «Don't Leave Me»
    Випущений: 4 квітня 2018

Face Yourself (укр. Покажи себе) — третій японський і п'ятий студійний альбом південнокорейського бой-бенду BTS, випущений 4 квітня 2018 року за сприяння «Big Hit[en]», «Virgin Music», «Universal Music Japan» і «Def Jam Recordings». Альбом містить японські версії пісень, раніше випущених у другому корейському студійному альбомі Wings (2016) і мініальбому Love Yourself: Her (2017), а також три нові оригінальні японськомовні композиції: «Don't Leave Me», «Let Go» та «Crystal Snow». Одразу після дебюту альбом посів 43 сходинку в рейтингу «Billboard 200», що зробило його третім за рейтингом японським альбомом в історії чарту[1].

Передумови і випуск

[ред. | ред. код]

Альбом було анонсовано 1 лютого 2018 року разом із датою виходу 4 квітня. У списку композицій були японськомовні записи пісень «Go Go» і «Best of Me» з корейськомовного мініальбому Love Yourself: Her 2017 року[2], а також пісня «Crystal Snow», вперше випущена ще в грудні 2017 з японськими версіями «Mic Drop» і «DNA»[3]. Повний трек-лист був опублікований 8 березня[4]. Того ж дня «Don't Leave Me» було оголошено головною піснею для японської дорами «Сигнал[en]», римейку однойменного південнокорейського телесеріалу 2016 року[5]. Попередня версія пісні вийшла в ефір 15 березня і потрапила в чарт «Billboard Japan Hot 100» ще до її офіційного релізу. Вона посіла 25 сходинку[6][7].

Японські переклади «Blood Sweat & Tears», «DNA», «Not Today», «MIC Drop», «Go Go» і «Crystal Snow» зроблені японським репером і аранжувальником KM-Markit[en][8].

Комерційні показники

[ред. | ред. код]

З дебютом альбом посів 1 місце в щоденному чарті «CD Album Oricon»[9][10] . Він залишався там протягом семи днів поспіль і посів перше місце в чарті «Weekly Album» із понад 282 000 проданими одиницями, вперше за шість років і п'ять місяців побивши рекорд, який раніше належав Kara. Це зробило його найкасовішим альбомом виконавця чоловічої статі в чарті «Oricon» за 2018 рік на той час. Альбом посів 12 місце в щоденному чарті на восьмий день, але протягом наступних тижнів знову піднявся вгору, досягнувши другого місця. Альбом тримався у чарті «Oricon» тринадцять тижнів. Кількість проданих одиниць дорівнювала 324 381, тому 10 травня він став першим японським альбомом «BTS», який отримав платиновий сертифікат від «RIAJ»[11]. «BTS» стали єдиними корейськими артистами, які увійшли в обидва чарти, і міжнародними артистами з найвищим рейтингом[12]. «Tower Records Japan» повідомили, що альбом став другим найбільш продаваним альбомом корейського виконавця в Японії в 2018 році[13].

14 січня 2019 року альбом отримав подвійний платиновий сертифікат від «RIAJ» за продаж понад 500 000 одиниць[11]. Це був перший альбом корейського гурту, якому вдалося досягти цього результату після випуску KARA Super Girl у грудні 2011 року.

Сингли

[ред. | ред. код]

Після виходу альбому пісня «Don't Leave Me» посіла 28 місце в чарті «Oricon Weekly Digital Singles»[14]. «Let Go» дебютувала із 40 сходинкою в чарті «Billboard Japan Hot 100»[15]. У лютому 2021 року пісня отримала срібний сертифікат «RIAJ» за те, що вона перевищила 30 мільйонів трансляцій у Японії[16].

Чотири сингли з альбому потрапили в рейтинг «World Digital Song Sales» у США. «Dont Leave Me» дебютувала на вершині чарту, у той час як «Let Go» зайняла друге місце, а «Intro: Ringwanderung» і «Outro: Crack» посіли четверте і п'яте місця[17].

Нагороди

[ред. | ред. код]

Альбом переміг у номінаціях «Альбом року» та «Кращі 3 альбоми» в категорії «Азія» на «Japan Gold Disc Awards» (2019)[18].

Список композицій

[ред. | ред. код]

Оригінальне видання

[ред. | ред. код]

Автор слів KM-MARKIT[19]

Type A·B·C and Regular CD
#НазваАвторПродюсер(и)Тривалість
1.«Intro: Ringwanderung»
  • UTA
1:26
2.«Best of Me» (Japanese version)
  • Ashton Foster
  • Andrew Taggart
  • Sam Klempner
  • Pdogg
  • RM
  • Suga
  • J-Hope
  • «hitman» bang
  • Ray Michael Djan Jr.
  • Adora
  • Andrew Taggart
  • Pdogg
3:47
3.«Blood Sweat & Tears» (Japanese version)
  • Pdogg
  • RM
  • Suga
  • J-Hope
  • «hitman» bang
  • Kim Do Hoon
Pdogg3:36
4.«DNA» (Japanese version)
  • «hitman» bang
  • Kass
  • Pdogg
  • Suga
  • RM
  • Supreme Boi
Pdogg3:43
5.«Not Today» (Japanese version)
  • «hitman» bang
  • Pdogg
  • RM
  • Adora
  • Supreme Boi
  • June
Pdogg3:53
6.«Mic Drop» (Japanese version)
  • «hitman» bang
  • Pdogg
  • J-Hope
  • RM
  • Supreme Boi
Pdogg3:58
7.«Don't Leave Me»
  • «hitman» bang
  • Hiro
  • Pdogg
  • Sunny Boy
  • UTA
UTA3:47
8.«Go Go» (Japanese version)
  • «hitman» bang
  • Pdogg
  • Supreme Boi
Pdogg3:57
9.«Crystal Snow»
Soma Genda5:23
10.«Spring Day» (Japanese version)
Pdogg4:36
11.«Let Go»
  • Hiro
  • Jun
  • Sunny Boy
  • UTA
UTA4:59
12.«Outro: Crack»UTAUTA1:14
44:19

Лімітоване видання Type A·B

[ред. | ред. код]
Face Yourself Blu-ray + DVD
#НазваТривалість
1.«Blood Sweat & Tears Music Video» (Japanese ver.) 
2.«MIC Drop Music Video» (Japanese ver.) 
3.«MIC Drop Music Video» (Japanese ver.) (dance edit) 
4.«Japan Documentary 5 Days» 
5.«DNA» (Live @ Yokohama Arena Event) 
6.«MIC Drop» (Live @ Yokohama Arena Event) 
7.«Making of Album Jacket Photos» 

Чарти

[ред. | ред. код]

Сертифікації

[ред. | ред. код]
Регіон Сертифікація Продажі
Японія (RIAJ)[11] 2× Платиновий 338,324 (Фіз.)[42]
4,871 (Циф.)[43]
Велика Британія (BPI)[44] Золотий 100 000double-dagger
США 4,000[45]

double-daggerпродажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Історія релізу

[ред. | ред. код]
Країна Дата Формат Лейбл Прим.
Японія 4 квітня 2018
  • CD
  • DVD
  • цифрове завантаження
  • стримінг
[46]
Різні
  • цифрове завантаження
  • стримінг
США 16 листопада 2018
  • CD
  • цифрове завантаження
  • стримінг
[47]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. Kawamura, Takahiro (14 березня 2018). Not heard of them? Nor have most people, but they're very big. The Asahi Shimbun. Архів оригіналу за 29 серпня 2019. Процитовано 30 квітня 2018.
  2. BTS Japan Official Fanclub 全米で大ブレイク中!BTS (防弾少年団)、待望の日本オリジナルアルバム4月4日発売決定!世界中で大ヒットした楽曲に、日本制作楽曲含む新録4曲を収録!初回限定盤には来日ドキュメンタリーほか、映像も収録! [A big break in the US! BTS (BTS) will release the long-awaited Japan original album on April 4th! Recorded 4 new songs including Japanese-produced songs that were a huge hit all over the world! The first limited edition will include a documentary in Japan and video!]. bts-official.jp (яп.). 1 лютого 2018. Архів оригіналу за 14 червня 2020. Процитовано 7 вересня 2019.
  3. Kelley, Caitlin (7 грудня 2017). BTS' Japanese Song 'Crystal Snow' Yearns for a Fragile Love: See the Translated Lyrics. Billboard. Архів оригіналу за 19 квітня 2019. Процитовано 7 вересня 2019.
  4. BTS(防弾少年団)、4月4日リリースのアルバム収録新曲が坂口健太郎初主演ドラマ主題歌に - エキサイトニュース [BTS new album released April 4th includes theme song for Kentaro Sakaguchi's first starring drama]. Excite Music (яп.). 8 березня 2018. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 7 вересня 2019.
  5. Kim, Bo-ra (8 березня 2018). [공식입장] 방탄소년단, 日드라마 '시그널' 주제가 부른다 [[Official Release] The theme song of the drama 'Signal' is sung by BTS]. Osen (кор.). Архів оригіналу за 11 квітня 2019. Процитовано 7 вересня 2019.
  6. 防弾少年団新曲「坂口健太郎のオールナイトニッポンGOLD」で初オンエア決定. Dwango JP News (яп.). 15 березня 2018. Архів оригіналу за 4 квітня 2018. Процитовано 7 вересня 2019.
  7. Japan Hot 100 | The week of March 17, 2018. Billboard. 17 березня 2018. Архів оригіналу за 29 березня 2018. Процитовано 7 вересня 2019.
  8. Kawai, Daisuke [@kmmarkit] (3 квітня 2018). 本日発売!!! 今回もJapanesever全曲の歌詞制作、そして収録曲全曲のラップアレンジ&ディレクションをさせて頂きました✨是非、宜しくお願いします❗ [Released today !!! This time, we also produced lyrics for all the Japanese ver songs, and arranged and directed the rap for all the songs ✨ Thank you ❗#BTS#FACE_YOURSELF] (Твіт) (яп.). Процитовано 7 вересня 2019 — через Твіттер.
  9. Продажі згідно Oricon:
  10. 【ビルボード】BTS (防弾少年団)『FACE YOURSELF』が284,866枚を売り上げ、2位以下に約20万枚の大差をつけアルバム・セールス首位獲得 [[Billboard] BTS (BTS) “FACE YOURSELF” sold 284,866 copies, gaining first place in album sales with a large difference of about 200,000 copies over 2nd place]. Billboard Japan (яп.). 9 квітня 2018. Архів оригіналу за 11 квітня 2019. Процитовано 7 вересня 2019.
  11. а б в Japanese album certifications – BTS – Face Yourself (Японська) . Японська асоціація звукозаписувальних компаній (RIAJ). Процитовано 14 січня 2019. Виберіть 2018年12月 із випадального меню
  12. Yu, Byuong-cheol (25 червня 2018). 방탄소년단, 日 2018 오리콘 상반기 결산 '앨범 랭킹'-'아티스트 세일즈 랭킹' 동시 톱 10 [BTS, 2018 Japan Oricon's first half 'Album ranking' and 'Artist ranking' Top 10]. Korea Economy TV (кор.). Архів оригіналу за 7 вересня 2019. Процитовано 7 вересня 2019.
  13. Gulyn Kim, Deana (3 грудня 2018). TWICE and BTS Top The Tower Records' 2018 K-Pop Best Sellers Charts. Mwave. Архів оригіналу за 17 грудня 2018. Процитовано 7 вересня 2019.
  14. オリコン週間 デジタルシングル(単曲)ランキング (2018年04月02日~2018年04月08日 11~20位) [Weekly Digital Single (single song) Ranking dated April 16, 2018 (April 2, 2018–April 8, 2018)] (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 12 квітня 2018. Процитовано 1 березня 2022.
  15. BTS Japan Hot 100 Chart History. billboard.com. Архів оригіналу за 29 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
  16. ストリーミング認定 月次認定作品 認定年月:2021年 2月 [Streaming certifications Monthly certified works | Certification date: February 2021]. www.riaj.or.jp (яп.). Архів оригіналу за 22 березня 2021. Процитовано 21 березня 2021.
  17. Benjamin, Jeff (9 квітня 2018). BTS Score Seventh No. 1 on World Digital Song Sales Chart With 'Don't Leave Me'. Billboard. Архів оригіналу за 18 травня 2018. Процитовано 1 березня 2022.
  18. BTS (防弾少年団)、5冠達成で初受賞 コメント到着<第33回日本ゴールドディスク大賞>. Model Press (яп.). 26 лютого 2019. Архів оригіналу за 26 лютого 2019. Процитовано 28 лютого 2019.
  19. FACE YOURSELF (B) [CD+DVD+ブックレット]<初回限定盤>. Tower Records Japan (яп.). Архів оригіналу за 21 липня 2020. Процитовано 10 березня 2019.
  20. ARIA Chart Watch #467. auspOp. 7 квітня 2018. Архів оригіналу за 7 квітня 2018. Процитовано 2 квітня 2024.
  21. «BTS — Face Yourself» (німецькою). Austriancharts.at. Hung Medien. Процитовано 11 квітня 2018.
  22. «BTS — Face Yourself» (нідерландською). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 7 квітня 2018.
  23. «Введена хибна назва BTS/BTS/chart?f=309 BTS Album & Song Chart History.». Billboard Canadian Albums Chart для BTS. Prometheus Global Media. Процитовано 11 квітня 2018.
  24. Lista prodaje 17. tjedan 2019 (хор.). HDU. 6 травня 2019. Архів оригіналу за 11 березня 2020. Процитовано 11 березня 2020.
  25. «BTS — Face Yourself» (нідерландською). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Процитовано 11 квітня 2018.
  26. EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: veel rohkem NOËPi ja rekordeid (ест.). Eesti Ekspress. Архів оригіналу за 31 жовтня 2018. Процитовано 30 жовтня 2018.
  27. Le Top de la semaine : Top Albums Téléchargés (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 6 квітня 2018. Процитовано 10 квітня 2018.[недоступне посилання з 01.12.2019]
  28. Irish Albums Chart: 21 September 2018. Irish Recorded Music Association. Процитовано 22 вересня 2018.
  29. Hicap, Jonah (10 квітня 2018). BTS clinch top spot on Japan's weekly album chart for Face Yourself. Архів оригіналу за 11 квітня 2018. Процитовано 10 квітня 2018.
  30. Billboard Japan Hot Albums Charts. Billboard Japan (яп.). Архів оригіналу за 12 квітня 2018. Процитовано 11 квітня 2018.
  31. NZ Heatseeker Albums Chart. Recorded Music NZ. 9 квітня 2018. Архів оригіналу за 6 квітня 2018. Процитовано 6 квітня 2018.
  32. «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart» (польською). OLiS. Związek Producentów Audio-Video. Процитовано 25 серпня 2022.
  33. «20180914 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Процитовано 15 вересня 2018.
  34. Top 100 Albumes – Semana 14: del 30.3.2018 al 5.4.2018 (ісп.). Productores de Música de España. Архів оригіналу за 27 листопада 2018. Процитовано 2 квітня 2024.
  35. «BTS — Face Yourself» (німецькою). Swisscharts.com. Hung Medien. Процитовано 11 квітня 2018.
  36. «Official Albums Chart Top 100». (англійською) Official Charts Company. Процитовано 7 квітня 2018.
  37. "BTS Chart History (Billboard 200)". Billboard. Процитовано 10 квітня 2018.
  38. "BTS Chart History (World Albums)". Billboard. Retrieved 10 квітня 2018.
  39. 月間 アルバムランキング 2018年05月度 [Monthly Album ranking – March 2018] (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 11 квітня 2018. Процитовано 19 січня 2023.
  40. 年間 アルバムランキング 2018年度 [Annual Album Ranking: 2018] (яп.). Oricon. с. 1. Архів оригіналу за 20 грудня 2018. Процитовано 19 січня 2023.
  41. Year-end Charts – Top World Albums: 2018. Billboard. Архів оригіналу за 10 квітня 2019. Процитовано 5 грудня 2018.
  42. 【第51回オリコン年間ランキング 2018】安室奈美恵さんが総合首位、AKB48がシングル9年連続1位・2位独占 [[51st annual Oricon ranking 2018] Amuro Namie is the overall best performing artist, AKB 48 ranked first and second on the single year end chart for 9th consecutive year] (яп.). Oricon Inc. 20 грудня 2018. Архів оригіналу за 15 січня 2019. Процитовано 7 вересня 2019.
  43. Цифрові продажі альбому Face Yourself згідно Oricon:
  44. British album certifications – BTS – Face Yourself (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 2 грудня 2022.
  45. Benjamin, Jeff (9 квітня 2018). BTS Send Japanese Album 'Face Yourself' to the Billboard 200. Billboard. Архів оригіналу за 6 травня 2019. Процитовано 7 вересня 2019.
  46. Face Yourself – Album. iTunes. Архів оригіналу за 3 квітня 2018. Процитовано 4 квітня 2018.
  47. BTS 'FACE YOURSELF'. prnewswire.com (Пресреліз). Архів оригіналу за 6 жовтня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.

Посилання

[ред. | ред. код]