狂野少女

狂野少女

Girls of the Wild's
罗马字 Sonyeon deo Wailjeu
類型 動作校園戀愛喜劇
作品原名 소녀더와일즈
官方譯名 狂野少女
漫画
原作 HUN
作畫 ZHENA(金惠珍)(제나(김혜진)[1][2]
出版社 大韩民国 발해북스
連載於 韓文:NAVER Webtoon
中文、英文:LINE Webtoon
連載期間 韓文:2011年-連載中
中文、英文:2014年—中文:2016年10月
冊數 暫2卷
話數 260話(已完結)

狂野少女(韓語:소녀더와일즈,英語:Girls of the Wild's)是一部韓國網絡漫畫,由作家HUN與畫家ZHENA聯手製作,2011年開始於NAVER Webtoon連載[3][4]

劇情簡介

[编辑]

從小就失去父母的貧困少年宋載具,唯一的心靈支柱就是兩名年幼的弟妹。載具選擇學校的首要考慮只是方便照顧弟妹,因而選擇了入讀離家不遠的瓦爾茲高中,但他萬萬沒想到這竟是一所今年才改制成男女校,有42年歷史的女子格鬥高中。

這裡的學生全都是強悍的少女格鬥家,當中最著名的為數名擁有世界級格鬥實力的女生,包括綜合格鬥女王尹仁桂、拳擊高手李文英及跆拳道高手崔甜甜。看到女生們都那麼好戰、喜歡打架,載具對此感到不解,再加上身為全校唯一一名男生而不時被女生纏上,以及因不擅與女生相處而跟格鬥女王發生誤會,令載具不禁慨嘆這三年高中生活將會非常難捱。

機緣巧合之下,載具重遇初中時欺負他的金瀚潔,並再次遭到他的各種言語侮辱及拳打腳踢。本打算像以前一直忍耐的載具,受到學姐們的鼓勵後終於漸漸改變想法,決心不再讓弟妹看到軟弱的自己。在學姐們的悉心指導之下,載具漸漸成長為一個身心強悍的男人,與此同時,某種特別的情感也漸漸醞釀成形。

登場人物

[编辑]

主要角色

[编辑]
宋載具(송재구Song Jae-gu
男性,本作主角,瓦爾茲高中一年生。瓦爾茲高中改制成男女校後第一名入讀的男生,亦是全校唯一一名男生[5]。心地善良,性格懦弱,不喜歡惹事生非,對痛苦的事逆來順受,非常照顧弟妹。童年生活悲慘,父親早逝,被母親拋棄,獨力撫養年幼的雙胞胎弟妹,生活非常貧困艱苦,因而對女性抱有恐懼及不信任[6]。為了幫補家計,每天放學後就在洗車店做兼職。
選擇入讀瓦爾茲高中只是為了方便照顧弟妹,對其歷史毫不知情,入學後感到學校各方面都很奇怪,曾想過轉校,但學校願意在載具不缺課的前提下無條件提供獎學金,因而無法轉校。由於是全校唯一的男生,一開始不時被女生纏上,甚至被偷窺及偷拍,還因沉緬於母親拋棄自己時的心情,脫口而出地把仁桂稱為「怪物」,跟她發生誤會,毫無打架經驗的他甚至被迫參加格鬥比賽,令他不禁慨嘆這三年高中生活將會非常難捱。
認為生活就是一場戰爭,初中時受欺凌也默默忍受著,原以為進了高中就沒事,但竟重遇欺凌者瀚潔,得知他入讀瓦爾茲高中後更得寸進尺,令載具感到非常痛苦,慨嘆學校裡最軟弱可欺的就是自己,甚至說出如果沒有弟妹就不想活。經過仁桂、文英、甜甜及高施的鼓勵後,載具終於漸漸改變想法,決心認真學習格鬥術並參加比賽,不再讓弟妹看到軟弱的自己,於是輪流接受文英及甜甜的訓練。由於長年打工,生活一直非常勞碌,並且經常捱打,所以體力及抗打能力本來就不錯,很快就被訓練成似模似樣的格鬥手。
相處久了,他也漸漸融入學姐們的圈子,開始理解到她們熱愛格鬥的心情,成為亦師亦友的關係,亦發展出特別的情感,但自己卻遲鈍得沒發現到[7]
尹仁桂(윤인기Yoon In-gi
女性,瓦爾茲高中二年生,瓦爾茲S級選手,以綜合格鬥女王Queen所廣為人知,上一屆瓦爾茲聯賽冠軍。表面上冷酷,難以接近,實際上內向害羞,不善於表達自己的感情,很容易把別人說的話當真。是一名綜合格鬥家,通曉各種武術,也沒有參加特定的社團,可自由活動。全國排行前三的財團YK集團長女,剛出生時就被當成集團繼承人培養,甚至被當成男生,留短髮穿男裝,名字也像男生,令她五歲時才意識到自己是女生。自小就學習各種領導人需掌握的知識,以及學習各種格鬥技巧,被家人要求在各方面都比男生強[8]
九歲時隨著弟弟的出生而恢復女兒身,第一次穿裙子及打扮。那時她喜歡班上一名男生,希望能出席他的生日會,但被嘲笑根本不像女孩子,令她傷透了心。初一重遇那男生時,男生得知她是YK集團的長女後,馬上說小時候也喜歡她,並邀請她到自己的生日會,從此以後仁桂不再相信男人,認為男人很賤,全都是覬覦她家族的財富才接近她[8]
初遇載具時發生了誤會因而針對他,後來相處久了才發現他與其他男生不同,並沒有因為她是YK集團的長女而對她阿諛奉承,就如對待普通人那樣跟她相處,跟他在一起時可以暫時忘記集團的沉重包袱,仁桂漸漸喜歡上這個跟任何男生都不同的特別存在。
李文英(이문영Lee Moon-young
女性,瓦爾茲高中二年生,瓦爾茲S級選手,拳擊部部長,女子拳擊次重量級冠軍[6],今屆瓦爾茲聯賽冠軍。性格大大咧咧,男子氣,不顧儀態。總是穿紅色運動服上學,很少穿校服裙[9]。仁桂的最好朋友,只有她知道仁桂內向害羞的一面。甜甜的競爭對手。本來接近載具是為了在少女感性科取得最高分,因而很照顧他,鼓勵他學習格鬥術並參加比賽。在載具下定決心後成為他的教練,每天教他拳擊,並幫助他克服只願捱打不願打人的心理問題。本來對載具有點好感,後來對江錄心動,改變目標。
崔甜甜(최달달Choi Dal-dal
女性,瓦爾茲高中二年生,瓦爾茲S級選手,跆拳道部部長​​,長期戴著老虎耳髮夾[6]。率真,很會撒嬌,身材嬌小,擁有很多男生都想親吻的櫻桃小嘴,自己亦對此非常自信,但主動親吻載具他卻不領情,令她非常生氣,之後不時偷吻載具。除了是跆拳道高手,還意外地擅長料理。喜歡載具,理想是跟他結婚後生兒育女,過著平凡幸福的主婦生活。一度打算放棄格鬥,專注於成為賢良淑德的妻子,但載具說她放棄格鬥後料理缺少了一種名為熱情的調味料,所以為了他而重新開始格鬥[10]
作者提到設計本角色時聯想到了老虎,於是加上了老虎髮夾,本來還想加上老虎尾巴,後來打消了念頭[6][7]

瓦爾茲高中

[编辑]
金餘正(김여정Kim Yeo-jung
女性,瓦爾茲高中一年生,中國武術學會鄭倫官門下的門生,說話文縐縐,擅長中國武術,被邀請到瓦爾茲聯賽的表演賽,使用棍術[11]。本來認為瓦爾茲聯賽只是一場表演,參賽者只是為了得到歡呼,是假的習武之人。跟甜甜對決後改變想法,認為瓦爾茲高中有值得學習的地方,願意聽從師傅的意思,轉學到瓦爾茲高中就讀一年級。外表酷似男生,而且長得挺帥氣,不介意被當成男生,也不太會刻意澄清。經常在公車上被女生遞情書,本人對此不以為然,還說情書的內容很有趣,可分一半給載具解悶[12][13]。本來穿校服裙上學,但感到有點別扭,後來大多數時間都穿學校運動服[12]
金俊九(김준구Kim Joon-gu
女性,瓦爾茲高中一年生,中國武術學會鄭倫官門下的門生,戴眼鏡,擅長中國武術,被邀請到瓦爾茲聯賽的表演賽,使用劍術[11]。本來跟餘正一樣小看瓦爾茲高中,跟文英對決後改變想法,願意聽從師傅的意思,轉學到瓦爾茲高中就讀一年級。外表酷似男生,但內心很少女,希望自己變得更漂亮,更有女人味[12]。尊敬甜甜,把她當成料理老師並擔任助理,但總是學不會[12][13]。對洗臉後煥然一新的慧成心動。
李高瑟(이고슬Lee Go-seul
女性,瓦爾茲高中一年生,戴眼鏡,習施的妹妹。主要使用中国武术作戰,同時擅長使用各種兵器及空手對戰,格鬥術都是姐姐習施教導的。平常很斯文,行動笨拙,不時會摔倒並把練習用的兵器掉在地上。在賽台上驍勇善戰,動作敏捷,一旦摘掉眼鏡,看不到對手痛苦的表情就更能下狠手[14]。很重視姐姐,由於害怕姐姐會討厭自己而失去戰鬥力並在瓦爾茲聯賽中敗給她。
李習瑟(이습슬Lee Seub-seul
女性,瓦爾茲高中二年生,劍道部部長,戴眼鏡。高施的姐姐。
樸貞賢(박정현Park Jeong-hyeon
女性,瓦爾茲高中二年生,文英的拳擊部學姐,因為家裡的問題休學了一年。在上一屆瓦爾茲聯賽四強時打敗文英,決賽時輸給了仁桂[15]
李娜(이나Lee Na
瓦爾茲衛士之一,四年前從瓦爾茲高中畢業。外表冷酷。
全秀敏(전수민Jeon Su-min
瓦爾茲高中的老師,負責醫療,曾為合氣道四冠王[16]
查爾斯‧瓦爾茲(찰스 와일즈Charles Wilds
瓦爾茲高中理事長。提出把瓦爾茲高中改成男女同校,希望女學生們能找回她們女性的一面,不要變成單純的格鬥武器[5]
李八峰(이팔봉Lee Pal-bong
瓦爾茲高中校長。前拳擊次中量級亞洲冠軍,外號「筏橋的核泥蚶」來自他家鄉的名字及細小的身形[17]

九羅高中

[编辑]
金慧辛(김혜신Kim Hye-shin
女性,九羅高中二年生,仁桂的競爭對手。在跟仁桂對上前有連續十年不敗及兩年踢拳道冠軍的紀錄[18]。不時到瓦爾茲高中鬧事,但其實是一個善良堅強的人。跟美男關係很親密,在一起時總會無視其他人的存在。
李美男(이미남Lee Mi-nam
男性,九羅高中一年生,拳擊部成員,長期戴著毛帽,是一個講義氣的格鬥家,寧願捱打也不會在賽場外使用危險的拳擊技術。把瀚潔當為朋友,勸他跟載具和解,真心希望幫他解決問題,瀚潔卻不領情[19]。跟慧辛關係很親密,在一起時總會無視其他人的存在。
金瀚潔(김한결Kim Han-gyul
男性,九羅高中一年生。喜歡欺負弱小,初中時霸凌載具,到高中後仍不願放過他,最終激發了載具學習格鬥。多次找載具的麻煩,知道他有學姐幫忙後更得寸進尺,卻被學姐們教訓一大頓。把受污染的壽司送給載具並假扮跟他和解,讓他跟弟妹一起吃,導致載具的弟妹食物中毒,卻無任何罪惡感[19]。看美男拳擊打得不錯才跟他走近,並無把他當過朋友[20]
張熱情(장열정Jang Yeol-jeong
九羅高中的老師,為踢拳道教練。被李娜制服後喜歡上了她。

其他角色

[编辑]
黃才五(황재오Hwang Jae-oh
男性,東亞商高中一年生[21],在瓦爾茲聯賽中輸掉後把瓦爾茲高中當成敵人,甚至跟載具一起工作,本打算誓要打敗瓦爾茲的人,但卻不知不覺地融入他們的圈子,認為載具很善良,甜甜就像母親一樣溫暖[22][23]
崔江錄(최강록Choi Gang-rok
男性,初中三年生,成績很好,但很軟弱,很容易哭,在學校總是受霸凌,被載具救回後打算報考瓦爾茲高中,希望像他一樣變得強大起來[24][25]
金慧成(김혜성Kim Hye-sung
男性,慧辛的哥哥,比慧辛大兩歲。曾經很自信,擁有一個幸福美滿的家庭,跟妹妹慧辛的關係很好,一起開始學習踢拳道,踢拳很了得,成績也很好,但從某天開始只會每天把自己鎖在房間,家人完全不知道其原因[26]。慧成就讀高中時曾幫助受霸凌的同學,導致自己也被霸凌,本來對此不以為然,但霸凌者竟開始對付他的妹妹及母親,妹妹在學校被學兄找麻煩,母親進了醫院,壞事接二連三地發生,慧成覺得是自己的行為導致家人身陷險境,於是不再出門,一直在社交網站監視霸凌者的一舉一動,害怕他們會傷害自己的家人[27]。後來在載具及好霸的幫助之下,慧成終於振作起來,開始去找工作,重新學習,希望能考入大學。
金好霸(김호패Kim Ho-pae
男性,維信高中三年生[28],全國三大黑幫之一慶州濕柴派的准繼承人,腦袋很聰明。只相信暴力,自視很高,為了向瓦爾茲高中報復而不擇手段,被仁桂打敗後才發現自己還有很多不足之處。表面上冷酷無情,其實是一個很有正義感的人,幫助慧成走出困境而跟他成為了好友,最喜歡他家的狗。
尹仁成(윤인성Yoon In-sung
男性,仁桂的弟弟。五歲開始接受專業的格斗訓練,被載具打敗後認可他為姐姐的丈夫,積極撮合他們但總是不成功。雖然自小接受YK集團繼承人培訓,但內心始終是一個小孩子,喜歡玩電子遊戲及吃甜點。
宋載絮(송재솜Song Jae-som
女性,載具的妹妹,跟載亨是雙胞胎。
宋載亨(송재헁Song Jae-hyung
男性,載具的弟弟,跟載絮是雙胞胎。秘密地製作哥哥的新娘評價表,根據各方面的表現對仁桂及甜甜作出評分。
李文光(이문광Lee Moon-gwang
男性,43歲,文英的父親,文光拳擊館長,前次中量級亞洲冠軍[24]
李熙京(이희경Lee Hi-gyeong
25歲,萬若記集團長子,仁桂的未婚夫。被家族指定為繼承人,不但頭腦聰明還擅長格鬥。家族希望他跟仁桂結婚,但自言比較喜歡強中有柔、帶男子氣的女性,對文英一見鍾情[29][10]
安明成(안명성An Myeong-seong
男性,經常跟朋友到漢江踢足球,是足球少兒國家代表隊,有一個讀大學的哥哥[30][31]
安明煥(안명환An Myeong-hwan
男性,明成的哥哥,大學生,成熟穩重,甜甜的腳受傷時曾踏單車送她回家[32]
申潤知(신윤지Shin Yoon-ji
女性,大學生,喜歡明煥,在他面前假裝成一個溫柔軟弱的乖女孩,實際上很火爆粗魯,會吸煙[32][33][7]
善美(선미Sun-mi
女性,潤知的朋友,瓦爾茲高中兩年前的畢業生。本來幫忙潤知教訓甜甜,得知她是瓦爾茲的學妹後馬上停手,說無論如何都站在甜甜那邊[7]

特殊用語

[编辑]
瓦爾茲高中(와일즈고교Wild's High School
42年歷史的女子格鬥高中,今年剛改制成男女校。宋載具、尹仁桂、李文英及崔甜甜等人在此就讀。
瓦爾茲聯賽(와일즈리그Wild's League
瓦爾茲高中每年舉辦兩次的綜合格鬥比賽,人氣超乎想象,各大電視台直播,永遠占據同時段節目收視率第一位,世上任何一個地方都可以通過網絡收看瓦爾茲聯賽,參加聯賽者享受的名氣不亞於體育明星[34]
瓦爾茲衛士(와일즈가드Wild's Guard
瓦爾茲高中的督導部,由已畢業的瓦爾茲S級選手擔當,享受巨額年薪,負責仲裁武力衝突,裁判及審核正規聯賽等職務。每年考上瓦爾茲衛士的人從未超過三名,是瓦爾茲精英畢業生中的精英[35]
九羅高中(구라고교Goo Ra High School
男女格鬥高中,金慧辛、李美男及金瀚潔在此就讀。
東亞商高中(동아상고교Dong Ah High School
黃才五在此就讀。
維信高中(유신고교Yu Shin High School
位於慶州的高中,金好霸在此就讀。

出版書籍

[编辑]

漫畫

[编辑]

2011年至今,本作於NAVER Webtoon網上連載,後於2012年開始推出實體書版本。

卷數 大韩民国 발해북스
發售日期 ISBN
1 2012年11月9日 ISBN 9788958389958
2 2012年11月9日 ISBN 9788958389965

評價及影響

[编辑]

狂野少女開始連載後就在網上獲得不少好評,被愛好者翻譯成各國語言。不久NAVER也推出了官方中文及英文翻譯,為Webtoon擴展國際市場出一分力。[36]

參考文獻

[编辑]
  1. ^ 네이버 카페 Every Day [제나 & 요한] 공식 팬카페. Every Day [제나 & 요한] 공식 팬카페 : 네이버 카페. Cafe.naver.com. 2007-04-25 [2015-08-16]. (原始内容存档于2015-11-24) (韩语). 
  2. ^ Webtoon fever catches on overseas-INSIDE Korea JoongAng Daily. Koreajoongangdaily.joins.com. 2011-11-09 [2015-08-16]. (原始内容存档于2016-10-27) (英语). 
  3. ^ 소녀더와일즈. NAVER. [2015-08-16]. (原始内容存档于2020-11-12) (韩语). 
  4. ^ Girls of the Wild's (Volume). Comic Vine. 2011-08-01 [2015-08-16]. (原始内容存档于2013-11-10) (英语). 
  5. ^ 5.0 5.1 狂野少女,2話.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 狂野少女,3話.
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 狂野少女,189話.
  8. ^ 8.0 8.1 狂野少女,4話.
  9. ^ 狂野少女,71話.
  10. ^ 10.0 10.1 狂野少女,141話.
  11. ^ 11.0 11.1 狂野少女,54話.
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 狂野少女,76話.
  13. ^ 13.0 13.1 狂野少女,77話.
  14. ^ 狂野少女,88話.
  15. ^ 狂野少女,58話.
  16. ^ 狂野少女,50話.
  17. ^ 狂野少女,70話.
  18. ^ 狂野少女,1話.
  19. ^ 19.0 19.1 狂野少女,34話.
  20. ^ 狂野少女,35話.
  21. ^ 狂野少女,42話.
  22. ^ 狂野少女,102話.
  23. ^ 狂野少女,103話.
  24. ^ 24.0 24.1 狂野少女,97話.
  25. ^ 狂野少女,98話.
  26. ^ 狂野少女,111話.
  27. ^ 狂野少女,113話.
  28. ^ 狂野少女,59話.
  29. ^ 狂野少女,134話.
  30. ^ 狂野少女,95話.
  31. ^ 狂野少女,146話.
  32. ^ 32.0 32.1 狂野少女,187話.
  33. ^ 狂野少女,188話.
  34. ^ 狂野少女,10話.
  35. ^ 狂野少女,16話.
  36. ^ Kim Rahn. Naver to export webtoons. The Korea Times. Koreatimesus.com. [2015-08-16]. (原始内容存档于2018-10-19) (英语). 

外部連結

[编辑]