User talk:Merphisto

“你知道吗？”已经更新 恭喜您！您最近创建或大幅改進的条目硝基化合物的还原反应經推荐後，獲選於首页作新条目展示。如果希望推荐其他您關注的条目，歡迎前往Wikipedia:新条目推荐/候选提名。在您创建或大幅改進的所有条目中，总计有50篇条目獲推荐作首页新条目展示。

50

“你知道吗？”栏目已经更新 恭喜您！您早前推薦的硅醚經投票後，已經於首頁欄目作出展示了。歡迎再次到Wikipedia:新条目推荐/候选，推选您認為內容有趣的新條目。

User talk:Merphisto/存档1

請參考我給同舟的留言，感謝你的關注。-Edouardlicn (留言) 2011年5月10日 (二) 05:25 (UTC)[回复]

• 謝謝!請問能不能告訴我幾個寫出DYK的問題的方法呢?該注意什麼?避免什麼?--yrr933! (留言) 2011年5月10日 (二) 13:44 (UTC)[回复]
• 知到了，謝謝 原來主編不能投票呀!意思是說所有被提名的人(不管是什麼)都不能投給自己嗎?
• 好的 我以後會特別注意，不會再重蹈覆轍了!--yrr933! (留言) 2011年5月11日 (三) 13:09 (UTC)[回复]
• 恩，以後還得請閣下多多指正錯誤及指導。另外，還請您到Wikipedia:條目質量提升計劃/科技提升計畫#交流與討論最底下提供意見--yrr933! (留言) 2011年5月11日 (三) 13:21 (UTC)[回复]

動員令簡單來說可以視為一年舉行一次，有給分的綜合條目提昇計劃，鼓勵維基人在這段時間提昇條目的內容，並提報您的貢獻，主持人會加以計分，而且會將大家的計分列出，每次動員令都會有其主題（即中動員令或小動員令），也可以貢獻非主題內的條目（即大動員令），大中小動員令的給分不太一樣，中動員令及小動員令的給分較高。您在提報貢獻時可以依貢獻的條目列為「大動員令」、「中動員令」、「小動員令」的條目，會給予不同的給分。大中小動員令是針對條目區分的，報名時不需說明參與哪一種動員令。

歡迎到動員令入門頁進一步了解甚麼是動員令--Wolfch (留言) 2011年5月11日 (三) 22:00 (UTC)[回复]

剛剛看了一下英文版的化學首頁，內容的確很豐富，個人覺得現階段比較適合一點一點的更新中文版的化學首頁（例如說新進條目的更新），不過還是要看參與的人力而定--Wolfch (留言) 2011年5月12日 (四) 13:43 (UTC)[回复]

首先先感謝閣下DC9的邀請！另，烴條目在下已經初步擴充至8000字節左右，主要是命名的部分。可否請閣下提出些建議?謝謝您！--I'm the Pelt of Rock (拾岩留皮) 2011年5月13日 (五) 14:44 (UTC)[回复]

這個條目最近已擴充超過原篇幅2/3，其中也有列出來源資料，在下認為可以遞交dyk，至於中文條目和英文無關一事，在下認為不是問題，例如英文維基就不會討論「烴」的字形及字音，祝編安--Wolfch (留言) 2011年5月14日 (六) 00:58 (UTC)[回复]

详情请见维基百科:2011年“百度百科违反协议及侵害维基百科编辑者权利”问题对策研讨活动。之前若已签署但未有参与活动者，将会在活动结束后在该页面上注明用户名。-Edouardlicn (留言) 2011年5月14日 (六) 02:05 (UTC)[回复]

您好，維基百科:條目質量提升計畫/生物學提升計畫的頁面已編好，計畫將在5/20開始，請您撥冗至「參與者簽到」處簽到，謝謝！--靖天子~北伐、抗戰、軍統局/請加入生物學提升計畫 2011年5月14日 (六) 04:52 (UTC)[回复]

感謝閣下的建議！環烴、芳烴和應用的部分，今天會做補充！謝謝您！--I'm the Pelt of Rock (拾岩留皮) 2011年5月15日 (日) 04:03 (UTC)[回复]

		E=MC²星章
		閣下在化學條目的貢獻甚多！--I'm the Pelt of Rock (拾岩留皮) 2011年5月15日 (日) 04:09 (UTC)[回复]

請問閣下認為需不需要一個有機化合物專題頁面?--2011年5月15日 (日) 13:24 (UTC)I'm the Pelt of Rock (拾岩留皮)

是，在下指的是Protal內容。其實維護PROTAL尚算簡單，而其先天條件也很重要。在下剛剛參與了生物學提升計畫，創建了Portal:真菌，結果發現沒有條目，可說是困難!--I'm the Pelt of Rock (拾岩留皮) 2011年5月15日 (日) 13:50 (UTC)[回复]

好，在下會在最近處理其。閣下也可以參考Portal:首頁/TODO#如何建立，在下就是參考它建立的。--I'm the Pelt of Rock (拾岩留皮) 2011年5月15日 (日) 14:52 (UTC)[回复]

在下沒有創建主頁的經驗，這方面比較沒辦法提供建議。不過主頁感覺上就和網頁有些類似了。維基百科的條目創建後不一定需要定期更新，只要內容正確，言之有物，又有參考來源，其實就可以了。但是首頁有沒有定期更新，給大家的感覺就差很多了，目前的化學首頁即就是很好的例子。在Portal:首頁/TODO中也提到「建立前，請確保你有維護主題頁的決心，建立後不會棄之不顧。可以盡量先創建大家比較關注的首頁，這樣可以保證有相當的人手來維護。」，建議在確認有夠多人手，並先討論要如何分工之後再著手進行，祝編安--Wolfch (留言) 2011年5月15日 (日) 15:27 (UTC)[回复]

化學的部分比較特殊，應該是要改<div style="display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:99%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:5px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;"> <h2 style="padding:16px; background:#464; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:160%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;">的顏色色碼，顏色色碼可以到這裡查。--I'm the Pelt of Rock (拾岩留皮) 2011年5月16日 (一) 11:16 (UTC)[回复]

完成了。Portal:化學--I'm the Pelt of Rock (拾岩留皮) 2011年5月16日 (一) 11:31 (UTC)[回复]

對了，可不可以推薦幾張有機化學的圖?I'm the Pelt of Rock (拾岩留皮) 2011年5月16日 (一) 11:33 (UTC)[回复]

簡介用的：Portal:有機化學/簡介I'm the Pelt of Rock (拾岩留皮) 2011年5月16日 (一) 12:07 (UTC)[回复]

感謝閣下的幫助！I'm the Pelt of Rock (拾岩留皮) 2011年5月16日 (一) 12:58 (UTC)[回复]

到這裡編輯更改參數。--I'm the Pelt of Rock (拾岩留皮) 2011年5月17日 (二) 13:52 (UTC)[回复]

完全可以打開，圖片也可以顯示。乌拉跨氪 2011年5月16日 (一) 13:02 (UTC)[回复]

最近yrr933!有再提到有關化學質量提升計畫，在下最近覺得若此計劃獨立出來，可能無法再勝任此條目提昇計劃主持人的職務，不知您的意願如何？--Wolfch (留言) 2011年5月16日 (一) 14:28 (UTC)[回复]

贊成您的想法，加油^__^--Wolfch (留言) 2011年5月17日 (二) 04:06 (UTC)[回复]

• 所以您是說我們應該先把主頁建完之後再建"化學提升計畫"，再去擴充其他的化學條目嗎?

这个图片无法显示的原因是尺寸太大了。。。我把它缩小了，不知道阁下意见如何？--CHEM.is.TRY 2011年5月17日 (二) 05:08 (UTC)[回复]

• 在下觀察到閣下準備將這條目改善為優特條目。惟在下發現以上圖片未完全翻譯，請看看。
• 標題部份：应→應
• 合成助劑：见→見
• 另外想請教一下 1-alkylthio-3-1-propene 和 1,3-di(alkylthio)propene 的中文譯名。 冰霜葵  2011年5月17日 (二) 14:02 (UTC)[回复]

已看過頁面，有以下的建議

• 「特色和優良條目」方塊的「右側精選條目」建議改為「新進條目」（本來自己想改，不過沒改成功）。
• 若有機化學首頁已完成，也考慮加入維基主題的首頁列表中

祝編安 --Wolfch (留言) 2011年5月18日 (三) 03:52 (UTC)[回复]

您說的是化學首頁或有機化學首頁的DYK嗎？那部份都是要手動更新，生物首頁的DYK也是如此--Wolfch (留言) 2011年5月18日 (三) 04:14 (UTC)[回复]

• 您好，我會全力支持化學計畫。最近還沒有什麼比較創新的想法，這周末考完大考後會再深入想想，有新idea會告訴您。--yrr933! (留言) 2011年5月18日 (三) 12:52 (UTC)[回复]

• 您好，在下最近在翻譯生物化學的條目醣類，有許多的英文專有名詞不懂，想請教您，也請閣下有空時幫忙檢查。
  • uronic acid
  • ring-straight chain isomerism
  • catabolism
  • carbohydrate acetalisation
  • cyanohydrin reaction
  • glycoinformatics

--yrr933! (留言) 2011年5月18日 (三) 13:10 (UTC)[回复]

• 謝謝。既然有難度那就更需要您的協助了，靖天子雖然是建中的學生，但他也才高一而已，不太可能懂太多，我有在生物學提升計畫提出協作，您也可以參與。關於大學課本我剛好有打算在考完試後找人借，請問有關醣類的資料會在哪種課本找的到呢?(我要跟化工系的人借)--yrr933! (留言) 2011年5月19日 (四) 09:25 (UTC)[回复]

您好，感謝您對維基百科:條目質量提升計畫/生物學提升計畫的支持，現在有「進行中的投票」欄位，您可以把您正在進行的條目（DYK、優良、特色、同行評審等）列在欄位中，供大家關注。還有「新建條目維護」一欄，閣下巡查新條目時，如看到有新手或IP用戶建立生物學相關條目，且需要擴充或維護的，請協助列在此欄位中，也懇請協助擴充此欄位列出的條目，如翻譯首段等，最後向您表達由衷的感謝！--靖天子~北伐、抗戰、軍統局/第二階段開始 2011年5月19日 (四) 12:11 (UTC)[回复]

另外，有參與者在生物計畫中提出「醣類」的協作，因為您對此方面非常在行，不知道您是不是有意願參加協作？--靖天子~北伐、抗戰、軍統局/第二階段開始 2011年5月19日 (四) 12:15 (UTC)[回复]

在下很想幫助閣下，可是由於從來沒有建設Portal的經驗，在這方面的編輯亦屈指可算，實難以提供協助。抱歉。—AT 2011年5月19日 (四) 12:43 (UTC)[回复]

敝人也沒有編輯主題的經驗，但計畫中有位活躍的參與者user:rockpelt最近在編portal:真菌，閣下可向他請教。--靖天子~北伐、抗戰、軍統局/第二階段開始 2011年5月20日 (五) 09:17 (UTC)[回复]

我因为不太了解，翻译地比较混乱。--Makecat (留言) 2011年5月20日 (五) 12:59 (UTC)[回复]

		化學星章
		不言自明:-)--Jimmy Xu talk·18 2011年5月20日 (五) 21:26 (UTC)[回复]

謝謝您贈送的星章，您的留言（包括化學首頁的留言）在下已經看到了，只是最近比較忙，投入維基百科的時間可能會比較少，希望在動員令開始時可以恢復原來的參與頻率--Wolfch (留言) 2011年5月21日 (六) 02:52 (UTC)[回复]

• Aldol-47-FT.png圖中有一個「后」字，繁體中文中應該為「後」字
• Aldol-33-FT.png圖中「對映選擇性問題」中的「問」字仍為簡體
• 可以考慮將羥醛反應直接送交特色評選，當然其對應的標準也會隨之提高就是了--Wolfch (留言) 2011年5月21日 (六) 07:56 (UTC)[回复]

“Sulfuranes and persulfuranes”，有机硫化学中翻译成“硫烷和高价硫烷”似乎不妥，硫烷一般是指多硫化氢吧？--Makecat (留言) 2011年5月21日 (六) 09:19 (UTC)[回复]

完成，但隱藏內容在子頁面上仍然顯示，在主頁上則不顯示。－HW (留言 - 貢獻) *DC9* 2011年5月21日 (六) 14:28 (UTC)[回复]

可以，今天要更新嗎？--I'm the Pelt of Rock (拾岩留皮 | 真菌) 2011年5月21日 (六) 23:53 (UTC)[回复]

在下把EXERCISE改得有趣點了。不過缺乏頭銜模板。另外，在下就定期更新DYK吧！一起加油！（有機化學部分也一起加油！）--I'm the Pelt of Rock (拾岩留皮 | 真菌) 2011年5月22日 (日) 09:25 (UTC)[回复]

• 您好，我已經考完試了!我發現化學的分類及列表需要重新整理，裡面太亂了，接下來將先針對(分類:化學)進行整理。想請教您其中的第一個子分類(分類:化學小作品)是否應該增加更多的模板以便對各個小作品做分類?--yrr933! (留言) 2011年5月22日 (日) 09:42 (UTC)[回复]

• 請問是從現在開始的DYK都要分成有機和非有機，然後分別放到兩個主題嗎?--yrr933! (留言) 2011年5月23日 (一) 02:12 (UTC)[回复]
• 好，那關於模板呢?(上面)
• 那請問該怎麼把他們分類整理呢?還是那個頁面根本不用去管它，你們用不到?--yrr933! (留言) 2011年5月23日 (一) 06:33 (UTC)[回复]
• 抱歉，在下的語文能力可能不是很好，使您無法理解，讓我再說一次，請您看看對不對：

1. 繼續更新所有DYK到Portal化學，Portal有機化學不要動
2. 我的模板是指Category:化学小作品最上方的那種小模板，如果多建一些子分類會比較整齊，如：藥物分子小作品、鍵結小作品……等

--yrr933! (留言) 2011年5月23日 (一) 07:43 (UTC)[回复]

請用這個分類Category:化学品模板。 冰霜葵  2011年5月23日 (一) 12:06 (UTC)[回复]

有關在下編寫的條目氢氧化铷中的內容可以有所謬誤，未知閣下能否抽空協助校對？ 冰霜葵  2011年5月28日 (六) 09:28 (UTC)[回复]

另外，在下又重新看了一次羥醛反應，發現以下圖片有點問題。

1. File:Aldol-7-FT.png
2. File:Aldol-6-FT.png
3. File:Aldol-24-FT.png
4. File:Aldol-25-FT.png
5. File:Aldol-26-FT.png
6. File:Aldol-30-FT.png

全部和上次的問題一樣，簡繁翻譯不足。

1. 酰 → 醯
2. 碱 → 鹼

 冰霜葵  2011年5月28日 (六) 12:30 (UTC)[回复]

• 在下翻譯的分析化學條目紙色譜法也須情您校對，麻煩您了--yrr933! (留言) 2011年5月29日 (日) 01:47 (UTC)[回复]

• 自今年二月份起，有許多生物化學的DYK被提報，但在下不知有關酵素(酶)的DYK需不需要放進化學的DYK?--yrr933! (留言) 2011年5月29日 (日) 01:47 (UTC)[回复]
• 那請問生物化學的分子條目呢?因為那也屬於有機化學 --yrr933! (留言) 2011年5月29日 (日) 03:08 (UTC)[回复]
• 好，我會盡量在下周完成五月以前的存檔(目前完成2010/12以前)--yrr933! (留言) 2011年5月29日 (日) 05:03 (UTC)[回复]
• 另外，我發現之前做了一個不恰當的決定:翻譯醣類!在下發現前面我還會翻，到後面就完全不知所措!果真如您所說，這個條目比較深，以我的化學程度好像搞不定，所以想請您接下主編，我可能只能協助，不能做多大的貢獻。--yrr933! (留言) 2011年5月29日 (日) 07:07 (UTC)[回复]
• 以後會多加注意的!是不是像user:makecat君那樣呢?他好像就是專注在比較簡單的無機條目上--yrr933! (留言) 2011年5月29日 (日) 09:23 (UTC)[回复]
• 在下想將紙色譜法提交DYK，想用"以前為了分離植物染料而發展出哪一種化學分析方法?"，請問可行嗎?還是您認為有更好的問法?--yrr933! (留言) 2011年5月29日 (日) 10:10 (UTC)[回复]
• 謝謝，已提交DYK。看來我的表達能力也還要加強!另外，因第一次基測失常，決定要考第二次(0709~0710)，所以最近可能又不能做出太多貢獻了!--yrr933! (留言) 2011年6月1日 (三) 13:16 (UTC)[回复]

您好，已移動完畢。--Cp111 (留言) 2011年5月29日 (日) 20:58 (UTC)[回复]

您好，想確認需上傳幾張圖片，數量在五張以下（含五張）可以協助處理，超過的話可能會分幾天上傳。--Wolfch (留言) 2011年5月31日 (二) 22:29 (UTC)[回复]

有些句子不太通，但又不知道该怎么写。--Makecat (留言) 2011年6月2日 (四) 11:18 (UTC)[回复]

--Makecat (留言) 2011年6月3日 (五) 13:56 (UTC)[回复]

其中涉及的有机物名称是否正确？多谢帮助。--Makecat (留言) 2011年6月4日 (六) 11:10 (UTC)[回复]

其實我已經將此條目遞交DYK，順便投了一票「支持」^__^--Wolfch (留言) 2011年6月7日 (二) 10:26 (UTC)[回复]

• 在下目前正在翻譯植物生化素。想請教您Silicin該如何翻譯?柳醇?楊素?不知用哪個較為恰當? 英文條目→en:silicin --yrr933! (留言) 2011年6月9日 (四) 06:40 (UTC)[回复]
• 沒關係，我去問看看Wyang知不知道……--yrr933! (留言) 2011年6月9日 (四) 09:56 (UTC)[回复]

您好，不好意思打擾了，yrr933!之前在生物學提升計畫中提出醣類的協作提案，他也開始翻譯醣類這個條目，但他後來因發生了些困難而停止翻譯了，並希望能交由閣下繼續翻譯，不知道閣下有沒有意願接手？（當然是在閣下有空的前提下），拜謝！--靖天子~北伐、抗戰、軍統局/真菌條目大躍進 2011年6月9日 (四) 10:47 (UTC)[回复]

感謝您願意幫忙，現在大家都在關注真菌，醣類的編寫整個擱置了，期待您前往重啟，那幾個生物段落我之後有空會去翻，化學的真是麻煩閣下了。而改名的建議可以先到條目探討提出。--靖天子~北伐、抗戰、軍統局/真菌條目大躍進 2011年6月10日 (五) 13:50 (UTC)[回复]

这应该是个很重要的条目吧，en:Organolithium reagent，中文版还没有。--Makecat (留言) 2011年6月11日 (六) 11:23 (UTC)[回复]

• 看情况了，能看懂并且比较重要的条目吧。--Makecat (留言) 2011年6月11日 (六) 11:45 (UTC)[回复]

我想看英文维基了解一点，完全看不懂在说什么。。。最好说得简单一些。--Makecat (留言) 2011年6月12日 (日) 10:40 (UTC)[回复]

• 这本书只讲了休克尔规则那种芳香性吧？不过我查到了，还是多谢帮助。--Makecat (留言) 2011年6月13日 (一) 09:24 (UTC)[回复]

回應User_talk:Edouardlicn#請保持必要的沉默。此事完全是我的過錯，已經向Edouardlicn道歉，並移除不當發言，請過目。—yiken (留言) 2011年6月16日 (四) 13:34 (UTC)[回复]

相对论量子化学已提交Wikipedia:同行评审，希望您前往发表意见和建议。--Makecat (留言) 2011年6月18日 (六) 06:17 (UTC)[回复]

那个三维芳香性我不会翻译，前面也有不少翻译不太合适的地方，希望阁下作出修改。--Makecat (留言) 2011年6月19日 (日) 09:10 (UTC)[回复]

多謝關心，最近在下條目上的進展也是不多，一方面是工作上的事情，另一方面是第九次動員令已經開始，行政事務較多，需要確認貢獻，更新相關活動頁面等，希望您工作順利，過一段時間後又可以看到您編輯的條目^__^--Wolfch (留言) *DC9* 2011年7月1日 (五) 07:41 (UTC)[回复]

恭喜恭喜^__^，想必這段時間家事會佔比較多的時間，先專心家事及工作吧，維基百科的事可以緩緩，等比較空閒時再說，趕不上今年的動員令，等明年再參加也行--Wolfch (留言) *DC9* 2011年7月1日 (五) 07:58 (UTC)[回复]

在下希望尋找一批有熱情、有道德、有勇氣的維基教師，充當帶領新人編寫維基百科條目的工作，以應對日後大量新人的入學。歡迎各位愛好者在下面報名。報名不等於錄用，本人親自參與篩選。有意者請到互助客栈/條目探討處報名。-魔法少女馒头卡★无力(馒头卡住喉咙.......) (留言) 2011年7月3日 (日) 05:52 (UTC)[回复]

亦歡迎您一起討論「計畫回顧過去展望未來」。--安可（來酒館談談 ） 2011年7月3日 (日) 16:47 (UTC)[回复]

閣下為上期參與者之一，從貢獻也可得知應該並非沒有空，但不知為何您未加入，請問是對該計畫已無興趣嗎？或者有什麼不盡善美之處，敬請提出之，敝人會虛心受教，並感謝您參與上期計畫。--安可（來酒館談談 ） 2011年7月5日 (二) 16:36 (UTC)[回复]

關於化學計畫分組，敝人會給予相當支持與援助，但希望您能持續經營，而且敝人創建Wikipedia:化學專題，這就是專門進行評級之處，希望您能前往經營評級，該討論亦已移動至Wikipedia_talk:化學專題。--安可（來酒館談談 ） 2011年7月15日 (五) 02:53 (UTC)[回复]

您好，分类:碳－碳键形成反应与分类:碳－碳键生成反应这两个分类出现了重复，不知阁下有没有时间处理一下？——Shakiestone (留言) 2011年7月6日 (三) 22:33 (UTC)[回复]

en:Cyclen--Makecat (留言) 2011年7月25日 (一) 00:53 (UTC)已查到。--Makecat (留言) 2011年7月25日 (一) 01:07 (UTC)[回复]

希望阁下前往投票，并发表意见。Wikipedia:优良条目候选--Makecat (留言) 2011年7月29日 (五) 09:03 (UTC)[回复]

希望阁下前往投票并发表意见。Wikipedia:特色列表候选#化学年表--Makecat (留言) 2011年8月4日 (四) 03:20 (UTC)[回复]

恭喜令嬡滿月^__^，若有時間的話，歡迎您一起參與動員令，現在仍然可以報名提報貢獻--Wolfch (留言) *DC9* 2011年8月21日 (日) 12:05 (UTC)[回复]

建議可將偏離主題的內容移到討論頁存檔，若可以找到這些資料是從哪裡複製而來的，可以在說明之後刪除侵權的內容--Wolfch (留言) *DC9* 2011年8月22日 (一) 18:16 (UTC)[回复]

您好！本人将阁下之前主编的羟醛反应提到了FAC，特此告知~--CHEM.is.TRY 2011年9月4日 (日) 06:47 (UTC)[回复]

	譯者星章
	感谢阁下翻译了羟醛反应这篇重要条目。--Makecat (留言) 2011年9月4日 (日) 09:22 (UTC)[回复]

请您抽空根据您所主要编辑的生物学领域扩充“生物学提升计划目前需要创建的条目”模板，如果您觉得条目很重要或是仅仅希望去创建，都可以列在里面：

查 论 编 生物學需要創建的条目 分類學 生物分類表內缺少的分類（生物病毒分類表、古菌分類表、細菌分類表、原生生物分類表、真菌分類表、植物分類表 (NCBI)及動物分類表） 细胞生物学 后期（en）、厚壁胞子（en） 微生物 藻膽體（en）、膽藻素（en）、菌紫質（en） 植物 光合反应中心（英语：Photosynthetic reaction centre） 毛狀體或稱藻絲（en） 植物遗传学 苔藓学 贮藏器官 植物有性生殖 植物营养学 植物进化发育生物学（英语：Plant evolutionary developmental biology） 植物进化历史（英语：Evolutionary history of plants） 时间线（英语：Timeline of plant evolution） 植物对食草动物的防御（英语：Plant defense against herbivory） 植物命名法规（英语：Botanical nomenclature） 植物学术语列表（英语：Glossary of botanical terms） 植物形态学术语列表（英语：Glossary of plant morphology） 植物学家列表（英语：List of botanists） 生理學 生物半衰期（en）、后负荷（en）、血流量（en）、心输出量（en）、渗出物（en）、肌电图学（en）、主动脉瓣（en）、心室纤颤（en，現重定向至心房颤动）、全身麻醉（en:General anaesthesia）、麻痹（en）、腸閉塞（en ）、排泄系統（en ） 生物化學與藥物 甲硝唑（en）、β受体阻滞剂（en）、血小板生成素（en） 遗传学 非整倍性（en）、诱变（en）、染色体异常（en）

——Shakiestone (留言) 2011年9月4日 (日) 11:49 (UTC)[回复]

其实那个模板是刚建立，现在需要的是尽可能多地加入候选创建条目，之后一步才是去创建条目。您对化学条目较熟悉，所以可以尝试在“相关化学条目”一栏中添加与生物学相关的化学条目。——Shakiestone (留言) 2011年9月4日 (日) 12:11 (UTC)[回复]

	譯者星章
	您为维基百科翻译了很多化学类条目。--Shakiestone (留言) 2011年9月4日 (日) 11:50 (UTC)[回复]

建议Google一下（选中文网页），或者dict.cn。--Makecat (留言) 2011年9月4日 (日) 12:18 (UTC)[回复]

一般来说，以前是用“Google字典”，不过现在没了，所以改用金山词霸——Shakiestone (留言) 2011年9月4日 (日) 12:22 (UTC)[回复]

(看來大家應該都是回答英文人名如何翻譯的問題^__^)一般在下會使用Google看看是否有中文譯名，不過還是建議在括弧中列出英文人名，作為參考--Wolfch (留言) *DC9* 2011年9月4日 (日) 13:05 (UTC)[回复]

一般来说我还是倾向于用英文（说实话很多人翻译成中文后我真的就不知道是谁了），问题在于S某和AT等都是“完全中文派”（当初的那个化学反应命名投票就是他们推动的，结果让我感到有点无语……）。说到中文名的话，本人说真的没有什么经验，一般来说是用google中文甚至百度去搜，也可以去论坛或者百度化学吧去问。--CHEM.is.TRY 2011年9月4日 (日) 13:33 (UTC)[回复]

用Google或百度搜索确定译名是错误做法，用户Symplectopedia用此法“确定”出的大量人名反应的译名结果很多都是网络用户自身根据这些名称在自己熟悉的英语中可能的读法而转换而来的，既无与原文发音的忠实对应也无对译用字的统一性。例子有“刘卡特反应”、“德姆雅诺夫重排反应”、“瓦伦特拉普反应”、“赫尔－乌尔哈－泽林斯基反应”、“门秀金反应”、“芬克尔斯坦反应”等等。正确的应该参考新华通讯社出的《世界人名翻译大辞典》，若该辞典无译名，则按照名称在原文中的发音和相应语言的译名表翻译。Wyang (留言) 2011年9月9日 (五) 09:28 (UTC)[回复]

中秋佳节，祝您合家团圆，维基愉快！--Wolfch (留言) *DC9* 2011年9月12日 (一) 07:23 (UTC)[回复]

• 您好，條目羥醛反應我個人認為您寫得不錯，已去投了一票支持，但是還差4票支持才能當選，建議您去找有參與生物學提升計畫的人幫忙，若當選必又幫維基百科化學部分增加一篇佳作。另外，在下目前正在翻譯的玉米黃素第二段"異構體"想請您幫忙，因為那些目前還超出我的能力所及，不敢亂翻!--yrr933! (留言) 2011年9月13日 (二) 12:56 (UTC)[回复]

HW^{論 獻 DC9} 2011年9月13日 (二) 13:42 (UTC)[回复]

烷烴已提交同行評審，希望您前往发表意见和建议。謝謝您！--I'm the Pelt of Rock (拾岩留皮 | 真菌) 2011年9月17日 (六) 14:36 (UTC)[回复]

• 目前在下還沒有這樣的打算，因為在下認為該條目應該還有許多不足之處，但卻又不能確切知道其問題點，故提交同行評審。--I'm the Pelt of Rock (拾岩留皮 | 真菌) 2011年9月18日 (日) 03:00 (UTC)[回复]
• 不知在下是否可以將此條目提報新條目推薦？--Wolfch (留言) 2011年9月18日 (日) 21:29 (UTC)[回复]

• 去查了一下macula是斑點的意思，在此應該是指視網膜上的黃斑部en:macula of retina，在我找的其他的資料中也有提到黃斑部含有玉米黃素。謝謝你的協助翻譯--yrr933! (留言) 2011年9月18日 (日) 08:11 (UTC)[回复]
• 您好，另想請問，我想將條目植物化學成分提交DYK，但是此條目前半由我翻譯，後半由Shakiestone君完成，這樣該怎麼提交?--yrr933! (留言) 2011年9月18日 (日) 10:56 (UTC)[回复]
• 好的，我去問他--yrr933! (留言) 2011年9月18日 (日) 11:39 (UTC)[回复]

有什麼疑問？—AT 2011年9月18日 (日) 12:14 (UTC)[回复]

盡可能寫入條目中吧。如果需要進一步的詳細說明才寫成註釋。—AT 2011年9月18日 (日) 13:42 (UTC)[回复]

		化學星章
		首先恭喜羟醛反应当选特色条目！其实我真的很佩服你和User:Makecat这些能够坚持写条目的人，像我明显就是太懒了 囧rz……至于你说的热心参与，其实没什么啦，也只是一些小编辑而已。虽然你的星章已经很多了，但在这里还是发一个给你，谢谢你对维基百科化学条目的贡献！同时祝您的女儿健康成长（有空还是多陪陪她吧，维基容易上瘾）！CHEM.is.TRY 2011年9月21日 (三) 05:30 (UTC)[回复]

• 您好，我已將條目玉米黃素完全翻譯完成，想請您抽個空幫我檢查一下，若沒問題我將提報DYK，謝謝--yrr933! (留言) 2011年9月25日 (日) 14:54 (UTC)[回复]
• 謝謝!看來我的用字遣詞還需加強一些:P --yrr933! (留言) 2011年9月26日 (一) 13:19 (UTC)[回复]

您好，说到这个话题，我也提出一个相关的话题：这个条目页面之下的Template:类胡萝卜素是本人于今年二月份复建的，当时就出现了一个很纠结的问题，那就是“en:Lutein”和“en:Xanthophyll”两者翻译的问题，似乎都翻译为“叶黄素”，但两者究竟是不同的，请问阁下应该如何正确处理两者的翻译呢？——Shakiestone (留言) 2011年10月7日 (五) 08:05 (UTC)[回复]

好的，我之后再研究研究他们的确切译名，仍然感谢您抽空出来帮助。——Shakiestone (留言) 2011年10月8日 (六) 23:14 (UTC)[回复]

站内公告已注明“维基百科:人事任免投票資格/最後表決已经开始”，为避免傀儡投票再次出现，请前往投票。--Shagohod (留言) 2011年9月26日 (一) 14:53 (UTC)[回复]

謝謝關注。表決已延長7日至2011年10月16日0時0分，同時進行討論中間方案，歡迎參與。特此通知。--Gakmo (留言) 2011年10月9日 (日) 17:42 (UTC)[回复]

Merphisto您好，最近看到Tsuji-trost反应及Trost不对称烯丙位烷化反应，英文都對應同一個條目，不太確定這二種條目所提的是不是同一個反應，煩請您協助解惑，謝謝--Wolfch (留言) 2011年10月12日 (三) 04:18 (UTC)[回复]

謝謝，Tsuji-trost反应其實是在下翻譯的，看來直接重定向即可，不需再翻譯了--Wolfch (留言) 2011年10月13日 (四) 16:20 (UTC)[回复]

您好，Merphisto！感謝你參與第九次動員令，經過部份點算，你可以在你的用戶頁中加入以下模板 (你也可因應個人風格，選擇不加入)：

{{User 動員令|1}}

• 註：{{User 動員令}}中第一個參數為參與次數，由於部份用戶的用戶頁未有標明參與次數，故作一次計算，可自行因應之前的參與次數更改次數。

希望你能繼續努力參與維基百科的活動。－Wolfch (留言) 2011年10月13日 (四) 16:12 (UTC)[回复]

Wikipedia:同行评审/超价分子，希望对本条目进行评审，特别是涉及反应动力学和量子化学的部分。--Makecat_Talk 2011年10月15日 (六) 03:46 (UTC)[回复]

希望您前往投票并发表意见，Wikipedia:优良条目候选#超价分子。--Makecat_Talk 2011年11月5日 (六) 03:09 (UTC)[回复]

你好，很高兴遇上你。我翻译了你刚才创建的频哪醇偶联反应的外部链接一段，但不知道是否有偏差，希望你能看看。谢谢。--I.R.A.·留言 2011年12月21日 (三) 09:13 (UTC)[回复]

您先勸告吧。—AT 2011年12月27日 (二) 11:39 (UTC)[回复]

User:Makecat/SandBox#AD环偶联中有个化合物的名字不会翻译，α-corrnorsterone，这个corrnor是个人名吗？--Makecat_Talk 2012年1月4日 (三) 09:38 (UTC)[回复]

User:Makecat/SandBox#AD、BC环偶联还有两个词不会，如果有空请看一下。--Makecat_Talk 2012年1月6日 (五) 13:21 (UTC)[回复]

维生素B12全合成正在进行同行评审，希望阁下前往提出建议和意见。--Makecat_Talk 2012年1月6日 (五) 14:01 (UTC)[回复]

Merphisto兄，您好，最近我的工作變得忙碌，編輯維基的時間也變少了，希望阁下一切都好，順便祝新年快樂。有關您曾经给S君的留言，我覺得有關有机人名反应命名一事，有人贊成人名使用中文譯名，也有人贊成人名使用英文，二者都有其道理，而目前Wikipedia:命名常规#化学反应 化学反应中的命名常规部份主要是中文譯名為主，我認為在現在這個階段不太可能調整。至於重定向的命名（例如在Suzuki反应創建到铃木反应的重定向），其實可以依需要增加，這部份我認為比較不需要討論，祝編安。--Wolfch (留言) 2012年1月20日 (五) 16:35 (UTC)[回复]

謝謝您的祝福--Wolfch (留言) 2012年1月21日 (六) 11:57 (UTC)[回复]

希望阁下前往投票并发表意见。--Makecat_Talk 2012年1月22日 (日) 04:54 (UTC)[回复]

條目摩爾多瓦語言和民族問題正在參加優良條目候選，敬請投票或發表意見，十分感謝。--スイカ※バスモ 2012年1月28日 (六) 11:44 (UTC)[回复]

您好，我发现aldol reaction既可以翻译成“羟醛反应”（google上有53,700个结果），也可以译为“羟醛缩合反应”（google上有233,000个结果），aldol reaction也以“羟醛缩合反应”为译名收录于CNKI知识元数据库的，是否有必要将“羟醛反应”移动至“羟醛缩合反应”？--I.R.A.·留言 2012年1月29日 (日) 06:38 (UTC)[回复]

svg是“可缩放矢量图形”，它的优点是无论如何将图片放大，都不会出现如jpg、bmp或png一样的“格状效果”，特别适用于图示类图片，而且正因为它是矢量化的，里面的文字图形修改起来非常方便，且图片所占存储也小。详情请阅读svg。这个矢量图需要用专门软件制作的，回头有时间帮你做一下。——Shakiestone (留言) 2012年1月29日 (日) 09:23 (UTC)[回复]

Merphisto兄，您好，基礎條目的內容是根據m:List of articles every Wikipedia should have的內容，在其討論頁會討論哪些條目需要調整，基礎條目已有1000個，若需新增一個條目就要刪除一個對應的條目。
PS去年也是因為您修改基礎條目的內容，我在您的用戶頁上留言[1]，我們才會認識的^__^--Wolfch (留言) 2012年1月31日 (二) 10:30 (UTC)[回复]

已在[2]上提議，後續就看大家的反應了--Wolfch (留言) 2012年1月31日 (二) 12:59 (UTC)[回复]

完成已修改完成--Wolfch (留言) 2012年2月4日 (六) 06:29 (UTC)[回复]