The Travel Nurse
 | 此條目或其章節有關播映中的電視節目，內容或許隨節目播出而有所更動。 |
| The Travel Nurse ザ・トラベルナース | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 醫療劇 |
| 格式 | 日本電視劇 |
| 编剧 |
|
| 导演 | |
| 主演 | 岡田將生 |
| 旁白 |  遠藤憲一 馮瀚輝 |
| 国家／地区 | 日本 |
| 语言 | 日語 |
| 集数 | 8 |
| 每集长度 | 54分鐘 |
| 配乐 | 澤田完 |
| 主题曲 | 第一季 DISH//《五明後日》 第二季 齊藤和義 《泣くなグローリームーン》 |
| 制作 | |
| 制作人 |
|
| 执行制作 | 內山聖子（朝日電視台） |
| 制作公司 | |
| 全日本新聞網首播 | |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2022年10月20日—2022年12月8日（第一季） 2024年10月17日－2024年12月（第二季） |
| 播出时间 | 每週四 21:00 - 21:54 |
| friDay影音首播 | |
| 播出国家／地区 |  臺灣 |
| 播出日期 | 2022年10月21日—2022年12月9日（第一季） 2024年10月18日－（第二季） |
| 播出时间 | 每週五更新 |
| Viu 頻道首播 | |
| 播出国家／地区 | 香港 |
| 播出日期 | 2023年10月21日—2023年12月9日 |
| 播出时间 | 每週六21:00-22:00 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | THE TRAVEL NURSE 旅行護理師 王牌護理師（緯來日本台） |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《The Travel Nurse》（日語：ザ・トラベルナース）是於2022年10月20日至12月8日在朝日電視台「木9」時段播出的電視劇，由岡田將生主演[1]。
2024年10月17日、同期續篇第2季放送預定發表[2]。
香港由Viu獨家播出。臺灣由friDay影音、KKTV、HamiVideo、中華電信MOD、MyVideo跟播。
登場人物
[编辑]主要人物
[编辑]- 擁有執業護士執照的年輕Travel Nurse。在美國歸國，來到「天乃綜合醫療中心」。
- 第二季「西東京綜合醫院」就任。
- 傳奇護理師。與那須田同一時期進入「天乃綜合醫療中心」。
- 第二季「西東京綜合醫院」就任。
天乃綜合醫療中心相關人物（第一季）
[编辑]- 外科醫生，對醫院的派系鬥爭和升遷戰爭感到厭倦。
- 院長。
- 事務長，是天乃隆之介的得力助手。
- 第二季退休轉職為護士介紹所所長。
- 護士部長，用對醫護一腔熱誠的心教導出很多出色的護士。
- 第二季轉職「西東京綜合醫院」就任護士部長。
- 護士，一個有型且美麗的「職業護士」。
- 第二季轉職「西東京綜合醫院」擔任護士。
- 護士，一個心地善良的「倒楣護士」。
- 內科醫生。天乃隆之介的兒子。
- 被天乃隆之介聘來接替神崎的外科醫生。
- 護士助手。
- 護士，喜歡所有美食和街頭小吃。
- 第二季轉職「西東京綜合醫院」擔任自由護士。
- 外科部長，被譽為「神之手」的醫生。
- 外科醫生，後為外科部長代理。
- 外科醫生。
西東京綜合醫院相關人物（第二季）
[编辑]- 院長。
- 新人護士。
- 朴伊俊〈25〉：金賢栗（Hi-Fi Un!corn）[8]
- 來自韓國擁有兩年資歷的護士。
- 前院長。
- 外科醫生也是大田黑最優秀的弟子。
- 年輕外科醫生。
- 新手外科醫生。
- 消化系外科醫生。
護士宿舍「Nurse House」
[编辑]- 宿舍管理員，熱衷於占卜。
- 第二季轉職成為飯糰店的店員。
其他人物
[编辑]- 癌症末期，懷有導演夢的年輕病患。
- 那須田步的媽媽， 1、3-4、7-8話出場。
每集出場角色
[编辑]第1集
[编辑]- 竹夫的太太。
- 松子的丈夫，因吃栗子噎著在巴士上倒地。
- 抱怨醫院食物難食的病人（粵語配音：李家傑）
- 巴士司機：白畑真逸（粵語配音：馮瀚輝）
- 巴士上的男乘客：荒木誠（粵語配音：陳健豪）
- 巴士上的女乘客：羽野敦子（粵語配音：石梓晴）
- 集體辭職的護士：不破りこ、、月島光、柊木千愛（粵語配音：李明心、李索真、成樂怡、王綺婷）
- 一村香澄：春木美佐代（粵語配音：石梓晴）
- 因患病而在醫院等候做手術的病人。
- 一村香澄的女兒。
- 被優先安排做手術的人。
- 讓田步擦背的男病人（粵語配音：林敬剛）
- 打電話給真都的護士（粵語配音：李明心）
- 議論神崎的女病人：松山尚子、川島美衣（粵語配音：成樂怡、李索真）
- 負責由香里的醫生（粵語配音：郭湛深、陳健豪）
- 安慰由香里的護士（粵語配音：成樂怡）
- 一之瀨功的秘書（粵語配音：黃文軒）
第4集
[编辑]- 末期大腸癌病人。
- 四方田和子的兒子。
- 被九鬼勸服的男病人：矢作マサル（粵語配音：黃尉斯）
- 男病人的伴侶：信川清順（粵語配音：莊巧兒）
- 四方田同室的長髮病人（粵語配音：鄭家蕙）
- 四方田同室的短髮病人（粵語配音：李索真）
- 收下四方田曲奇的男護士（粵語配音：黃尉斯）
- 四方田同室的病人：高田衿奈（粵語配音：李索真）
- 四方田同室病人的兒子：有山實俊（粵語配音：李明心）
第5集
[编辑]- 佛羅倫斯集團的秘書。
- 經常上電視的講談師，吉子的前夫。
- 路邊招攬客人的男人（粵語配音：郭湛深）
- 俱樂部的媽媽生：髙木直子（粵語配音：鄭家蕙）
- 俱樂部的主人：藤本沙紀（粵語配音：李索真）
- 陪五反田喝酒的白衫女人（粵語配音：石梓晴）
- 陪五反田喝酒的藍衫女人（粵語配音：王綺婷）
- 路上招攬客人的年輕女人（粵語配音：李索真、李明心）
製作團隊
[编辑]- 編劇：中園美保、香坂隆史（第4話）
- 原案：中園美保（第4話）
- 旁白：遠藤憲一
- 配樂：澤田完
- 主題曲
- S1 -DISH//《五明後日》（Sony Music Records）[10]
- S2 -齊藤和義 《泣くなグローリームーン》（SPEEDSTAR RECORDS / Victor Entertainment）[11]
- 導演：金井紘、片山修、山田勇人
- 製作人
- S1 - 峰島步（朝日電視台）、大垣一穗（THE WORKS）、山田勇人（THE WORKS）、多湖亮太（THE WORKS）
- S2 - 峰島步（朝日電視台）、秋山貴人（朝日電視台）、大垣一穗（THE WORKS）、山田勇人（THE WORKS）、角田正子（THE WORKS）
- 總製作人：內山聖子（朝日電視台）
- 製作協力：THE WORKS
- 製作：朝日電視台
播出日程
[编辑]第一季（2022年）
[编辑]
- 第1話・最終話加長10分鐘（21:00 - 22:04）
- 第3話加長6分鐘（21:00 - 22:00）
| 集數 | 播出日期 | 副標題 | 日文標題 | 中文標題（Viu[12]） | 編劇 | 導演 | 收視率[13] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 10月20日 | 医者を脅す!?最強ナースコンビ誕生! | エリート医師を脅す嘘つき看護師!? 最強ナースコンビ誕生!! | 回到日本 | 中園美保 | 金井紘 | 11.9% |
| 第2話 | 10月27日 | 資産家狙い!?嘘つきナースの企み！ | 資産家夫人を狙う!? 嘘つきナースの企み | 美食家醫生與病人 | 11.1% | ||
| 第3話 | 11月3日 | モンスター患者の秘密!「貴方の腐った性根、直します」 | 損害賠償5000万…!? 看護師は見た! モンスター患者の秘密!! | 怪獸病人 | 片山修 | 12.6% | |
| 第4話 | 11月10日 | 馬鹿ドクターVS手術したがる患者 | 手術したがる患者VSバカドクター! | 再見你一面 | 香坂隆史 | 山田勇人 | 11.3% |
| 第5話 | 11月17日 | 逃げる患者とナース 禁断の秘密!? | 護士的職責 | 中園美保 | 金井紘 | 12.1% | |
| 第6話 | 11月24日 | ナースたちの逆襲!?クビをかけた大暴露 | 削減人手 | 片山修 | 12.3% | ||
| 第7話 | 12月1日 | 最終章! 最強の嘘つきナースコンビ!! | 最終章! 最強の嘘つきナースコンビ!? | 最後的夢想 | 山田勇人 | 12.6% | |
| 最終話 | 12月8日 | さよなら静さんー嘘つきナース、最後の秘密!? | さらば静さん!? 嘘つきナース衝撃の秘密 僕が君を見て治す!! | 決心 | 金井紘 | 12.9% | |
| 平均收視率 12.1%（收視率由Video Research調查關東地區、家戶的即時統計資料） | |||||||
第二季（2024年）
[编辑]- 第1話加長6分鐘（21:00 - 22:00）
- 第3話因延長轉播『SMBC日本大賽2024 福岡軟銀鷹×橫濱DeNA海灣之星 第5戰』（17:50 - 21:50），延後50分鐘、21時50分 - 22時44分播出[14][15]。
| 集數 | 播出日期 | 副標題 | 日文標題 | 中文標題 (friDay影音) | 編劇 | 導演 | 收視率 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 10月17日 | 最強コンビ復活! 常識をブチ壊す! | 不適切ナースが挑む極秘オペ…!? 嘘つき最強コンビ復活! | 最強二人組回來了 | 中園美保 | 金井紘 | 11.3%[16] |
| 第2話 | 10月24日 | 働き方改革クソ食らえ。ナースが医者を教育! | VSモラハラドクター 30分の睡眠トリック | 工作方式大改革 | 香坂隆史 | 11.0%[17] | |
| 第3話 | 10月31日 | 痛い所が移動する!?嘘つき患者の秘密… | 說謊的患者 | 片山修 | 11.1%[18] | ||
| （收視率由Video Research調查關東地區、家戶的即時統計資料） | |||||||
播放平台
[编辑]| 頻道/影音 | 所在地 | 播出日期 | 播出時間 |
|---|---|---|---|
| friDay影音 | 臺灣 | 2022年10月21日 | 每週五更新 |
| KKTV | |||
| HamiVideo | |||
| 中華電信MOD | |||
| MyVideo | 2022年10月22日 | 每週六更新 | |
| Viu | 香港 | 2022年10月21日 | 每週五更新 |
參考資料
[编辑]- ^ 岡田将生、中井貴一と“新時代のナイチンゲール”に 中園ミホ脚本で「トラベルナース」描く【コメントあり】. ORICON NEWS. 2022-06-27 [2022-06-26]. （原始内容存档于2022-05-19） （日语）.
- ^ ドラマ「ザ・トラベルナース」続編が10月スタート、岡田将生×中井貴一のタッグ再び. 映画ナタリー. ナターシャ. 2024-09-04 [2024-09-04]. 已忽略文本“和書” (帮助)
- ^ 菜々緒『ザ・トラベルナース』で初の医師役 白衣姿で気合十分「気持ちがピシッとします」. ORICON NEWS (oricon ME). 2022-08-23 [2022-08-23]. （原始内容存档于2022-09-03） （日语）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 柳葉敏郎、中井貴一との共演に喜び「ツーと言えばカーくらいの仲」 『トラベルナース』で外科医役. ORICON NEWS (oricon ME). 2022-09-12 [2022-09-12]. （原始内容存档于2022-09-13） （日语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 安達祐実、岡田将生主演ドラマで“クールビューティーナース” 恒松祐里、野呂佳代らとチームに. ORICON NEWS (oricon ME). 2022-09-12 [2022-09-12]. （原始内容存档于2022-09-13） （日语）.
- ^ 山崎育三郎『ザ・トラベルナース』出演決定 “最大の敵”となる院長役 6年ぶり共演の岡田将生は「ちっちゃい柴犬(笑)」. ORICON NEWS (oricon ME). 2024-09-17 [2024-09-17]. （原始内容存档于2024-09-17） （日语）.
- ^ 岡田将生主演『トラベルナース』、森田望智が異色の新ヒロインに 『虎に翼』“花江”&“航一”が再共演「心から信頼」. ORICON NEWS (oricon ME). 2024-09-23 [2024-09-17]. （原始内容存档于2024-09-23） （日语）.
- ^ 『Eye Love You』で俳優デビューのキム・ヒョンユル、看護師役で『ザ・トラベルナース』出演決定【コメントあり】. ORICON NEWS (oricon ME). 2024-09-26 [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-09-23） （日语）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 『ザ・トラベルナース』内藤剛志・風間俊介ら新キャスト5人発表「また刑事役かと思った(笑)」. ORICON NEWS (oricon ME). 2024-10-03 [2024-10-03]. （原始内容存档于2024-09-17） （日语）.
- ^ 『ザ・トラベルナース』初回放送でDISH//書き下ろしの主題歌が解禁 北村匠海と山崎まさよしの共作. ORICON NEWS. 2022-10-20 [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-10-30） （日语）.
- ^ 『斉藤和義『ザ・トラベルナース』続編の主題歌を担当 岡田将生「とても心強い」. ORICON NEWS. 2024-10-08 [2024-10-08]. （原始内容存档于2024-10-08） （日语）.
- ^ Viu The Travel Nurse. [2024-01-28]. （原始内容存档于2024-01-28）.
- ^ 岡田将生「ザ・トラベルナース」最終話12・９％締め 歩とコンビ組む静に命の危機が. 日刊體育. 2022-12-09 [2022-12-09]. （原始内容存档于2022-12-15） （日语）.
- ^ 木曜ドラマ『ザ・トラベルナース』【テレビ朝日公式】 [@the_travelnurse]. ⚠️放送時間変更のお知らせ⚠️ 「#ザ・トラベルナース」第3話は、「日本シリーズ第５戦 ソフトバンク×DeNA」延長のため、時間を繰り下げて放送します。 (推文). 2024-10-31 [2024-11-01] –通过Twitter.
- ^ 木曜ドラマ『ザ・トラベルナース』【テレビ朝日公式】 [@the_travelnurse]. 📣放送時間のお知らせ 「#ザ・トラベルナース」第3話はこのあと、よる9時50分〜放送いたします。お待たせいたしました！ ぜひご覧ください🙏🏻 (推文). 2024-10-31 [2024-11-01] –通过Twitter.
- ^ 岡田将生＆中井貴一「ザ・トベルナース」初回11・３％ 汚職＆パワハラで解任された前院長が. 日刊體育. 2024-10-18 [2024-10-18] （日语）.
- ^ 岡田将生＆中井貴一「ザ・トラベルナース」第２話11・０％ 勤務超過…原因は外科部長？. 日刊體育. 2024-10-25 [2024-10-25] （日语）.
- ^ 岡田将生＆中井貴一「ザ・トラベルナース」第３話11・１％ 三原の相次ぐ謎の症状に歩と静が. 日刊體育. 2024-11-01 [2024-11-01] （日语）.
外部連結
[编辑]- The Travel Nurse - 朝日電視台
- The Travel Nurse 2 - 朝日電視台
- The Travel Nurse的X（前Twitter）帳戶
- The Travel Nurse的Instagram帳戶
| 日本 朝日電視台 週四晚間九點連續劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | The Travel Nurse （2022年10月20日－12月8日） | 被接档 |
| 六本木Class （2022年7月7日－9月29日） | 警視廳Outsider （2023年1月5日－3月2日） | |
| Sky Castle （2024年7月25日－9月26日） | The Travel Nurse 2 （2024年10月17日－） | — |
| 臺灣 緯來日本台 每週一至五 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 王牌護理師 （2022年12月28日－2023年1月9日） | 被接档 |
| silent說不出口的愛 （2022年12月13日－12月27日） | 詐欺獵人 （2023年1月10日－1月20日） | |
| 香港 ViuTV 星期二至六（星期一至五深夜） 2024年5月31日 00:00 - 01:15 2024年6月1日 00:00 - 01:00 2024年6月4日－2024年6月8日 00:30 - 01:30 2024年6月11日 00:30 - 01:45 | ||
|---|---|---|
| 接档 | The Travel Nurse （2024年5月31日－2024年6月11日） | 被接档 |
| Silent（00:00 - 01:00） （2024年5月16日－2024年5月30日） | 黑色太陽（00:00 - 01:00） （2024年6月12日－2024年7月6日） | |