恩加納桑語
| 恩加納桑語 | |
|---|---|
| ня” | |
| 发音 | [nʲɐʔ] |
| 母语国家和地区 |  俄羅斯 |
| 区域 | 泰梅爾自治區 |
| 族群 | 恩加納桑人（860人，2010年）[1] |
母语使用人数 | 125 （2010年人口普查）[2] |
| 語系 | |
| 文字 | 西里尔字母 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | nio |
| Glottolog | ngan1291[3] |
| ELP | Nganasan |
 恩加纳桑语分布区域（图中标识Nganasan） | |
恩加納桑語（ня”），又译为牙纳桑语[4]，是俄羅斯西伯利亞恩加納桑人使用的語言。2010年人口普查中860名恩加纳桑人中只有125人会说该语言。人口分布泰梅爾半島的西南部和中部地區，屬於烏拉爾語系薩莫耶德語族。
分类
[编辑]恩加纳桑语是乌拉尔语系萨莫耶德语族中最不同的语言（Janhunen 1998）。有两种主要方言：阿瓦姆方言和瓦杰耶夫方言。恩加纳桑语的词汇里有一些来源不明的基层元素，是其他萨莫耶德语族语言如涅涅茨语和埃涅茨语中的两倍。这些基层元素跟邻近的通古斯語族及尤卡吉尔语系皆不相像。这个基层元素的来源至今未明[5]。
正字法
[编辑]20世紀90年代發展出以西里爾字母拼寫恩加納桑語的文字系統。
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж |
| З з | Ҙ ҙ | И и | Й й | ” | К к | Л л | М м |
| Н н | Ӈ ӈ | О о | Ө ө | П п | Р р | С с | Ҫ ҫ |
| Т т | У у | Ү ү | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш |
| Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ә ә | Ю ю | Я я |
范例
[编辑]- Бəнде” ӈанасанə” ӈəтукəнды” нендя”туо” ӈонə хонсы хелиде” ӈиле мəнəй (правай). Сытыӈ хонды” ӈиле ӈонда ӈонə сяру, дүзытəндыӈ ихүтүӈ нягəə” сүөарусə”.
对应的汉语翻译：
- 人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以兄弟关系的精神相对待。
参考文献
[编辑]- ^ 1.0 1.1 Nganasan. Omniglot. [2020-08-24]. （原始内容存档于2020-12-02） （英语）.
- ^ Перепись-2010: ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ НАСЕЛЕНИЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (PDF). gks.ru. Russian Bureau of Statistics. [2017-11-01]. （原始内容存档 (PDF)于2019-12-10） （俄语）.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Nganasan. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ 浅谈世界语言谱系. 北京语言文字工作协会. 2017-07-30 [2020-07-27]. （原始内容存档于2020-07-27） （中文）.
- ^ Хелимский Е.А. Самодийская лингвистическая реконструкция и праистория самодийцев. Русский филологический портал. [2020-08-24]. （原始内容存档于2020-02-23） （俄语）.
外部連結
[编辑]- The Sound of the Nganasan language (Numbers & Sample Text) （页面存档备份，存于互联网档案馆）（YouTube视频）
- Endangered Languages of Indigenous Peoples of Siberia: The Nganasan Language （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）
- The Red Book of the Peoples of the Russian Empire: The Nganasans （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）
- Comparative Nenets-Nganasan dictionary (with Russian and English equivalents)
- Nganasan multimedia dictionary
- German-Nganasan glossary （页面存档备份，存于互联网档案馆） （德文）
- Nganasanica