Otro Trago

"Otro Trago"
Remix version cover
Single by Sech featuring Darell
from the album Sueños
LanguageSpanish
English title"Another Drink"
Released19 April 2019 (2019-04-19)
Genre
Length3:45
LabelRich
Songwriter(s)
Producer(s)Dímelo Flow
Sech singles chronology
"¿Que Más, Pues?"
(2019) 		"Otro Trago"
(2019) 		"La Mentira"
(2019)
Music video
"Otro Trago" on YouTube

"Otro Trago" (English: "Another Drink") is a song by Panamanian singer Sech featuring Puerto Rican rapper Darell, released as a single from Sech's debut album Sueños in April 2019 through Rich Music.[1] It reached number one in Sech's native Panama, as well in Spain, Argentina, Peru, Paraguay, Honduras and the Dominican Republic.[2] In the United States, the song debuted at number 100 on the Billboard Hot 100, later peaking at number 34, making Sech's first entry as a solo artist on the chart. Additionally, it became Sech's first chart-topper on the US Hot Latin Songs, making it the first Panamanian artist to reach number one on the chart. On 26 June 2019, a remix featuring Nicky Jam, Ozuna and Anuel AA was released.[3]

Background

[edit]

After topping the charts in several Spanish-speaking countries with the track, Sech was said to be a "challenger" to "música urbana's mainstays like Bad Bunny and Ozuna".[2]

Composition and lyrics

[edit]

The song contains "urban fusion melodies" and an "R&B-meets-Reggaeton" beat, with Sech's "soothing vocals" layered on top, while assisted by featured artist Darell's "raspy urban voice".[4] The song, which when translated means "Another Drink", narrates the "story of a girl drinking and dancing her sorrows away at [a] club".[4]

Critical reception

[edit]

Billboard included the "Otro Trago" remix on their Best Songs of 2019 list, ranking it at number 70,[4] while Complex named the original the 45th best song of 2019.[5]

Music video

[edit]

The music video premiered on Sech's YouTube channel on 26 April 2019. It currently has over 655 million views as of January 2023.[6]

Charts

[edit]

Certifications

[edit]
Region Certification Certified units/sales
Italy (FIMI)[61] Platinum 50,000‡
Spain (PROMUSICAE)[62] 3× Platinum 120,000‡
United States (RIAA)[63] 42× Platinum (Latin) 2,520,000‡

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Roiz, Jessica (2 May 2019). "Latin Artist on the Rise: Meet Sech, Bringing Smooth Vocals to Urban Music". Billboard. Retrieved 18 June 2019.
  2. ^ a b Suarez, Gary (9 June 2019). "With Two Concurrent Billboard Latin Hits, Sech Could Be Urbano's Next Big Thing". Forbes. Retrieved 18 June 2019.
  3. ^ Díaz Espiñeira, Paloma (25 July 2019). "Sech lanza 'Otro Trago Remix' con Ozuna, Nicky Jam y Anuel AA". Los40. Retrieved 26 July 2019.
  4. ^ a b c Billboard Staff (December 11, 2019). "The 100 Best Songs of 2019: Staff List". Billboard. Retrieved December 29, 2019.
  5. ^ Diaz, Angel (December 17, 2019). "The Best Songs of 2019". Complex. Retrieved December 29, 2019.
  6. ^ "Sech - Otro Trago ft. Darell (Video Oficial)". YouTube. 26 April 2019. Retrieved 29 December 2019.
  7. ^ "Chart Search: Sech, Darell, Nicky Jam, Ozuna & Anuel AA, Billboard Argentina Hot 100, Otro Trago". Billboard. Retrieved 14 August 2019.
  8. ^ "Title".
  9. ^ "Chile General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
  10. ^ "Title".
  11. ^ http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Costa%20Rica/general/20190610
  12. ^ "Top 20 Republica Dominicana".
  13. ^ "Title".
  14. ^ "El Salvador Top 20 - Del 5 al 11 de Agosto 2019". Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  15. ^ "Le Top de la semaine : Top Singles (téléchargement + streaming) – SNEP (Week 34, 2019)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 26 August 2019.[permanent dead link]
  16. ^ "Title".
  17. ^ "Title".
  18. ^ "Top Singoli – Classifica settimanale WK 33" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 20 August 2019.
  19. ^ "Top 20 Internacional General - Del 5 al 11 de Agosto, 2019". charts monitorLATINO (in Spanish). Retrieved 1 June 2021.
  20. ^ "Sech Chart History (Mexico Airplay)". Billboard. Retrieved 1 June 2021.
  21. ^ "A".
  22. ^ "Panamá Top 20 - Del 5 al 11 de Agosto 2019". Monitor Latino. Retrieved April 18, 2020.
  23. ^ "Title".
  24. ^ "Title".
  25. ^ "Puerto Rico General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 21 April 2020. Retrieved 21 April 2020.
  26. ^ "Sech feat. Darell – Otro Trago" Canciones Top 50. Retrieved 18 June 2019.
  27. ^ "Veckolista Singlar, vecka 31". Sverigetopplistan. Retrieved 3 August 2019.
  28. ^ "Sech feat. Darell – Otro Trago". Swiss Singles Chart. Retrieved 5 August 2019.
  29. ^ "Title".
  30. ^ "Darell Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 7 August 2019.
  31. ^ "Darell Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved 7 August 2019.
  32. ^ "Ozuna Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved 17 September 2020.
  33. ^ "Ozuna Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard. Retrieved 17 September 2020.
  34. ^ "Top 100 Songs". Rolling Stone. 26 July 2019. Archived from the original on 13 January 2022. Retrieved 8 January 2020.
  35. ^ "Venezuela General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 22 April 2020. Retrieved 22 April 2020.
  36. ^ "Top 100 Anual 2019 Bolivia" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  37. ^ "Top 100 Anual 2019 Colombia" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  38. ^ "Top 100 Anual 2019 Costa Rica" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  39. ^ "Top 100 Anual 2019 República Dominicana" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  40. ^ "Top 100 Anual 2019 Ecuador" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  41. ^ "Top 100 Anual 2019 Guatemala" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  42. ^ "Top 100 Anual 2019 Honduras" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  43. ^ "Top 100 Anual 2019 Nicaragua" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  44. ^ "Top 100 Anual 2019 Panamá" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 22 June 2020.
  45. ^ "Top 100 Anual 2019 Paraguay" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  46. ^ "Top 100 Anual 2019 Perú" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  47. ^ "Top 100 Anual 2019 Puerto Rico" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  48. ^ "Top 100 Songs Annual 2019" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved May 14, 2022.
  49. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2019 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved 30 December 2019.
  50. ^ "Top 100 Anual 2019 Uruguay" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  51. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2019". Billboard. Retrieved 7 December 2019.
  52. ^ "Top 100 Anual 2019 Venezuela" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  53. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Bolivia General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  54. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Ecuador General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  55. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Guatemala General". Top Anual Monitorlatino Top 100 (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  56. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Nicaragua General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  57. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Panama General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  58. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Peru General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  59. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2020". Billboard. Retrieved 6 January 2021.
  60. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Venezuela General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  61. ^ "Italian single certifications – Sech feat. Darell – Otro Trago" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 16 December 2019. Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Type "Otro Trago" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  62. ^ "Spanish single certifications – Sech / Darell – Otro Trago". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 30 November 2020.
  63. ^ "American single certifications – Sech, Darell – Otro Trago". Recording Industry Association of America. Retrieved 17 April 2023.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Otro_Trago&oldid=1243090673"