2016年至2017年德国足协杯
| 德国杯 | |
| 賽季資料 | |
|---|---|
| 地区 |  德国 |
| 隊數 | 64 |
| 賽季成績總結 | |
| 冠軍 | 多特蒙德(第四次夺冠) |
| 亞軍 | 和睦法蘭克福 |
| 决赛比分 | 2-1 |
| 賽季統計 | |
| 比賽場數 | 63 |
| 總進球數 | 200 球（每場平均 3.17 進球） |
| 总入場人數 | 1,394,666 人（每場平均 22,138 人） |
| 最佳射手 | 罗伯特·莱万多夫斯基 (5球) |
← 2015–16 2017–18 → 所有資料更新自19 August 2016Goals scored in penalty shoot-outs not included. | |
2016年至2017年德国足协杯是采取淘汰制的德国足协杯的第74届赛事。共有64支球队参与本届赛事角逐，其中包括参加了上一年度德甲和德乙的所有俱乐部。首轮比赛于2016年8月19日开始，并最终于2017年5月27日随着在柏林奥林匹克体育场举行决赛后而结束[1]。德国足协杯的优胜者将自动获得2017-18年欧洲联赛分组赛阶段的参赛资格——如果其并未能通过联赛排名获得欧洲冠军联赛的参赛资格。
赛制
[编辑]参赛资格
[编辑]德国足协杯是以64支球队开始角逐。去季德甲和德乙的全部36支球队，以及德丙的前四名球队自动获得参赛资格。剩余的名额中有21个给予各地区足球协会，即地区足协杯冠军。最后的3个名额，则给予三个拥有最多男子球队的地区协会，当前为巴伐利亚、下萨克森和威斯特法伦。其中下萨克森的名额是给予下萨克森杯亚军；而巴伐利亚及威斯特法伦的名额分别给予巴伐利亚地区联赛和威斯特法伦高级联赛中表现最好的业余俱乐部。由于每支球队都有权参加地方赛事以争取从各地足协杯突围，因此原则上每支球队都可以竞争德国足协杯。预备队不允许参赛，因此不会出现同一协会或组织有两支相同球队参赛的情况。[2]
抽签
[编辑]不同的轮次将按照如下规则进行抽签：[2]
在第一轮，参赛球队将被分成两个档次的各32支球队。第一档包括通过地区杯赛晋级的球队、德丙联赛的前四名球队和德乙联赛的后四名球队。这一档次的每支球队都将被抽至对阵第二档次球队，后者包括所有剩余的职业球队。在此过程中，第一档球队将被设定为主场作战。
两档方案也适用于第二轮，晋级的德丙球队以及/或业余球队分为第一档，而其它晋级的职业球队则分在第二档。然而根据第一轮的结果，此时的分档并不需要具有相同的数量。一旦第一档出现空缺，剩余的对阵将在第二档球队中进行抽签，先被抽出的球队将进行主场作战。
对于再往后的轮次或决赛，将归为同一个档次进行抽签。任何晋级的德丙球队以及/或业余球队将成为主队——如果他们抽中的是职业球队。而在其他情况下，先被抽出的球队将进行主场作战。
决赛将在柏林奥林匹克体育场作为中立场地举行。首场半决赛的胜者会被视为“主队”，可优先选择出赛球衣。
比赛规则
[编辑]若90分钟的常规比赛内战成平局，则需进行两个半场为期15分钟的加时赛；若加时赛仍未分出胜负，则需进行点球大战决胜。[2]
红黄牌
[编辑]若球员在赛事期间累计获得5张黄牌，则将在下一场比赛中停赛。若球员在单场比赛中累计两张黄牌被罚下场，也将在下一场比赛中停赛。若球员在单场比赛中被红牌罚下，则将视情况而定被禁赛至少一场。[2]
参赛球队
[编辑]| 德甲 18支球队来自2015–16赛季 | 德乙 18支球队来自2015–16赛季 | 德丙 前四名球队来自2015–16赛季 |
| 地区足协代表 21个协会的24支球队（主要）来自2015年至2016年地区足协杯[注 1] | ||
|
|
|
时间表
[编辑]2016-17赛季的比赛轮次时间安排如下：[4]
- 第一圈：2016年8月19-22日
- 第二圈：2016年10月25-26日
- 第三圈：2017年2月7-8日
- 半準决赛：2017年2月28-3月1日
- 準决赛：2017年4月25-26日
- 决赛：2017年5月27日于柏林奥林匹克体育场
比赛
[编辑]2016年10月29日前使用欧洲中部夏令时间（UTC+02:00）。自2016年10月30日至2017年3月25日为欧洲中部时间 （UTC+01:00）。
第一圈
[编辑]第一圈抽签仪式于2016年6月18日的23:30在德国电视一台设于马伦特的“贝克曼体育学院（Beckmanns Sportschule）”举行[5] 。来自德国17岁以下国家女子足球队暨欧洲冠军成员、效力于波茨坦涡轮的卡罗琳·锡姆斯担任仪式的摇签嘉宾，而德国足协主席赖因哈德·格林德尔则担任开签人[6][7]。比赛在2016年8月19日至22日举行。
| 2016年8月19日 | 卡尔蔡司耶拿 | 0–5 | 拜仁慕尼黑 | 耶拿 |
| 20:45 | 报告 | 莱万多夫斯基  3', 34', 43'比达尔 72'胡梅尔斯 77' | 場館： 恩斯特·阿贝运动场 入場人數： 19,000 裁判： 哈尔姆·奥斯默斯 |
| 2016年8月20日 | 巴贝尔斯贝格03 | 0–4 | 弗赖堡 | 波茨坦 |
| 15:30 | 报告 | 格里福 20'（点球）, 63' 哈贝雷尔 40'}尼德莱赫纳 69' | 場館： 卡尔·李卜克内西体育场 入場人數： 6,341 裁判： 勒内·罗德 |
| 2016年8月20日 | 维多利亚科隆 | 1–1 (加時) (5–6 点球大战) | 纽伦堡 | 科隆 |
| 15:30 | 文德利希 80' | 报告 | 马格莱特 76' | 場館： 霍恩贝格体育公园 入場人數： 4,787 裁判： 丹尼尔·施拉格 |
| 点球大战 | ||||
文德利希  诺特贝克 巴克萨特 克朗基维克兹 施瓦茨 霍尔茨魏勒  | 布格斯塔勒 贝伦斯 肯佩 布雷奇科 莱博尔德 阿鲁什 | |||
| 2016年8月20日 | 红白埃森 | 2–2 (加時) (4–5 点球大战) | 阿米尼亚比勒费尔德 | 埃森 |
| 15:30 | 马鲁拉 53' 拜尔 77'（点球） | 报告 | 克洛斯 9', 69' | 場館： 埃森体育场 入場人數： 17,500 裁判： 克里斯蒂安·丁格特 |
| 点球大战 | ||||
| 勒宁 布劳尔 马鲁拉 韦伯 拜尔 | 克洛斯 容格拉斯 乌尔姆 普塔罗 黒姆莱 | |||
| 2016年8月20日 | 菲林根 | 1–4 | 沙尔克04 | 弗赖堡 |
| 15:30 | 克特雷尔 90' | 报告 | 奥戈 10' 恩博洛 19'盖斯 75'亨特拉尔 86' | 場館： 黑森林体育场 入場人數： 14,400 裁判： 帕特里克·阿尔特 |
| 2016年8月20日 | 德累斯顿迪纳摩 | 2–2 (加時) (5–4 点球大战) | RB莱比锡 | 德累斯顿 |
| 15:30 | 库奇克 47'（点球）, 78' | 报告 | 萨比策 15' 凯泽 45+2'（点球） | 場館： DDV体育场 入場人數： 29,222 裁判： 菲利克斯·比治 |
| 点球大战 | ||||
| 特斯特略特 斯特凡尼亚克 特谢拉 戈吉亚 奥斯曼 | 卡尔马尔 奥尔班 伊尔桑克 凯泽 哈尔斯滕贝格 | |||
| 2016年8月20日 | 柏林普鲁士 | 0–7 | 科隆 | 柏林 |
| 15:30 | 报告 | 劳施 19' 莫德斯特 45'马罗 68'里塞 71'鲁德涅夫斯 75'大迫勇也 79', 88' | 場館： 老林务所体育场 入場人數： 6,318 裁判： 亚历山大·萨特 |
| 2016年8月20日 | 哈勒 | 4–3 (加時) | 凯泽斯劳滕 | 哈勒 |
| 15:30 | 阿里吉 34'（乌龙球） 艾尔-赫尔维 54', 58'贾苏拉 94'（点球） | 报告 | 奥萨维 23', 90+4' 施蒂贝尔 37' | 場館： 天然气体育公园 入場人數： 10,021 裁判： 毕碧安娜·施泰因豪斯 |
| 2016年8月20日 | 慕尼黑1860 | 2–1 | 卡尔斯鲁厄 | 慕尼黑 |
| 18:30 | 艾格纳 60' 马特莫尔 90+2' | 报告 | 迪亚曼塔科斯 67' | 場館： 安联球场 入場人數： 16,800 裁判： 萨沙·斯特格曼 |
| 2016年8月20日 | 汉莎罗斯托克 | 0–3 | 福尔图娜杜塞尔多夫 | 罗斯托克 |
| 18:30 | 报告 | 索博特卡 21', 57' 比博尔 62' | 場館： 波罗的海体育场 入場人數： 18,100 裁判： 弗兰克·维伦博格 |
| 2016年8月20日 | FSV法兰克福 | 1–2 | 沃尔夫斯堡 | 法兰克福 |
| 20:45 | 施罗伊塞纳 52' | 报告 | 舍费尔 5'（乌龙球） 多斯特 16' | 場館： 法兰克福人民银行体育场 入場人數： 5,050 裁判： 沃尔夫冈·施塔克 |
| 2016年8月21日 | 杜伊斯堡 | 1–2 (加時) | 柏林联盟 | 杜伊斯堡 |
| 15:30 | 尤申科 | 报告 | 夸纳 62' 施内尔哈特 95'（乌龙球） | 場館： 绍因斯兰旅游竞技场 入場人數： 14,209 裁判： 马尔科·弗里茨 |
| 2016年8月21日 | 和睦诺德施泰特 | 1–4 | 格罗伊特菲尔特 | 诺德施泰特 |
| 15:30 | 德林库特 80' | 报告 | 茹利 42' 杜尔孙 71'特里皮奇 89'基尔希 90+2' | 場館： 埃德蒙德·普兰贝克体育场 入場人數： 3,000 裁判： 本亚明·布列泽 |
| 2016年8月21日 | 阿斯多里亚瓦尔多夫 | 4–3 (加時) | 波鸿 | 瓦尔多夫 |
| 15:30 | 格罗斯 6' 卡尔 55'梅耶 95'施特劳布 107' | 报告 | 施蒂珀曼 22' 斯特格 65', 117' | 場館： 阿斯多里亚体育场 入場人數： 3,000 裁判： 里姆·胡赛因 |
| 2016年8月21日 | 马格德堡 | 1–1 (加時) (3–4 点球大战) | 法兰克福 | 马格德堡 |
| 15:30 | 哈曼 86' | 报告 | 赫尔戈塔 7' | 場館： MDCC竞技场 入場人數： 24,400 裁判： 马库斯·施密特 |
| 点球大战 | ||||
| 哈曼 普特卡默 穆勒 埃克斯拉格 贝克 勒曼斯勒本 | 迈尔 胡斯蒂 长谷部诚 马斯卡雷尔 布鲁姆 瓦雷拉 | |||
| 2016年8月21日 | 翁特哈兴 | 3–3 (加時) (2–4 点球大战) | 美因茨05 | 下哈兴 |
| 15:30 | 海因 33', 89' 卢克斯 90+3' | 报告 | 科尔多瓦 22' 弗雷 64'马尔勒 88' | 場館： 阿尔卑斯农民体育公园 入場人數： 7,000 裁判： 阿尔内·阿尔宁克 |
| 点球大战 | ||||
| 斯塔尔 海因 多布罗夫卡 艾因西德勒 | 德布拉西斯 马尔勒 克莱门斯 罗德里格斯 | |||
| 2016年8月21日 | 埃格斯托尔夫/兰格雷德 | 0–6 | 霍芬海姆1899 | 巴尔辛格豪森 |
| 15:30 | 报告 | 克拉马里奇 18', 32', 80' 鲁迪 21'乌特 43'瓦格纳 90' | 場館： 约耶泰克竞技场 入場人數： 2,585 裁判： 马塞尔·许茨 |
| 2016年8月21日 | 豪恩斯泰因 | 1–2 | 勒沃库森 | 皮尔马森斯 |
| 15:30 | 斯森蒂奇 81' | 报告 | 埃尔南德斯 39' 贝拉拉比 67' | 場館： 胡斯特山体育公园 入場人數： 4,000 裁判： 弗洛里安·巴德施蒂布纳 |
| 2016年8月21日 | 不来梅 | 0–7 | 达姆施塔特98 | 不来梅 |
| 15:30 | 报告 | 乔拉克 18', 45+2', 58' 科米奇 22'（乌龙球）黑勒 40'贡多夫 56'席普洛克 87' | 場館： 潘岑贝格体育场 入場人數： 1,993 裁判： 拉瑟·科斯洛夫斯基 |
| 2016年8月21日 | 雅恩雷根斯堡 | 1–1 (加時) (3–5 点球大战) | 柏林赫塔 | 雷根斯堡 |
| 18:30 | 南齐克 51' | 报告 | 魏泽尔 84' | 場館： 大陆竞技场 入場人數： 12,526 裁判： 罗伯特·坎普卡 |
| 点球大战 | ||||
| 汤米 扎尔托 海因 霍夫拉特 | 伊比舍维奇 达里达 魏泽尔 普拉滕哈特 卡卢 | |||
| 2016年8月21日 | 厄尔士山奥厄 | 0–0 (加時) (7–8 点球大战) | 因戈尔施塔特04 | 奥厄 |
| 18:30 | 报告 | 場館： 储蓄银行-厄尔士山体育场 入場人數： 6,650 裁判： 索伦·斯托克斯 | ||
| 点球大战 | ||||
| 里祖托 科普克 克文西奇 佩皮奇 纳扎罗夫 布莱特克罗伊茨 赫特纳 阿德勒 | 科亨 苏特纳 莱基 格罗斯 欣特塞尔 马蒂普 罗杰 莱韦尔斯 | |||
| 2016年8月22日 | 奥芬巴赫踢球者 | 2–3 (加時) | 汉诺威96 | 奥芬巴赫 |
| 18:30 | 菲拉特 29', 49' | 报告 | 哈尼克 3' 克劳斯 22'萨内 120+1'（点球） | 場館： 黑森斯巴达银行体育场 入場人數： 10,573 裁判： 托本·西韦尔 |
| 2016年8月22日 | 帕德博恩07 | 1–2 | 桑德豪森 | 帕德博恩 |
| 18:30 | 米歇尔 50' | 报告 | 苏库塔-帕苏 18'（点球） 基斯特 90+1' | 場館： 本特勒竞技场 入場人數： 4,436 裁判： 马丁·彼得森 |
第二圈
[编辑]第二圈抽签仪式于2016年8月26日夜晚22:45分在德国电视一台的体育纵览俱乐部节目中举行。德国国家足球队领队奥利弗·比尔霍夫担任仪式的摇签嘉宾[8][9]，而德国足协副主席彼得·弗里穆特则担任开签人[10]。比赛在2016年10月25日至26日举行。
| 2016年10月25日 | 洛特体育之友 | 2–2 (加時) (4–3 点球大战) | 勒沃库森 | 洛特 |
| 18:30 | 希尔伯特 47'（乌龙球） 弗赖贝格 105+1' | 报告 | 福兰德 25', 95' | 場館： 弗里莫体育场 入場人數： 8,763 裁判： 托比亚斯·韦尔茨 |
| 点球大战 | ||||
| 瑙贝尔 弗赖贝格 施泰因哈特 德伊 朗格利茨 坦库里奇 | 阿兰吉斯 哈费尔茨 福兰德 希尔伯特 文德尔 鮑姆加特林格 | |||
| 2016年10月25日 | 维尔茨堡踢球者 | 0–0 (加時) (3–4 点球大战) | 慕尼黑1860 | 维尔茨堡 |
| 18:30 | 报告 | 場館： 福莱尔拉姆竞技场 入場人數： 12,142 裁判： 马库斯·施密特 | ||
| 点球大战 | ||||
| 拉马 索里亚诺 贝纳特利 皮索特 达格福斯 | 艾奇切克 乌杜奥凯 维特克 斯托伊科维奇 默尔德斯 | |||
| 2016年10月25日 | 弗赖堡 | 3–3 (加時) (3–4 点球大战) | 桑德豪森 | 弗赖堡 |
| 18:30 | 達赫利 21' 格里福 76'彼得森 82' | 报告 | 基斯特 39' 伍滕 53'苏库塔-帕苏 64' | 場館： 黑森林体育场 入場人數： 14,600 裁判： 托比亚斯·施蒂勒 |
| 点球大战 | ||||
| 彼得森 京特 托雷洪 格里福 菲利普 哈贝勒 | 罗斯巴赫 苏库塔-帕苏 基斯特 普雷德尔 卡尔 万吉迪卡 | |||
| 2016年10月25日 | 法兰克福 | 0–0 (加時) (4–1 点球大战) | 因戈尔施塔特04 | 法兰克福 |
| 20:45 | 报告 | 場館： 商业银行竞技场 入場人數： 6,300 裁判： 哈尔姆·奥斯默斯 | ||
| 点球大战 | ||||
| 胡斯蒂 奧奇普卡 马斯卡尔 长谷部诚 | 科亨 克里斯蒂安森 哈特曼 | |||
| 2016年10月26日 | 汉诺威96 | 6–1 | 福尔图娜杜塞尔多夫 | 汉诺威 |
| 18:30 | 索比希 5' 克劳斯 7', 34'哈尼克 15', 16'迈尔 53' | 报告 | 阿克波古马 20' | 場館： HDI竞技场 入場人數： 20,500 裁判： 本亚明·科图斯 |
| 2016年10月26日 | 格罗伊特菲尔特 | 2–1 | 美因茨05 | 菲尔特 |
| 18:30 | 萨拉雷尔 79' 特里皮奇 90+3' | 报告 | 科尔多瓦 68' | 場館： 龙霍夫托马斯·索默体育公园 入場人數： 5,975 裁判： 圭多·温克曼 |
| 2016年10月26日 | 纽伦堡 | 2–3 | 沙尔克04 | 纽伦堡 |
| 20:45 | 巴巴 59'（乌龙球） 肯佩 68' | 报告 | 科诺普里安卡 20', 45' 亨特拉尔 31' | 場館： 纽伦堡体育场 入場人數： 28,281 裁判： 弗兰克·维伦博格 |
| 2016年10月26日 | 科隆 | 2–1 (加時) | 霍芬海姆1899 | 科隆 |
| 20:45 | 里塞 36' 莫德斯特 91' | 报告 | 许布纳 8' | 場館： 莱茵能源体育场 入場人數： 43,000 裁判： 马尔科·弗里茨 |
| 2016年10月26日 | 多特蒙德 | 1–1 (加時) (3–0 点球大战) | 柏林联盟 | 多特蒙德 |
| 20:45 | 帕伦森 44'（乌龙球） | 报告 | 斯克日布斯基 81' | 場館： 西格纳伊度纳公园 入場人數： 79,037 裁判： 约亨·德雷斯 |
| 点球大战 | ||||
| 登贝莱 金特尔 格策 | 克罗斯 菲尔斯特纳 霍斯纳 | |||
第三圈
[编辑]第三圈抽签仪式于2016年10月26日夜晚23:45分在德国电视一台举行。摇签嘉宾为奥运体操男子单杠冠军法比安·漢布钦，而开签人则由德国国家女子足球队主教练施特菲·约内斯担任[11] 。率先抽出的球队将主场作赛，仅洛特体育之友及阿斯多里亚瓦尔多夫例外。他们由于联赛所处的地位而直接获得主场作赛权。比赛将在2017年2月7日至8日举行。
| 2017年2月7日 | 阿斯多里亚瓦尔多夫 | 1–1 (加時) (4–5 点球大战) | 阿米尼亚比勒费尔德 | 瓦尔多夫 |
| 18:30 | 卡尔 78' | 报告 | 许茨 52' | 場館： 阿斯多里亚体育场 入場人數： 4,000 裁判： 斯文·亚布隆斯基 |
| 点球大战 | ||||
| 克恩 卡尔 哈斯 格罗斯 施塔德勒 基尔迈尔 | 克洛斯 容格拉斯 许茨 福格尔萨默 内特 扎尔格 | |||
| 2017年2月7日 | 格罗伊特菲尔特 | 0–2 | 门兴格拉德巴赫 | 菲尔特 |
| 20:45 | 报告 | 文特 12' 阿扎尔 36'（点球） | 場館： 龙霍夫托马斯·索默体育公园 入場人數： 12,336 裁判： 巴斯蒂安·丹克特 |
| 2017年2月8日 | 桑德豪森 | 1–4 | 沙尔克04 | 桑德豪森 |
| 18:30 | 伍滕 64' | 报告 | 薛普夫 38' 卡利久里 43'纳尔多 45+1'科诺普里安卡 71' | 場館： 哈特森林体育场 入場人數： 14,500 裁判： 本亚明·布兰德 |
| 2017年2月8日 | 多特蒙德 | 1–1 (加時) (3–2 点球大战) | 柏林赫塔 | 多特蒙德 |
| 20:45 | 罗伊斯 47' | 报告 | 卡卢 27' | 場館： 西格纳伊度纳公园 入場人數： 80,500 裁判： 德尼兹·艾泰金 |
| 点球大战 | ||||
| 登贝莱 普利西奇 奥巴梅扬 卡斯特罗 | 卢斯滕贝格 達里達 埃斯魏因 阿拉吉 卡卢 | |||
半準決賽
[编辑]四分之一决赛抽签仪式于2017年2月8日在德国电视一台举行。摇签嘉宾为流行歌手馬克·佛斯特，而开签人则由德国21岁以下国家足球队主教练斯特凡·昆茨担任[12] 。比赛于2017年2月28日至3月14日举行。
| 2017年3月1日 | 汉堡 | 1–2 | 门兴格拉德巴赫 | 汉堡 |
| 18:40[注 7] | 伍德 90+2' | 報告 | 施廷德尔 53'（点球） 拉斐尔 61'（点球） | 場館： 人民公园体育场 入場人數： 53,249 裁判： 马尔科·弗里茨 |
| 2017年3月14日[注 8] | 洛特体育之友 | 0–3 | 多特蒙德 | 奥斯纳布吕克[注 9] |
| 18:30 | 報告 | 普利西奇 57' 许尔勒 66'施梅尔策 83' | 場館： 不来梅桥畔体育场 入場人數： 15,780 裁判： 菲利克斯·布里希 |
準決賽
[编辑]半决赛抽签仪式是2017年3月1日在拜仁慕尼黑对阵沙尔克04的比赛后于德国电视一台举行。德国足球名宿马蒂亚斯·萨默尔为摇签嘉宾，而开签人则由德国足协副主席彼得·弗里穆特担任[15]。仪式还抽出了因故推迟的由洛特对阵多特蒙德的四分之一决赛的胜者签位[16]。因此，主场作赛权仍有可能在抽签后发生改变，因为洛特体育之友作为第三级别联赛球队，若晋级半决赛将自动获得主场资格。比赛将在2017年4月25日至26日举行。